Definice slovesa avisieren

Definice slovesa avisieren (avizovat, avízovat): etwas schriftlich oder ähnlich ankündigen, beispielsweise eine Warenlieferung; ankündigen; benachrichtigen; ansagen; verkünden; ankünden s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>
avisieren

avisiert · avisierte · hat avisiert

Angličtina announce, advise, advise of, notify, notify (of) arrival, notify of, send notification of

/a.viˈziːʁən/ · /a.viˈziːɐt/ · /a.viˈziːɐtə/ · /a.viˈziːɐt/

etwas schriftlich oder ähnlich ankündigen, beispielsweise eine Warenlieferung; ankündigen, benachrichtigen, ansagen, verkünden, ankünden

(akuz., dat.)

» Wie mit Frau Müller avisiert , schicke ich Ihnen anbei meine Bewerbungsunterlagen. Angličtina As agreed with Mrs. Müller, I am sending you my application documents attached.

Významy

a.etwas schriftlich oder ähnlich ankündigen, beispielsweise eine Warenlieferung, ankündigen, verkünden, ankünden
b.benachrichtigen
z.ansagen, ankünden, ankündigen

Konjugace Významy

Použití

(akuz., dat.)

pasiv možný


Předložky Použití

Synonyma

Příklady vět

  • Wie mit Frau Müller avisiert , schicke ich Ihnen anbei meine Bewerbungsunterlagen. 
    Angličtina As agreed with Mrs. Müller, I am sending you my application documents attached.

Příklady vět

Překlady

Angličtina announce, advise, advise of, notify, notify (of) arrival, notify of, send notification of
Ruština авизовать, извещать, уведомлять, авизировать, анонсировать, известить, оповещать, уведомить
španělština avisar, anunciar, dar aviso de, notificar
Francouzština aviser, prévenir, annoncer
Turečtina bildirmek, duyurmak
Portugalština avisar, avisar de, informar de, notificar
Italština avvisare, annunciare, dare avviso, notificare
Rumunština anunța, notifica
Maďarština bejelent, értesít
Polština awizować, ogłosić, zapowiedzieć
Řečtina ανακοίνωση, ενημέρωση
Nizozemština aankondigen, adviseren, melden
Čeština avizovat, avízovat, oznámit
Švédština avisera, meddela, anmäla
Dánština anmelde, melde, underrette
Japonština 告知する, 通知する
Katalánština anunciar, avisar
Finština ilmoittaa, ilmoitus
Norština anmelde, varsle
Baskičtina ohartarazi, abisatu, jakinarazi
Srbština najaviti, obavestiti
Makedonština најави
Slovinština napovedati, obvestiti
Slovenština avizovať, oznámiť
Bosenština najaviti, obavijestiti
Chorvatština najaviti, obavijestiti
Ukrajinština анонсувати, повідомити
Bulharština предупреждавам, уведомявам
Běloruština аб'явіць, анансаваць
Indonéština memberitahukan
Vietnamština thông báo
Uzbečtina xabar berish
Hindština सूचित करना
Čínština 通知
Thajština แจ้ง
Korejština 통지하다
Ázerbájdžánština bildirmək
Gruzínština გაცნობება
Bengálština জানানো
Albánština njoftoj
Maráthština सूचित करणे
Nepálština सूचित गर्नु
Telugština తెలియజేయడం
Lotyština paziņot
Tamilština அறிவிக்க
Estonština teavitama
Arménština տեղեկացնել
Kurdština agahdar kirin
Hebrejštinaהודעה، הזמנה
Arabštinaإشعار، إعلام
Perštinaاعلام کردن، خبر دادن
Urdštinaاعلان کرنا، نوٹس دینا
...

Překlady

Konjugace

avisiert · avisierte · hat avisiert

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 6748, 6748

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): avisieren