Definice slovesa einschneiden

a.mit etwas Scharfem einen Schnitt in etwas machen

b.ein Gefäß mit Nahrungsmitteln anfüllen, die man während des Füllens in kleine Teile stückelt

c.so eng, straff sitzen, dass das Material darunter tief eingedrückt wird

d.einen tiefen, bleibenden Eindruck machen, eine Zäsur markieren

...

(sich+A, akuz., in+A)

• jemand/etwas schneidet etwas in etwas ein
• jemand/etwas schneidet in etwas ein

pasiv možný

z.≡ einfeilen ≡ einkerben ≡ einritzen ≡ einschnitzen ≡ kerben ≡ schneiden ≡ schnitzen ≡ zerteilen

• Heute wird der Weißkohl für das Sauerkraut eingeschnitten . 
   Today the white cabbage is being cut for the sauerkraut.
• In die Haut der Entenbrust schneiden wir kleine Karrees ein . 
   We cut small squares into the skin of the duck breast.
• Das Bündchen an den Ärmeln ist zu eng, es schneidet ein . 
   The cuff on the sleeves is too tight, it cuts in.
• Die Erde war so weich, dass die Räder tief in den Boden einschnitten . 
   The ground was so soft that the wheels cut deep tracks into it.
• Ich klammerte mich mit der Kraft der Verzweiflung an den Zaun, dessen Maschendraht mir schmerzhaft in die Hände einschnitt . 
   I clung with the strength of despair to the fence, whose barbed wire cut painfully into my hands.