Definice slovesa einscharren

Definice slovesa einscharren (přikrýt, zakrýt): oberflächlich vergraben; scharrend eingraben s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>
ein·scharren

scharrt ein · scharrte ein · hat eingescharrt

Angličtina bury, cover with earth, bury lightly, cover

/ˈaɪnʃaʁən/ · /ˈʃaʁt aɪn/ · /ˈʃaʁtə aɪn/ · /aɪnɡəˈʃaʁt/

oberflächlich vergraben; scharrend eingraben

akuz.

» Die Verdursteten wurden einfach entlang des Trails im Wüstensand eingescharrt . Angličtina The thirsty were simply buried along the trail in the desert sand.

Významy

a.eingraben, aber dabei mit wenig Erde, Material bedecken
z.oberflächlich vergraben, scharrend eingraben

Konjugace Významy

Použití

akuz.

pasiv možný


Předložky Použití

Synonyma

Příklady vět

  • Die Verdursteten wurden einfach entlang des Trails im Wüstensand eingescharrt . 
    Angličtina The thirsty were simply buried along the trail in the desert sand.

Příklady vět

Překlady

Angličtina bury, cover with earth, bury lightly, cover
Ruština засыпать, покрывать
španělština cubrir, enterrar ligeramente
Francouzština enfouir, couvrir légèrement, enterrer
Turečtina kapatmak, örtmek
Portugalština enterrar, cobrir levemente
Italština interrare, nascondere sottoterra, sotterrare, coprire, seppellire
Rumunština îngropa
Maďarština betemet
Polština przykryć
Řečtina καλύπτω
Nizozemština bedekken
Čeština přikrýt, zakrýt
Švédština gräva ner
Dánština dække
Japonština 埋める, 覆う
Katalánština cobrir, enterrar
Finština hautautua, peittää
Norština dekke
Baskičtina lurrare
Srbština pokriti, zakopati
Makedonština покривање
Slovinština zakopati
Slovenština zakopať
Bosenština pokriti, zakopati
Chorvatština pokriti, zakopati
Ukrajinština засипати, покривати
Bulharština засипвам, покривам
Běloruština засыпаць
Indonéština mengubur sedikit, menimbun sedikit
Vietnamština chôn nông, vùi sơ
Uzbečtina yengil dafn etmoq, yengil yopmoq
Hindština हल्का ढकना, हल्का दफन करना
Čínština 浅埋, 稍微掩埋
Thajština กลบผิวๆ, ฝังตื้น
Korejština 얕게 묻다
Ázerbájdžánština az torla örtmək, azca basdırmaq
Gruzínština დასაფლობა, ნელა დაფარო
Bengálština আংশিক ঢেকে দেওয়া, হালকা কবর দেওয়া
Albánština mbulo lehtë, varros lehtë
Maráthština हलके झाकणे, हलके दफन करणे
Nepálština अलिकति गाड्नु, थोरै छोप्नु
Telugština తక్కువ మట్టితో కప్పడం, తగ్గుగా దఫన్ చేయడం
Lotyština nedaudz apbedīt, nedaudz pārklāt
Tamilština சிறிது மண் மூடி மறை, சிறிது மண்ணால் மூடு
Estonština veidi mattma, õhukeselt katta
Arménština թեթևակի թաղել, թեթևակի ծածկել
Kurdština kêmî dafn kirin, kêmî girtin
Hebrejštinaלקבור
Arabštinaدفن جزئي
Perštinaپنهان کردن
Urdštinaچھپانا، ڈھانپنا
...

Překlady

Konjugace

scharrt ein · scharrte ein · hat eingescharrt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1200470