Definice slovesa abhocken

Definice slovesa abhocken (squat): Freizeit; …; vom Gerät abgehen in die Hocke; (sich) setzen; (sich) niederlassen; (sich) hinpflanzen; Platz nehmen; (sich) hinsetzen s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.

sloveso · sein · pravidelný · oddělitelný · <také: přechodný · pasivum>
ab·hocken

hockt ab · hockte ab · ist abgehockt

Angličtina crouch, squat

/ˈapˌhɔkən/ · /ˈhɔkt ap/ · /ˈhɔktə ap/ · /ˈapɡeˈhɔkt/

[Sport, …] vom Gerät abgehen in die Hocke; (sich) setzen, (sich) niederlassen, (sich) hinpflanzen, Platz nehmen, (sich) hinsetzen

(akuz.)

Významy

a.vom Gerät abgehen in die Hocke
z.[Sport] (sich) setzen, (sich) niederlassen, (sich) hinpflanzen, Platz nehmen, (sich) hinsetzen, (sich) platzen

Konjugace Významy

Použití

(akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina crouch, squat
Ruština отсидеть, отсиживать, снимать с плеч, снять с плеч, приседать
španělština agacharse, ponerse en cuclillas
Francouzština s'accroupir
Turečtina çömelmek
Portugalština agachar, abaixar
Italština accovacciarsi
Rumunština se apleca
Maďarština guggolás
Polština przysiąść, zgiąć kolana
Řečtina καθίζω
Nizozemština hurken, zitten
Čeština squat
Švédština sätta sig på huk
Dánština sætte sig på hug
Japonština しゃがむ
Katalánština agafar-se
Finština kyykistyä
Norština bøye seg
Baskičtina hanka
Srbština sagnuti se
Makedonština седи
Slovinština sedež
Slovenština zohnúť
Bosenština sagnuti se
Chorvatština sagnuti se
Ukrajinština присісти
Bulharština клекна
Běloruština прысядаць, сесці
Indonéština mendarat jongkok, turun jongkok
Vietnamština tiếp đất ngồi xổm
Uzbečtina cho'qqayib tushmoq
Hindština उकड़ूँ होकर उतरना
Čínština 蹲姿下法, 蹲姿落地
Thajština ลงท่านั่งยอง
Korejština 쪼그려 착지하다, 쪼그려 하차하다
Ázerbájdžánština çömelərək enmək
Gruzínština ჩაჯდომით ჩამოსვლა
Bengálština উকুড় বসে নামা
Albánština zbres duke u çukulur
Maráthština उकिडवे बसत उतरणे
Nepálština उकुर्कु गरी झर्नु
Telugština మోకాళ్లు వంచి దిగడం
Lotyština atlekt pietupienā, nolekt pietupienā
Tamilština கூச்சி அமர்ந்து இறங்கு
Estonština kükki maanduma
Arménština կկռանալով իջնել
Kurdština bi qevzîn jêr ketin
Hebrejštinaלשבת על הברכיים
Arabštinaالانخفاض، الجلوس
Perštinaنشستن
Urdštinaجھکنا، نیچے بیٹھنا
...

Překlady

Konjugace

hockt ab · hockte ab · ist abgehockt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abhocken