Definice slovesa beispringen

Definice slovesa beispringen (podpora, pomoc): zu Hilfe eilen, helfen; beistehen; Hilfe leisten; (jemandem) Schützenhilfe leisten; helfen; unterstützen s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.

C2 · sloveso · sein · nepravidelný · nepřechodný · oddělitelný
bei·springen

springt bei · sprang bei (spränge bei) · ist beigesprungen

Angličtina assist, accommodate, aid, come (to) defense, help, help out, stand by

/baɪˈʃpʁɪŋən/ · /ˈʃpʁɪŋt baɪ/ · /ˈʃpʁaŋk baɪ/ · /ˈʃpʁɛŋə baɪ/ · /baɪɡəˈʃpʁʊŋən/

zu Hilfe eilen, helfen; beistehen, Hilfe leisten, (jemandem) Schützenhilfe leisten, helfen, unterstützen

(dat.)

» Als es mit meinem Laden so schlecht lief, sind mir meine Eltern finanziell beigesprungen . Angličtina When things were going so badly with my store, my parents financially supported me.

Významy

a.zu Hilfe eilen, helfen, beistehen, helfen, unterstützen
z.Hilfe leisten, (jemandem) Schützenhilfe leisten, beistehen, unterstützen, fördern, helfen

Konjugace Významy

Použití

(dat.)

pasiv není možný


Předložky Použití

Synonyma

Příklady vět

  • Als es mit meinem Laden so schlecht lief, sind mir meine Eltern finanziell beigesprungen . 
    Angličtina When things were going so badly with my store, my parents financially supported me.
  • Bei Verkehrsunfällen den Verwundeten sofort beizuspringen , ist jedermanns Pflicht. 
    Angličtina It is everyone's duty to assist the injured immediately in traffic accidents.

Příklady vět

Překlady

Angličtina assist, accommodate, aid, come (to) defense, help, help out, stand by
Ruština помогать, приходить на помощь
španělština ayudar, acudir en ayuda, asistir
Francouzština aider, secourir, venir au secours
Turečtina destek olmak, yardım etmek
Portugalština ajudar, socorrer
Italština aiutare, sostenere
Rumunština ajuta, sprijini
Maďarština segíteni, támogatni
Polština dopomagać, dopomóc, pomagać, pośpieszyć z pomocą, udzielać pomocy, śpieszyć z pomocą
Řečtina βοηθώ, συμπαραστέκομαι
Nizozemština bijstaan, helpen
Čeština podpora, pomoc
Švédština bistå, hjälpa, stödja
Dánština bistå, hjælpe
Japonština 助ける, 援助
Katalánština ajudar, donar suport
Finština auttaa, avustaa
Norština bistå, hjelpe
Baskičtina lagundu, laguntza eman
Srbština pomagati, priskočiti u pomoć
Makedonština помагање, помош
Slovinština pomagati, priskočiti na pomoč
Slovenština pomôcť, prísť na pomoc
Bosenština pomagati, priskočiti u pomoć
Chorvatština pomagati, priskočiti u pomoć
Ukrajinština допомагати, підтримувати
Bulharština помагам, помощ
Běloruština дапамагаць, падтрымаць
Indonéština menolong
Vietnamština giúp đỡ
Uzbečtina yordam berish
Hindština मदद करना
Čínština 来帮助
Thajština ช่วยเหลือ
Korejština 도와주다
Ázerbájdžánština kömək etmek
Gruzínština ეხმარება
Bengálština সাহায্য করা
Albánština ndihmoj
Maráthština मदत करणे
Nepálština सहायता गर्नु
Telugština సహాయం చేయడం
Lotyština palīdzēt
Tamilština உதவி செய்யுதல்
Estonština abistama
Arménština օգնել
Kurdština alîkarî kirin
Hebrejštinaלעזור، סייע
Arabštinaإعانة، مساعدة
Perštinaکمک کردن، یاری دادن
Urdštinaمدد، مدد کرنا
...

Překlady

Konjugace

springt bei · sprang bei (spränge bei) · ist beigesprungen

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 78870

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beispringen