Definice slovesa düsen

Definice slovesa düsen (spěchat, rychle se pohybovat): sich rasch, eilig fortbewegen; sich beeilen; fegen; preschen; rennen; brausen s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.

sloveso · sein · pravidelný · nepřechodný
düsen

düst · düste · ist gedüst

Angličtina rush, dash, pelt, race, smoke, hurry, jet, speed

sich rasch, eilig fortbewegen; sich beeilen; fegen, preschen, rennen, brausen

Významy

a.sich rasch, eilig fortbewegen, sich beeilen, fegen, preschen, rennen, brausen
z.Význam ještě nebyl definován.

Konjugace Významy

Použití

Využití ještě nebylo definováno.

Synonyma

a.≡ abzischen ≡ brausen ≡ brettern ≡ dahinpreschen ≡ donnern ≡ eilen ≡ fegen ≡ fetzen ≡ fitschen ≡ fliegen, ...

Synonyma

Překlady

Angličtina rush, dash, pelt, race, smoke, hurry, jet, speed
Ruština уехать, укатить, мчаться, спешить, торопиться, ускоряться
španělština acelerar, apresurarse, darse prisa, moverse rápidamente
francouzština filer, décoller, se dépêcher
turečtina acele etmek, hızla hareket etmek, süratle gitmek
portugalština andar depressa, acelerar, apressar-se, voar
italština andare di corsa, fiondarsi, affrettarsi, correre, sbrigarsi, sfrecciare
rumunština se grăbi, se deplasa repede
Maďarština száguld, sietni
Polština pędzić, śpieszyć się
Řečtina πετάγομαι, βιάζομαι, σπεύδω, τρέχω
Nizozemština stuiven, haasten, snel bewegen, snellen
čeština spěchat, rychle se pohybovat
Švédština skynda, sus
Dánština skynde sig, sus
Japonština 急ぐ, 速く動く
katalánština accelerar, afanyar-se, apressar-se, moure's ràpidament
finština hätäillä, kiirehtiä, kiitää, lennellä
norština farte, haste, skynde seg, skyte
baskičtina abiatu, azkar mugitzea, azkartzen
srbština žuriti, brzati
makedonština брзам, брзина, летам
slovinština hiteti, hitro se premikati, mudi se
Slovenština ponáhľať sa, rýchlo sa pohybovať
bosenština žuriti, brzati
chorvatština brzo se kretati, juriti, žuriti
Ukrajinština мчати, поспішати, швидко рухатися
bulharština бързам, летя
Běloruština мчаться, разганяцца, спяшацца
Hebrejštinaלְהִזְדַּמֵּן، לְהִזָּרֵז، לְהִתְנַשֵּׂא
arabštinaأسرع، الانطلاق، التحرك بسرعة، يستعجل
Perštinaسرعت گرفتن، شتاب کردن، شتابیدن
urdštinaتیز چلنا، جلدی جانا، جلدی کرنا

Překlady

Konjugace

düst · düste · ist gedüst

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 380360

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): düsen