Definice slovesa entfliegen
Definice slovesa entfliegen (odletět, utéct): sich durch die Luft ( fliegend) von einem Ort (der Gefangenschaft) entfernen; entfleuchen; entschweben; entweichen; davonschweben; fliehen s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.
entfliegen
·
entfliegt
(entflog
) ·
ist entflöge
entflogen
fly away, escape
/ɛntˈfliːɡn̩/ · /ɛntˈfliːkt/ · /ɛntˈfloːk/ · /ɛntˈfløːɡə/ · /ɛntˈfloːɡn̩/
sich durch die Luft ( fliegend) von einem Ort (der Gefangenschaft) entfernen; entfleuchen, entschweben, entweichen, davonschweben, fliehen
» Mein Wellensittich ist mir entflogen
. My budgerigar has flown away.
Významy
- a.sich durch die Luft ( fliegend) von einem Ort (der Gefangenschaft) entfernen, entfleuchen, entschweben, entweichen, davonschweben, fliehen
- z.Význam ještě nebyl definován.
Konjugace Významy
Použití
Využití ještě nebylo definováno.
Synonyma
- a.≡ davonschweben ≡ entfleuchen ≡ entschweben ≡ entweichen ≡ fliehen ≡ fortfliegen ≡ wegfliegen
Synonyma
Příklady vět
- Mein Wellensittich ist mir
entflogen
.
My budgerigar has flown away.
- Kommt die Armut durch die Tür,
entfliegt
die Liebe durch das Fenster.
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
- Der schwarze Engel breitete seine rabenschwarzen Flügel weit aus und
entflog
in die Nacht.
The black angel spread his raven-black wings wide and flew into the night.
Příklady vět
Překlady
- fly away, escape
вырваться, улетать
escapar, huir
s'envoler, s'échapper, s'évader, s’envoler, s’échapper
kaçmak, uçmak
escapar, fugir
fuggire, scappare, scappare via, volare via
evada, scăpa
elrepül
odlatywać, odfrunąć, odfruwać, odlecieć, uciekać
διαφεύγω, πετώ, φεύγω
ontsnappen, ontvluchten, wegvliegen
odletět, utéct
fly, flykt
flygte
逃げる, 飛び去る
escapar-se, fugir
pako
flykte, unnslippe
ihes egin
pobeći, uzbeći
избегување
odleteti, uiti
uniknúť
pobjegnuti
pobjegnuti
вилетіти, втекти
избягвам, излитам
ўцякаць
melarikan diri dengan terbang
bay khỏi ngục tù
qamaldan uchib qochish
कैद से उड़कर भागना
从监禁中飞走
หลบหนีจากคุกด้วยการบิน
감옥에서 날아가 탈출하다
əsirlikdən uçaraq qaçmaq
ფრენით ციხიდან გაქცევა
কারাগার থেকে উড়ে পালানো
arratisje nga burgu me fluturim
कैदेतून उडून पळणे
कैदाबाट उडेर भाग्ने
జైలు నుంచి ఎగురుతూ పారడం
aizlidot prom no ieslodzījuma
கைதியிலிருந்து பறந்து தப்புதல்
lennates vanglast põgeneda
բանտից թռելով փախչել
balafirî ji esaretê derketin
להימלט
الطيران، الهروب
فرار کردن، پرواز کردن
اڑنا، پرواز کرنا- ...
Překlady
Konjugace
·entfliegt
(entflog
) · istentflöge
entflogen
Přítomný čas
entflieg(e)⁵ |
entfliegst |
entfliegt |
Minulý čas
entflog |
entflogst |
entflog |
Konjugace