Definice slovesa entsetzen

a.jemanden aus der Fassung bringen, erschrecken, bestürzen, erschüttern, aus der Fassung bringen, in Angst und Schrecken versetzen

b.(gehoben) aus der Fassung geraten, (reflexiv) erschrecken, außer Fassung geraten, in Angst und Schrecken fallen

c.(militärisch) eine von Feinden belagerte Festung oder einen eingeschlossenen Teil des Heeres befreien

z.[Militär]

(sich+A, akuz., über+A)

• jemand/etwas entsetzt sich über etwas

pasiv možný

a.≡ bestürzen ≡ erschrecken ≡ erschüttern ≡ schockieren

• Du entsetzt mich. 
   You frighten me.
• Wir entsetzten uns, als wir davon erfuhren. 
   We were horrified when we found out about it.
• Seine plötzliche Vertraulichkeit entsetzte mich. 
   His sudden confidentiality startled me.
• Viele Menschen waren über den Flugzeug-Absturz entsetzt . 
   Many people were horrified by the plane crash.
• Als der Führer die letzten Worte gesprochen hatte, entsetzte sich der Himmel, denn seine Rede war gewaltig. 
   When the leader had spoken the last words, the sky was horrified, for his speech was mighty.
• Edward durfte die Burg nicht entsetzen , denn das hätte Roberts Autorität untergraben, und die Engländer hätte die strategische Initiative wiedererlangt. 
   Edward was not allowed to attack the castle, as that would have undermined Robert's authority, and the English would have regained the strategic initiative.