Definice slovesa dämonisieren

Definice slovesa dämonisieren (démonizovat, zobrazit jako démona): so beschreiben und behandeln, als ob etwas oder jemand etwas Schreckliches wäre; verteufeln; verleumden; verfluchen; verdammen; verwünschen s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.

sloveso · haben · pravidelný · <také: přechodný · pasivum>
dämonisieren

dämonisiert · dämonisierte · hat dämonisiert

Angličtina demonize, demonise, vilify

/dɛːmoːniˈziːʁən/ · /dɛːmoːniˈziːɐ̯t/ · /dɛːmoːniˈziːɐ̯tə/ · /dɛːmoːniˈziːɐ̯t/

so beschreiben und behandeln, als ob etwas oder jemand etwas Schreckliches wäre; verteufeln, verleumden, verfluchen, verdammen, verwünschen

(akuz.)

» Viele alte Götter wurden dämonisiert und ihre Feste umgedeutet. Angličtina Many old gods were demonized and their festivals reinterpreted.

Významy

a.so beschreiben und behandeln, als ob etwas oder jemand etwas Schreckliches wäre
z.verteufeln, verleumden, verfluchen, verdammen, verwünschen

Konjugace Významy

Použití

(akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Synonyma

Příklady vět

  • Viele alte Götter wurden dämonisiert und ihre Feste umgedeutet. 
    Angličtina Many old gods were demonized and their festivals reinterpreted.

Příklady vět

Překlady

Angličtina demonize, demonise, vilify
Ruština демонизировать
španělština demonizar
Francouzština diaboliser
Turečtina kötülemek, şeytanlaştırmak
Portugalština demonizar
Italština demonizzare
Rumunština demoniza
Maďarština démonizálni
Polština demonizować, diabolizować
Řečtina δαιμονοποιώ
Nizozemština demoniseren
Čeština démonizovat, zobrazit jako démona
Švédština demonisera
Dánština demonisere
Japonština 悪魔化する, 悪魔視する
Katalánština demonitzar
Finština demonisoida
Norština demonisere
Baskičtina demonizatu
Srbština demonizacija, demonizovati
Makedonština демонизира
Slovinština demonizacija, demonizirati
Slovenština démonizovať
Bosenština demonizacija, demonizovati
Chorvatština demonizirati
Ukrajinština демонізувати
Bulharština демонизирам
Běloruština дэманізаваць
Indonéština mendemonisasi
Vietnamština quỷ hóa
Uzbečtina demonizatsiya qilish
Hindština डेमोनाइज़ करना
Čínština 妖魔化
Thajština ตราหน้าว่าเป็นปีศาจ
Korejština 악마화하다
Ázerbájdžánština demonizə etmək
Gruzínština დემონიზება
Bengálština ডেমনাইজ করা
Albánština demonizoj
Maráthština डेमॉनायज़ करणे
Telugština డెమోనైజ్ చేయడం
Lotyština demonizēt
Tamilština டீமோனைஸ் செய்ய
Estonština demoniseerima
Arménština դեմոնիզացնել
Kurdština demonîze kirin
Hebrejštinaלְהַפְחִיד، לְהַשְׁמִיץ
Arabštinaشيطنة
Perštinaدشمن جلوه دادن، شیطانی کردن
Urdštinaشیطانی بنانا، شیطانی تصور کرنا
...

Překlady

Konjugace

dämonisiert · dämonisierte · hat dämonisiert

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 963332

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dämonisieren