Definice slovesa abästen

Definice slovesa abästen (odstranit větve, oklestit): die Äste von etwas (meist einem Baum) entfernen; entästen; entasten s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>
ab·ästen

ästet ab · ästete ab · hat abgeästet

Angličtina disbranch, prune, trim, lop off

/ˈapˌɛstən/ · /ˈɛstət ap/ · /ˈɛstətə ap/ · /apɡəˈɛstət/

die Äste von etwas (meist einem Baum) entfernen; entästen, entasten

(akuz.)

Významy

a.die Äste von etwas (meist einem Baum) entfernen, entästen, entasten
z.<také: překl.> Význam ještě nebyl definován.

Konjugace Významy

Použití

(akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Synonyma

Překlady

Angličtina disbranch, prune, trim, lop off
Ruština очищать от сучьев, обрезать, очистить от сучьев, срезать
španělština desmochar, desramar, podar
Francouzština tailler, ébrancher, élaguer
Turečtina dal kesmek, daldan ayırmak, kabaklamak
Portugalština desgalhar, podar
Italština potare, scapezzare, scavezzare, sfoltire
Rumunština tăia crengile
Maďarština ágakat eltávolítani
Polština odgałęziać
Řečtina κλάδεμα
Nizozemština takken verwijderen
Čeština odstranit větve, oklestit
Švédština beskära, hamla, kvista
Dánština afgrene, beskære
Japonština 枝を取り除く
Katalánština desbranchar
Finština karsia, oksien poistaminen
Norština beskjære
Baskičtina adarrak kentzea
Srbština odseći grane
Makedonština отстранување на гранки
Slovinština obrezati
Slovenština odstrániť konáre
Bosenština odrezati grane
Chorvatština obrezati
Ukrajinština обрізати гілки
Bulharština отстраняване на клони
Běloruština адразаць галіны
Indonéština memangkas dahan, memotong dahan
Vietnamština cắt cành, tỉa cành
Uzbečtina budoqlarni kesmoq, shoxlarni kesmoq
Hindština टहनी काटना, शाखा काटना
Čínština 修剪枝条, 砍掉树枝
Thajština ตัดกิ่ง, ตัดกิ่งไม้
Korejština 가지치다, 나뭇가지를 자르다
Ázerbájdžánština budaqları kəsmək, budağı kəsmək
Gruzínština ტოტების მოჭრა, ტოტების ჭრა
Bengálština টহনি কাটা, শাখা কাটা
Albánština heqja e degëve, prerë degët
Maráthština टहनी कापणे, शाखा कापणे
Nepálština टहनी काट्नु, शाखा काट्नु
Telugština శాఖలు కత్తిరించడం, శాఖలు కోవడం
Lotyština apgriezt zarus, nocirst zarus
Tamilština கிளை அகற்றுதல், கிளை வெட்டுதல்
Estonština okste kärpimine, okste lõikamine
Arménština ճյուղեր կտրել, ճյուղները կտրել
Kurdština darê şaxan qetandin, şaxan qetandin
Hebrejštinaגיזום
Arabštinaإزالة الأغصان
Perštinaشاخه‌برداری
Urdštinaشاخیں ہٹانا
...

Překlady

Konjugace

ästet ab · ästete ab · hat abgeästet

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 15990