Definice slovesa akkreditieren

Definice slovesa akkreditieren (akreditovat): …; Wirtschaft; jemanden in einer bestimmten Funktion anerkennen, zulassen; bevollmächtigen; beurkunden; beglaubigen; vidieren; authentisieren s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>
akkreditieren

akkreditiert · akkreditierte · hat akkreditiert

Angličtina accredit, arrange a credit, authorize, recognize

/ˌak.kʁeˈdi.tiːʁən/ · /ˌak.kʁeˈdi.tiːʁt/ · /ˌak.kʁeˈdi.tiːʁtə/ · /ˌak.kʁeˈdi.tiːʁt/

[…, Finanzen] jemanden in einer bestimmten Funktion anerkennen, zulassen; bevollmächtigen, beurkunden, beglaubigen, vidieren, authentisieren

(akuz., für+A, als)

» Hierbei ist immer gut zu nennen, für welches Medium Ihr Euch akkreditieren wollt, welche Auflage das Medium hat und wie oft es erscheint. Angličtina It is always good to mention which medium you want to accredit yourselves for, what the circulation of the medium is, and how often it is published.

Významy

a.jemanden in einer bestimmten Funktion anerkennen, zulassen, bevollmächtigen, beglaubigen
z.[Finanzen] beurkunden, beglaubigen, vidieren, authentisieren, verbürgen, bestätigen

Konjugace Významy

Použití

(akuz., für+A, als)

  • jemand/etwas akkreditiert als ein solches
  • jemand/etwas akkreditiert jemanden für etwas

pasiv možný


Předložky Použití

Synonyma

Příklady vět

  • Hierbei ist immer gut zu nennen, für welches Medium Ihr Euch akkreditieren wollt, welche Auflage das Medium hat und wie oft es erscheint. 
    Angličtina It is always good to mention which medium you want to accredit yourselves for, what the circulation of the medium is, and how often it is published.

Příklady vět

Překlady

Angličtina accredit, arrange a credit, authorize, recognize
Ruština аккредитовать, аккредитировать, выдавать аккредитив, выдать аккредитив, добиваться кредита, добиться кредита, предоставить кредит, предоставлять, ...
španělština acreditar, reconocer
Francouzština accréditer, accorder un crédit, accréditer comme
Turečtina akredite etmek, akreditif açmak, tanımak, yetkilendirmek
Portugalština acreditar, dar crédito a, reconhecer
Italština accreditare, riconoscere
Rumunština acredita, recunoaște
Maďarština akkreditál
Polština akredytować, przyznawać kredyt, przyznać kredyt, uznawać
Řečtina αναγνωρίζω, διαπιστεύω, παρέχω πίστωση σε, πιστοποιώ
Nizozemština accrediteren, erkend
Čeština akreditovat
Švédština ackreditera
Dánština accreditere, akkreditere, anerkende
Japonština 承認する, 認可する
Katalánština acreditar, reconèixer
Finština akkreditoida, hyväksyä
Norština akkreditere
Baskičtina akreditatu, benetakotu, kreditatu, onartu
Srbština akreditovati
Makedonština акредитира
Slovinština akreditirati, priznati
Slovenština akreditovať, uznať
Bosenština akreditovati, priznati
Chorvatština akreditirati, priznati
Ukrajinština акредитувати
Bulharština акредитиране, признаване
Běloruština акрэдытаваць
Indonéština mengakreditasi, mengakui
Vietnamština chứng nhận, công nhận
Uzbečtina akkreditatsiya qilish, vakolat berish
Hindština मान्यता देना, स्वीकृत करना
Čínština 认可, 认证
Thajština รับรอง, แต่งตั้ง
Korejština 공인하다, 인가하다
Ázerbájdžánština akkreditasiya etmək, təsdiq etmək
Gruzínština აკრედიტება, აღიარება
Bengálština মান্য করা, স্বীকৃতি দেওয়া
Albánština akreditoj, njoh
Maráthština प्रमाणीकृत करणे, मान्य करणे
Nepálština प्राधिकृत गर्नु, मान्यता दिनु
Telugština అక్రెడిట్ చేయడం, గుర్తించడం
Lotyština akreditēt, atzīt
Tamilština அங்கீகரிக்க, ஒப்புக்கொள்ள
Estonština akkrediteerima, tunnustama
Arménština աքրեդիտացնել, ճանաչել
Kurdština akkredite kirin, nas kirin
Hebrejštinaמאושר، מוסמך
Arabštinaاعتماد
Perštinaتأیید کردن، معتبر کردن
Urdštinaاجازت دینا، معتبر کرنا
...

Překlady

Konjugace

akkreditiert · akkreditierte · hat akkreditiert

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 35892

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): akkreditieren