Definice slovesa besserstellen

Definice slovesa besserstellen (zvýhodnit, vylepšit): Wirtschaft; in eine (z. B. sozial oder finanziell) vorteilhaftere (bessere) Position bringen; aufsteigen; begünstigen; bevorzugen; bevorrechten; bevor… s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

besser·stellen

stellt besser · stellte besser · hat bessergestellt

make better off, enhance, improve, upgrade

/ˈbɛsɐˌʃtɛlən/ · /ˈʃtɛlt ˈbɛsɐ/ · /ˈʃtɛltə ˈbɛsɐ/ · /ˈbɛsɐɡəˈʃtɛlt/

[Finanzen] in eine (z. B. sozial oder finanziell) vorteilhaftere (bessere) Position bringen; aufsteigen, begünstigen, bevorzugen, bevorrechten, bevorteilen

akuz.

» Hervorzuheben ist in diesem Zusammenhang, dass eine Dezentralisierung die Gliedstaaten nicht immer besserstellen muss. It is important to emphasize in this context that decentralization does not always have to improve the position of the federal states.

Významy

a.[Finanzen] in eine (z. B. sozial oder finanziell) vorteilhaftere (bessere) Position bringen, aufsteigen, begünstigen, bevorzugen, bevorrechten, bevorteilen

z.Význam ještě nebyl definován.

Konjugace Významy

Použití

akuz.

pasiv možný

Předložky Použití

Synonyma

a.≡ aufsteigen ≡ begünstigen ≡ bevorrechten ≡ bevorrechtigen ≡ bevorteilen ≡ bevorzugen ≡ favorisieren ≡ hervorheben ≡ privilegieren ≡ verbessern, ...

Synonyma

Příklady vět

Hervorzuheben ist in diesem Zusammenhang, dass eine Dezentralisierung die Gliedstaaten nicht immer besserstellen muss.
It is important to emphasize in this context that decentralization does not always have to improve the position of the federal states.
Nach seiner These sind Individuen durch Kooperation bessergestellt , da Kooperation gegenüber Kooperationsverweigerung die vorteilhaftere Strategie ist.
According to his thesis, individuals are better off through cooperation, as cooperation is the more advantageous strategy compared to refusing cooperation.

Příklady vět

Překlady

make better off, enhance, improve, upgrade

повысить, улучшить

favorecer, mejorar, optimizar

avantager, améliorer

iyileştirmek, avantajlı duruma getirmek

beneficiar, melhorar

migliorare, ottimizzare

avantaja, îmbunătăți

előnyösebb helyzetbe hoz

poprawić, ulepszyć

αναβάθμιση, βελτίωση

verbeteren, verbetering

zvýhodnit, vylepšit, zlepšit

förbättra, gynna

forbedre, opgradere

向上させる, 改善する

avantatjar, millorar

edistää, parantaa

forbedre, heve

hobeago jartzea, hobetzea

poboljšati, unaprediti

поволна позиција, подобрување

izboljšati, postaviti v boljši položaj

vylepšiť, zlepšiť

poboljšati, unaprijediti

покращити, підвищити

подобряване, поставяне в по-добра позиция

павысіць, палепшыць

menempatkan seseorang pada posisi yang lebih baik

đặt ai đó ở vị trí tốt hơn

kimnidir yaxshiroq pozitsiyaga qo'yish

किसी को बेहतर स्थिति में रखना

使某人处于更有利的位置

วางตำแหน่งให้ดีขึ้น

더 나은 위치에 두다

birini daha yaxşı vəziyyətdə yerləşdirmək

ადამიანს უფრო ხელსაყრელ პოზიციაში დაყენება

কারো অবস্থান ভালো অবস্থানে রাখা

vendos një person në një pozicion më të mirë

एखाद्या व्यक्तीला चांगल्या स्थितीत ठेवणे

अझ राम्रो स्थितिमा राख्नु

ఎవరైనా మెరుగైన స్థితిలో ఉంచడం

nolikt kādu labākā stāvoklī

ஒருவரை சிறந்த இடத்தில் விஷயம் வைத்தல்

kedagi paremasse positsiooni paigutama

մարդու բարենպաստ դիրքում տեղադրել

kesê pozîsyona baştir danîn

לשפר

تحسين الوضع

بهبود دادن، بهتر کردن

بہتر بنانا، بہتر حالت میں لانا

...

Překlady

Konjugace

stellt besser · stellte besser · hat bessergestellt

Přítomný čas

stell(e)⁵	besser
stellst	besser
stellt	besser

Minulý čas

stellte	besser
stelltest	besser
stellte	besser

Konjugace