Definice slovesa alienieren

Definice slovesa alienieren (odcizit): entfremden; jemanden oder etwas von sich entfernen s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

Angličtina alienate, estrange

entfremden; jemanden oder etwas von sich entfernen

akuz.

Významy

a.jemanden oder etwas von sich entfernen
z.entfremden

Významy

Použití

akuz.

pasiv možný


Předložky Použití

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina alienate, estrange
Ruština отчуждать, удалять
španělština aislar, distanciar
Francouzština aliéner
Turečtina yabancılaştırmak
Portugalština alienar, afastar
Italština alienare, allontanare
Rumunština îndepărta, alienare
Maďarština elidegenít, eltávolít
Polština alienować, oddalać
Řečtina απομάκρυνση, αποξένωση
Nizozemština vervreemden
Čeština odcizit
Švédština alienera, främmande
Dánština fremmedgøre
Japonština 疎外する, 離れる
Katalánština alienar
Finština erottaa, vieraannuttaa
Norština fremmedgjøre
Baskičtina alienatzea, urruntzea
Srbština alienirati, odvojiti
Makedonština оддалечување
Slovinština odtujiti
Slovenština odcudziť
Bosenština alienirati, odvojiti
Chorvatština alienirati, odvojiti
Ukrajinština відчужувати
Bulharština отдалечавам, отчуждавам
Běloruština адчужаць
Indonéština mengasingkan, menjauhkan
Vietnamština làm xa cách, xa lánh
Uzbečtina begonalashtirmoq, uzoqlashtirmoq
Hindština दूर करना, पराया करना
Čínština 疏远, 离间
Thajština ทำให้ห่างเหิน, ผลักไส
Korejština 멀어지게 하다, 소외시키다
Ázerbájdžánština uzaqlaşdırmaq, yadlaşdırmaq
Gruzínština გაშორება, მოშორება
Bengálština দূরে সরানো, বিচ্ছিন্ন করা
Albánština huajësoj, largoj
Maráthština दूर करणे, परका करणे
Nepálština अलग पार्नु, दूर पार्नु
Telugština దూరం చేయు, వేరుచేయు
Lotyština atsvešināt, attālināt
Tamilština பிரிக்க, விலகச் செய்
Estonština eemaldama, võõrandama
Arménština օտարացնել
Kurdština bêgane kirin, dûr kirin
Hebrejštinaלהרחיק
Arabštinaإبعاد
Perštinaبیگانه کردن، دور کردن
Urdštinaاجنبی بنانا، دور کرنا
...

Překlady
 

Komentáře



Přihlásit se