Definice slovesa beipflichten

Definice slovesa beipflichten (souhlasit, přitakat): nachdrücklich Recht geben, beistimmen; absegnen; einverstanden (sein); akzeptieren; zustimmen; anerkennen s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · nepřechodný · oddělitelný · <také: přechodný · zvratný · pasivum>

bei·pflichten

pflichtet bei · pflichtete bei · hat beigepflichtet

endorse, concur, accede, agree, agree (with), agree with, assent to, concur (with), consent, subscribe to

/baɪˈpfɪçtən/ · /ˈpfɪçtət baɪ/ · /ˈpfɪçtətə baɪ/ · /baɪɡəˈpfɪçtət/

nachdrücklich Recht geben, beistimmen; absegnen, einverstanden (sein), akzeptieren, zustimmen, anerkennen

(sich+A, dat., akuz., mit+D, bei+D)

» Wir werden beipflichten . We will support.

Významy

a.<intranz.> nachdrücklich Recht geben, beistimmen, absegnen, einverstanden (sein), akzeptieren, zustimmen, anerkennen

z.<také: překl.> Význam ještě nebyl definován.

Konjugace Významy

Použití

(sich+A, dat., akuz., mit+D, bei+D)

jemand/etwas pflichtet jemanden bei etwas bei
jemand/etwas pflichtet mit jemandem bei

pasiv možný

Předložky Použití

Synonyma

a.≡ absegnen ≡ akzeptieren ≡ anerkennen ≡ annehmen ≡ begrüßen ≡ bejahen ≡ bestätigen ≡ billigen ≡ einiggehen ≡ einwilligen, ...

Synonyma

Příklady vět

Wir werden beipflichten .
We will support.
Dem möchte ich beipflichten .
I would like to support that.
Dieser Argumentation kann man nur beipflichten .
One can only agree with this argument.
Da kann ich dir nur beipflichten .
I can only agree with you.
In diesem Punkt kann ich Ihnen nicht beipflichten .
I can't go along with you on that point.
Was dies anbetrifft, pflichte ich dir bei .
As far as this is concerned, I agree with you.

Příklady vět

Překlady

endorse, concur, accede, agree, agree (with), agree with, assent to, concur (with), ...

согласиться, соглашаться, поддержать, разделить мнение, разделять мнение

apoyar, aprobar, asentir, estar de acuerdo, secundar

approuver, acquiescer, adopter, déférer à, souscrire à, soutenir

katılmak, onaylamak

aprovar, concordar, concordar com, consentir

approvare, concordare, consentire con

fi de acord, susține

egyetérteni, helyeselni

popierać, zgadzać się

συμφωνία, συμφωνώ

beamen, bevestigen, bijvallen, instemmen, instemmen met, instemmend zeggen, kunnen meegaan met, toestemmen

souhlasit, přitakat

instämma, bifalla, ge rätt, instämma i, samtycka

bifalde, billige, give ret, samstemme, tilslutte

同意する, 賛同する

donar suport, estar d'acord

myöntää, olla samaa mieltä

gi rett, samtykke

adostu, onartu

pristati, saglasiti se

придавам, согласувам

podpreti, pristati

pridať sa, súhlasiť

pristati, saglasiti se

погоджуватися, підтримувати

подкрепа, съгласие

згодзіцца, падтрымаць

setuju

đồng ý

rozi bo'lish

सहमत होना

同意

เห็นด้วย

동의하다

razı olmaq

დამეთანხმება

সম্মতি দেওয়া

pajtohem

सहमत होणे

सहमत हुनु

అంగీకరించు

piekrist

ஒப்புதல் கொடு

nõustuma

համաձայնել

razî bûn

להסכים، לתמוך

تأييد، موافقة

تأیید کردن، همرأی بودن

اتفاق کرنا، ہم آہنگی

...

Překlady

Konjugace

pflichtet bei · pflichtete bei · hat beigepflichtet

Přítomný čas

pflicht(e)⁵	bei
pflichtest	bei
pflichtet	bei

Minulý čas

pflichtete	bei
pflichtetest	bei
pflichtete	bei

Konjugace