Definice slovesa ausräubern

Definice slovesa ausräubern (okrást, vyloupit): jemandem sein Eigentum nehmen, indem man ihm seine Wertsachen nimmt oder indem man in seinem Heim alles Wertvolle stiehlt; ausrauben; abnehmen; abzieh… s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>
aus·räubern

räubert aus · räuberte aus · hat ausgeräubert

Angličtina plunder, loot, rob

/ˈaʊ̯sˌʁɔʏ̯bɐn/ · /ˈʁɔʏ̯bɐt aʊ̯s/ · /ˈʁɔʏ̯bɐtə aʊ̯s/ · /ˈaʊ̯sɡəˌʁɔʏ̯bɐt/

jemandem sein Eigentum nehmen, indem man ihm seine Wertsachen nimmt oder indem man in seinem Heim alles Wertvolle stiehlt; ausrauben; abnehmen, abziehen, aneignen, ausplündern

akuz.

» Es ist da meinem Mann etwas Unangenehmes zugestoßen, Gauner haben ihn ausgeräubert . Angličtina Something unpleasant happened to my husband, thieves robbed him.

Významy

a.jemandem sein Eigentum nehmen, indem man ihm seine Wertsachen nimmt oder indem man in seinem Heim alles Wertvolle stiehlt, abnehmen, abziehen, aneignen, ausplündern, ausrauben
z.ausrauben

Konjugace Významy

Použití

akuz.

pasiv možný


Předložky Použití

Synonyma

a.≡ abnehmen ≡ abziehen ≡ aneignen ≡ ausplündern ≡ ausrauben ≡ bedienen ≡ beklauen ≡ berauben ≡ bestehlen ≡ entwenden, ...

Synonyma

Příklady vět

  • Es ist da meinem Mann etwas Unangenehmes zugestoßen, Gauner haben ihn ausgeräubert . 
    Angličtina Something unpleasant happened to my husband, thieves robbed him.

Příklady vět

Překlady

Angličtina plunder, loot, rob
Ruština грабить, ограбить, разграбить, разграблять, разорять
španělština robar, saquear
Francouzština dérober, dévaliser, piller
Turečtina soygun yapmak, yağmalamak
Portugalština roubar, saquear
Italština derubare, rapinare
Rumunština jefui
Maďarština kirablás, lopás
Polština okraść, rabować
Řečtina κλέβω, ληστεύω
Nizozemština beroven, plunderen
Čeština okrást, vyloupit
Švédština plundra, rån
Dánština røve, udplyndre
Japonština 強奪する, 略奪する
Katalánština robar, saquejar
Finština ryöstää, viedä omaisuus
Norština plyndre, rane
Baskičtina bortxatu, lapurtu
Srbština opljačkati, pljačkati
Makedonština ограбување, опљачкати
Slovinština opustošiti, oropati
Slovenština olúpiť, vykradnúť
Bosenština opljačkati, pljačka
Chorvatština opljačkati, pljačkati
Ukrajinština грабувати, обкрадати
Bulharština обирам, ограбвам
Běloruština грабеж, разрабаванне
Indonéština menjarah, merampok
Vietnamština cướp, cướp bóc
Uzbečtina talon-toroj qilmoq
Hindština डकैती करना, लूटना
Čínština 抢劫, 盗窃
Thajština ปล้น, โจรกรรม
Korejština 강도질하다, 약탈하다
Ázerbájdžánština oğurlamaq, yağmalamaq
Gruzínština ძარცვა
Bengálština চুরি করা, লুট করা
Albánština plundroj, vjedh
Maráthština डकैती करणे, लूटणे
Nepálština चोरी गर्नु, लुट्नु
Telugština చోరీ చేయడం, లూట్ చేయడం
Lotyština aplaupīt, nolaupīt
Tamilština திருடு, திருடுதல்
Estonština röövida, varastama
Arménština գողանալ, թալանել
Hebrejštinaשוד
Arabštinaسلب، نهب
Perštinaدزدی، غارت کردن
Urdštinaلوٹنا، ڈکیتی
...

Překlady

Konjugace

räubert aus · räuberte aus · hat ausgeräubert

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁴ používá se zřídka ⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 740540