Definice slovesa einlangen

Definice slovesa einlangen (přijetí, příjezd): eintreffen, ankommen; ankommen; antanzen; (seinen) Bestimmungsort erreichen; kommen; eintreffen s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.

sloveso · sein · pravidelný · nepřechodný · oddělitelný
ein·langen

langt ein · langte ein · ist eingelangt

Angličtina arrive, reach

/ˈaɪ̯nlaŋən/ · /laŋt ˈaɪ̯n/ · /laŋtə ˈaɪ̯n/ · /ˈaɪ̯nɡəlaŋt/

eintreffen, ankommen; ankommen, antanzen, (seinen) Bestimmungsort erreichen, kommen, eintreffen

» Sobald die Zahlung eingelangt ist, werden wir Ihnen die Ware zukommen lassen. Angličtina As soon as the payment has arrived, we will send you the goods.

Významy

a.eintreffen, ankommen, ankommen, antanzen, (seinen) Bestimmungsort erreichen, kommen, eintreffen
z.Význam ještě nebyl definován.

Konjugace Významy

Použití

Využití ještě nebylo definováno.

Synonyma

a.≡ andackeln ≡ ankommen ≡ anrücken ≡ antanzen ≡ anwackeln ≡ aufkreuzen ≡ aufschlagen ≡ eintreffen ≡ erscheinen ≡ kommen

Synonyma

Příklady vět

  • Sobald die Zahlung eingelangt ist, werden wir Ihnen die Ware zukommen lassen. 
    Angličtina As soon as the payment has arrived, we will send you the goods.

Příklady vět

Překlady

Angličtina arrive, reach
Ruština прибывать, прибыть, приходить
španělština llegar, arribar
Francouzština arriver, atteindre
Turečtina ulaşmak, varmak
Portugalština chegar, chegada
Italština arrivare, giungere
Rumunština ajunge, sosi
Maďarština megérkezik, érkezik
Polština przybyć, dotrzeć, przybywać
Řečtina καταφθάνω, φτάνω
Nizozemština aankomen, aankomst
Čeština přijetí, příjezd
Švédština ankomma, anlända
Dánština ankomme
Japonština 到着, 到着する
Katalánština arribada, arribar
Finština saapua, tulla perille
Norština ankomme
Baskičtina heldu, iritsi
Srbština dolaziti, stizati
Makedonština достигнување, пристигнување
Slovinština prihod, priti
Slovenština doraziť, prísť
Bosenština dolaziti, stizati
Chorvatština doći, stizati
Ukrajinština надійти, прибути
Bulharština достигам, пристигане
Běloruština дабрацца, прыбыць
Indonéština datang, tiba
Vietnamština tới, đến
Uzbečtina kelmoq, yetib kelmoq
Hindština आगमन होना, पहुँचना
Čínština 到达, 抵达
Thajština ถึง, มาถึง
Korejština 도달하다, 도착하다
Ázerbájdžánština gəlmək, çatmaq
Gruzínština მოაღწევა, მოსვლა
Bengálština আসা, পৌঁছানো
Albánština arrij, mbërrij
Maráthština आगमन होणे, पोहोचणे
Nepálština आउनु, पुग्नु
Telugština చేరడం, రావడం
Lotyština ierasties, nonākt
Tamilština வந்து சேருதல், வருதல்
Estonština jõudma, saabuma
Arménština ժամանել, հասնել
Kurdština gihîştin, hatin
Hebrejštinaהגעה، הופעה
Arabštinaالقدوم، الوصول
Perštinaرسیدن، ورود
Urdštinaآنا، پہنچنا
...

Překlady

Konjugace

langt ein · langte ein · ist eingelangt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1185426

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einlangen