Definice slovesa daherfliegen

Definice slovesa daherfliegen (přiletět): geflogen kommen; fliegend herankommen s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.

sloveso · sein · nepravidelný · nepřechodný · oddělitelný
daher·fliegen

fliegt daher · flog daher (flöge daher) · ist dahergeflogen

Angličtina arrive flying, fly over

/ˈdaːɐ̯ˌfliːɡn̩/ · /fliːkt ˈdaːɐ̯/ · /floːk ˈdaːɐ̯/ · /ˈfløːɡə ˈdaːɐ̯/ · /ˈdaːɐ̯ɡəˈfloːɡn̩/

geflogen kommen; fliegend herankommen

» Er sah im Mondschein einen Vogel daherfliegen , dessen Gefieder ganz von Gold glänzte. Angličtina He saw in the moonlight a bird flying, whose feathers shone entirely with gold.

Významy

a.fliegend herankommen
z.geflogen kommen

Konjugace Významy

Použití

Využití ještě nebylo definováno.

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Příklady vět

  • Er sah im Mondschein einen Vogel daherfliegen , dessen Gefieder ganz von Gold glänzte. 
    Angličtina He saw in the moonlight a bird flying, whose feathers shone entirely with gold.

Příklady vět

Překlady

Angličtina arrive flying, fly over
Ruština прилетать
španělština volar hacia
Francouzština arriver en volant
Turečtina gelmek, uçmak
Portugalština chegar voando
Italština arrivare in volo, passare in volo, arrivare volando
Rumunština veni zburând
Maďarština megérkezik repülve
Polština przylecieć
Řečtina πετώ
Nizozemština vliegen
Čeština přiletět
Švédština flyga hit
Dánština flyve hen
Japonština 飛んでくる
Katalánština arribar volant
Finština lennä lähelle
Norština flyge inn
Baskičtina hegan iritsi
Srbština doleteti
Makedonština пристигање со лет
Slovinština prileteti
Slovenština priletieť
Bosenština doletjeti
Chorvatština doletjeti
Ukrajinština прилітати
Bulharština пристигам летейки
Běloruština прылятаць
Indonéština terbang datang, terbang mendekat
Vietnamština bay tới, bay đến
Uzbečtina uchib kelmoq
Hindština उड़कर आना, उड़ते हुए आना
Čínština 飞来, 飞过来
Thajština บินมา, บินเข้ามา
Korejština 날아오다
Ázerbájdžánština uçaraq gəlmək, uçub gəlmək
Gruzínština მოფრინება, ფრენა
Bengálština উড়ে আসা, উড়ে এসে পৌঁছা
Albánština fluturoj, fluturoj drejt
Maráthština उडत येणे, उडून येणे
Nepálština उडेर आउनु, उड्दै आउनु
Telugština పరగడం, పరగి రావడం
Lotyština atlidot
Tamilština பறந்து வந்து, பறந்து வருதல்
Estonština lennates tulla
Arménština թռչել, թռչելով գալ
Kurdština bi firîn hatin, firîn
Hebrejštinaלטוס
Arabštinaالوصول بالطيران
Perštinaپرواز کردن به سمت
Urdštinaہوائی سفر کرنا
...

Překlady

Konjugace

fliegt daher · flog daher (flöge daher) · ist dahergeflogen

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití