Definice slovesa bürden

Definice slovesa bürden (zatížit, naložit zátěž): eine Last aufladen s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>
bürden

bürdet · bürdete · hat gebürdet

Angličtina impose, burden, load

/ˈbyːʁdən/ · /ˈbyːʁdət/ · /ˈbyːʁdətə/ · /ɡəˈbyːʁdət/

eine Last aufladen

akuz., auf+A

» Sie schwieg, um nicht noch mehr Kummer auf die Mutter zu bürden . Angličtina She was silent to not burden her mother with more sorrow.

Významy

a.eine Last aufladen
z.Význam ještě nebyl definován.

Konjugace Významy

Použití

akuz., auf+A

  • jemand/etwas bürdet etwas auf jemanden

pasiv možný


Předložky Použití

Synonyma

Příklady vět

  • Sie schwieg, um nicht noch mehr Kummer auf die Mutter zu bürden . 
    Angličtina She was silent to not burden her mother with more sorrow.

Příklady vět

Překlady

Angličtina impose, burden, load
Ruština нагружать, обременять
španělština cargar, imponer
Francouzština charger, imposer
Turečtina yük bindirmek, yüklemek
Portugalština imputar a, carregar, impor
Italština accollare, addossare, caricare, imporre
Rumunština povară, încărca
Maďarština megterhel
Polština obciążać, nakładać ciężar
Řečtina βάρος, φορτίο
Nizozemština belasten, lasten
Čeština zatížit, naložit zátěž
Švédština belasta, börda
Dánština belaste, byrde
Japonština 負担をかける, 重荷を負わせる
Katalánština càrrega, pes
Finština kuormittaa, taakka
Norština belaste, byrde
Baskičtina karga
Srbština opterećenje, teret
Makedonština оптоварување
Slovinština naložiti breme, obremeniti
Slovenština naložiť bremeno
Bosenština opterećenje, teret
Chorvatština opterećenje, teret
Ukrajinština вантажити, накладати
Bulharština товар
Běloruština навантажваць
Indonéština membebani, memberatkan
Vietnamština đặt gánh nặng lên
Uzbečtina og'irlashtirmoq, yuklamoq
Hindština बोझ डालना, बोझ लगाना
Čínština 加重负担, 强加负担
Thajština บรรทุก
Korejština 부담을 주다
Ázerbájdžánština yük qoymaq, yük yükləmək
Gruzínština დატვირთვა
Bengálština বোঝা চাপানো
Albánština ngarkoj
Maráthština भार टाकणे, भार लादणे
Nepálština भार लगाउनु
Telugština బరువు పెట్టడం
Lotyština uzkraut nastu
Tamilština சுமை போடுவது
Estonština koormama
Arménština բեռ դնել
Hebrejštinaלָשֵׂאת، מַשָּׂא
Arabštinaحمل، عبء
Perštinaبار
Urdštinaبوجھ ڈالنا
...

Překlady

Konjugace

bürdet · bürdete · hat gebürdet

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1142922