Definice slovesa ausreiben

Definice slovesa ausreiben (otřít, vydrhnout): scheuern; durch Reiben reinigen oder entfernen s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.

sloveso · haben · nepravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>
aus·reiben

reibt aus · rieb aus (riebe aus) · hat ausgerieben

Angličtina countersink, erase, ream, rub off, rub out, wipe out

/ˈaʊ̯sˌʁaɪ̯bən/ · /ˈʁaɪ̯pt aʊ̯s/ · /ˈʁiːp aʊ̯s/ · /ˈʁiːbə aʊ̯s/ · /ˈaʊ̯sɡəˈriːbn̩/

scheuern; durch Reiben reinigen oder entfernen

(akuz.)

Významy

a.durch Reiben reinigen oder entfernen
z.scheuern

Konjugace Významy

Použití

(akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina countersink, erase, ream, rub off, rub out, wipe out
Ruština вымыть, выскребать, выскрести, вытирать, мыть, помыть, потереть, почистить, ...
španělština escariar, frotar, limpiar, quitar frotando
Francouzština frotter, nettoyer, aléser, essuyer, essuyer en frottant
Turečtina ovmak, silmek
Portugalština limpar, remover
Italština alesare, levare sfregando, pulire, pulire sfregando, rimuovere
Rumunština curăța, îndepărta
Maďarština dörzsölés, eltávolítás
Polština ścierać, czyścić, wycierać, wyczyścić, wymazać, wymazywać, zetrzeć
Řečtina αφαιρώ, καθαρίζω
Nizozemština afvegen, wrijven
Čeština otřít, vydrhnout, vymnout, vyčistit
Švédština gnugga bort, torka av
Dánština gnide, gnide ud, rense
Japonština こすり取る, 拭き取る
Katalánština esborrar, netejar
Finština hankaamalla puhdistaa, poistaa
Norština gnipe, skrubbe
Baskičtina ezabatu, garbitu
Srbština brisati, trljanjem očistiti
Makedonština тријам, чистам
Slovinština očistiti, zbrisati
Slovenština vytierať, čistiť
Bosenština trljanjem očistiti, ukloniti
Chorvatština brisati, trljanjem očistiti
Ukrajinština витирати, вичищати
Bulharština изтривам, изтриване
Běloruština выдаліць, выцерці
Indonéština menggosok bersih, menggosok hingga hilang
Vietnamština chà sạch, kì cọ
Uzbečtina ishqalab ketkazmoq, ishqalab tozalamoq
Hindština रगड़कर साफ करना, रगड़कर हटाना
Čínština 擦干净, 擦掉
Thajština ขัดออก, ถูให้สะอาด
Korejština 문질러 닦아내다, 문질러 지우다
Ázerbájdžánština ovub təmizləmək, ovub çıxarmaq
Gruzínština გამოხეხვა, გახეხვით გაწმენდა
Bengálština ঘষে তুলে ফেলা, ঘষে পরিষ্কার করা
Albánština fshij, fërkoj
Maráthština घासून काढणे, घासून स्वच्छ करणे
Nepálština घसेर सफा गर्नु, घसेर हटाउनु
Telugština రుద్ది తొలగించు, రుద్ది శుభ్రం చేయు
Lotyština izberzt, noberzt
Tamilština உரசி அகற்றுதல், உரசி சுத்தம் செய்தல்
Estonština hõõrudes puhastama, ära hõõruma
Arménština շփելով հեռացնել, շփելով մաքրել
Kurdština malîn, paqijkirin
Hebrejštinaלהסיר، לנקות
Arabštinaتنظيف، فرك
Perštinaحذف کردن، پاک کردن
Urdštinaرگڑنا، صاف کرنا
...

Překlady

Konjugace

reibt aus · rieb aus (riebe aus) · hat ausgerieben

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití