Definice slovesa ausfegen

Definice slovesa ausfegen (vymetat, vymetatmést): auskehren; Reinigen durch Fegen; (etwas irgendwohin) kehren; (etwas) fegen; durchfegen; (irgendwohin) fegen s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>
aus·fegen

fegt aus · fegte aus · hat ausgefegt

Angličtina sweep, clean, clean out

/ˈaʊ̯sfeːɡən/ · /feːkt aʊ̯s/ · /ˈfeːktə aʊ̯s/ · /ˈaʊ̯sɡəˈfeːkt/

auskehren; Reinigen durch Fegen; (etwas irgendwohin) kehren, (etwas) fegen, durchfegen, (irgendwohin) fegen

(akuz.)

» Als Fünfzehnjähriger trieb er sich mit einer jungen Schickse namens Wanda herum, die Ställe ausfegte . Angličtina As a fifteen-year-old, he hung out with a young girl named Wanda, who swept the stables.

Významy

a.Reinigen durch Fegen
z.auskehren, (etwas irgendwohin) kehren, (etwas) fegen, durchfegen, (irgendwohin) fegen, (etwas) abfegen

Konjugace Významy

Použití

(akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Synonyma

Příklady vět

  • Als Fünfzehnjähriger trieb er sich mit einer jungen Schickse namens Wanda herum, die Ställe ausfegte . 
    Angličtina As a fifteen-year-old, he hung out with a young girl named Wanda, who swept the stables.

Příklady vět

Překlady

Angličtina sweep, clean, clean out
Ruština подметать, вымести, выметать, подмести, разграбить, разграблять
španělština barrer, limpiar, recoger
Francouzština balayer
Turečtina süpürmek
Portugalština varrer
Italština spazzare, pulire, scopare
Rumunština mătura
Maďarština seprűzés
Polština zamiatać
Řečtina σκουπίζω, σκούπισμα
Nizozemština vegen
Čeština vymetat, vymetatmést, zametat
Švédština sopa
Dánština feje, feje ud
Japonština 掃く, 掃除する
Katalánština escombrar
Finština lakaista, puhdistaa, siivota
Norština feie
Baskičtina garbitu
Srbština metlati, čistiti
Makedonština чистење
Slovinština pometati
Slovenština zametať
Bosenština metenje, čistiti
Chorvatština pomesti, čistiti
Ukrajinština підмітати
Bulharština метене
Běloruština падмятаць
Indonéština menyapu
Vietnamština quét
Uzbečtina supurmoq
Hindština झाड़ू मारना, झाड़ू लगाना
Čínština 打扫, 扫地
Thajština กวาด
Korejština 쓸다
Ázerbájdžánština süpürmək
Gruzínština ხვეტვა
Bengálština ঝাড়ু মারা
Albánština fshij
Maráthština झाडू मारणे
Nepálština झाडु लगाउनु
Telugština ఊడ్చు, చీపురు వేయు
Lotyština slaukt
Tamilština தூர்வாரு
Estonština pühkida
Arménština ավլել
Kurdština sivirîn
Hebrejštinaלטאטא
Arabštinaكنس
Perštinaجارو کردن
Urdštinaجھاڑنا، صفائی کرنا
...

Překlady

Konjugace

fegt aus · fegte aus · hat ausgefegt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausfegen