Definice slovesa benehmen

Definice slovesa benehmen (chovat se, domluvit se): sich verhalten, sich auf bestimmte Weise in der Umwelt zeigen; sich mit jemandem verständigen; handeln; (sich) verhalten; verhalten; (irgendwie) auftr… s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.

sloveso

benehmen

podstatné jméno

Benehmen, das

A2 · sloveso · haben · nepravidelný · neoddělitelný · <také: přechodný · zvratný · pasivum>

benehmen

benimmt · benahm (benähme) · hat benommen

behave, conduct oneself, acquit oneself, act, behave oneself, comport oneself, demean oneself, deport oneself, take away

/bəˈneːmən/ · /bəˈnɪmt/ · /bəˈnaːm/ · /bəˈnɛːmə/ · /bəˈnɔːmən/

sich verhalten, sich auf bestimmte Weise in der Umwelt zeigen; sich mit jemandem verständigen; handeln, (sich) verhalten, verhalten, (irgendwie) auftreten

(sich+A, akuz., mit+D)

» Tom hat sich benommen . Tom behaved himself.

Významy

a.<sich+A> sich verhalten, sich auf bestimmte Weise in der Umwelt zeigen

b.<sich+A, mit+D> sich mit jemandem verständigen

z.handeln, (sich) verhalten, verhalten, (irgendwie) auftreten, reagieren, agieren

Konjugace Významy

Použití

(sich+A, akuz., mit+D)

jemand/etwas benimmt sich mit jemandem

pasiv možný

Předložky Použití

Synonyma

z.≡ agieren ≡ handeln ≡ reagieren ≡ verhalten

Synonyma

Příklady vět

Tom hat sich benommen .
Tom behaved himself.
Er benimmt sich sehr natürlich.
He behaves very naturally.
Benimm dich wie ein junger Mann.
Behave yourself like a young man.
Du benimmst dich wie ein Idiot.
You're acting like a fool.
Benehmen Sie sich.
Behave yourself.
Er benahm sich.
He behaved himself.
Tom benahm sich schlecht.
Tom behaved badly.
Er benimmt sich richtig unehrlich.
He behaves really dishonestly.
Er benahm sich wie ein Kind.
He behaved like a child.
Warum benimmst du dich wie ein Kind?
Why are you acting like a child?

Příklady vět

Překlady

behave, conduct oneself, acquit oneself, act, behave oneself, comport oneself, demean oneself, deport oneself, ...

вести себя, вести, держать себя, держаться, общаться, поведение, повести себя

comportarse, comportar, comunicarse, conducirse, conducta, haberse, portarse, vadearse

comporter, communiquer, se conduire, se tenir bien

davranmak, anlaşmak, hareket etmek, iletişim kurmak, tutum

comportar-se, portar-se, agir, comunicar-se

comportarsi, agire, comunicare, portarsi

se comporta, comportament, se înțelege

kommunikálni, magatartás, viselkedik, viselkedni

zachowywać, porozumiewać się, postawa, sprawować, zachowanie, zachować, zachować się, zachowywać się

συμπεριφέρομαι, συμπεριφορά, συνομιλώ, φέρνομαι, φέρομαι

zich gedragen, afstemmen, benemen, communiceren, gedragen, ontnemen, wegnemen

chovat se, domluvit se, zachovat se

bete sig, kommunicera, uppföra sig, uppträda

opføre sig, berøve, bære sig ad, fratage, kommunikere

振る舞う, コミュニケーションをとる, 意思疎通, 行動する

comportar-se, comportament, comunicar-se

käyttäytyä, esiintyä, käytös, toimia

oppføre seg, atferd, kommunisere

jarrera, komunikatu, portatu

dogovoriti se, ponašati se

однесување, постапување, разговара

dogovoriti se, obnašati se, vedenje

chovať sa, dohodnúť sa, správať sa

dogovoriti se, ponašati se

вести себе, поводити себе, поводитися, поводится, спілкуватися

държание, комуникирам, поведение, разговарям

камунікаваць, паводзіць сябе, размаўляць

berkomunikasi, berperilaku, bersepakat

cư xử, giao tiếp, thỏa thuận

kelishmoq, muloqot qilmoq, xulq tutmoq

आचरण करना, बर्ताव करना, बात करना, संचार करना

举止, 商议, 沟通, 表现

ตกลง, ประพฤติตัว, สื่อสาร

소통하다, 의사소통하다, 처신하다, 행동하다

davranmaq, razılaşmaq, ünsiyyət qurmaq

დაკავშირება, ელაპარაკება, მართვა

আচরণ করা, যোগাযোগ করা, সমঝোতা করা

komunikoj, merrem vesh, sjell mirë

आचरण करणे, एकमत होणे, वर्तन करणे, संवाद साधणे

आचरण गर्नु, व्यवहार गर्नु, सञ्चार गर्नु, सम्पर्क गर्नु

వర్తించడం, సంప్రదించు, సంభాషించు

sazināties, uzvesties, vienoties

உரையாட, தொடர்பு கொள்ள, நடத்துவது

kokku leppima, käituma, suhtlema

շփվել, պայմանավորվել, վարվել

axaftin, davranîn, têkilî kirin

להתנהג

تصرف، تواصل، سلوك، تفاهم

رفتار کردن، خود را رفتار کردن، خود را نشان دادن

برتاو، رابطہ کرنا، سلوک، سمجھنا

...

Překlady

Konjugace

benimmt · benahm (benähme) · hat benommen

Přítomný čas

benehm(e)⁵

benimmst

benimmt

Minulý čas

benahm

benahmst

benahm

Konjugace