Definice slovesa dazwischengehen

Definice slovesa dazwischengehen (vměšovat se): sich einmischen, um Streit zu schlichten s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.

sloveso · sein · nepravidelný · oddělitelný
dazwischen·gehen

geht dazwischen · ging dazwischen (ginge dazwischen) · ist dazwischengegangen

Angličtina intervene, interject

sich einmischen, um Streit zu schlichten

» Darf ich mal kurz dazwischengehen ? Angličtina May I cut in?

Významy

a.sich einmischen, um Streit zu schlichten
z.Význam ještě nebyl definován.

Konjugace Významy

Použití

Využití ještě nebylo definováno.

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Příklady vět

  • Darf ich mal kurz dazwischengehen ? 
    Angličtina May I cut in?
  • Tom hätte Maria womöglich umgebracht, wenn Johannes nicht dazwischengegangen wäre. 
    Angličtina Tom probably would've killed Mary if John hadn't stopped him.

Příklady vět

Překlady

Angličtina intervene, interject
Ruština вмешиваться, помирить
španělština meterse, intervenir, mediar
francouzština intervenir, mélanger
turečtina müdahale etmek, araya girmek
portugalština interceder, intervir
italština intervenire, intercedere
rumunština interveni, media
Maďarština beavatkozás, közbelépés
Polština interweniować, wtrącać się
Řečtina παρεμβαίνω
Nizozemština bemiddelen, interveniëren
čeština vměšovat se
Švédština blanda sig, gripa in
Dánština blande sig
Japonština 仲裁する, 干渉する
katalánština intervenir, mediació
finština sekaantuminen, väliintulo
norština blande seg inn, megle
baskičtina interbentzio, nahaste
srbština posredovati, umiješati se
makedonština вмешување
slovinština posredovati, vmešati se
Slovenština zasiahnuť
bosenština posredovati, umiješati se
chorvatština posredovati, umiješati se
Ukrajinština вмішуватися, втручатися
bulharština вмешвам се, намесвам се
Běloruština ўмяшвацца
Hebrejštinaלהתערב
arabštinaتدخل
Perštinaمداخله کردن
urdštinaمداخلت

Překlady

Konjugace

geht dazwischen · ging dazwischen (ginge dazwischen) · ist dazwischengegangen

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití