Překlad německé předložky vermöge
Překlad německé předložky vermöge: díky, na základě pro mnoho jazyků s překlady a významy v překladovém slovníku.
předložka
Přehled
vermöge
⁶⁷
Překlady
by virtue of, by, due to, on account of, through
из-за, на основании, с помощью, силой, через
debido a, en virtud de, mediante, por
en raison de, en vertu de, grâce à, par
gereğince, sebebiyle, vasıtasıyla
devido a, em virtude de, por meio de
in virtù di, a causa di, grazie a, per, per mezzo di
prin, în virtutea
alapján, miatt, által
na podstawie, w wyniku, z powodu
κατά, λόγω, μέσω
door, kracht, middels, op grond van, wegens
díky, na základě
genom, kraft av, med, på grund av
gennem, på grund af, ved
によって, のために, 基づいて
a causa de, mitjançant, per
perusteella, vuoksi
gjennom, kraft av, på grunn av, ved hjelp av
arrazoi, bidez, indarrez
na osnovu, prema, usled
по основа на, поради, со
na podlagi, po, s pomočjo, zaradi
na základe, podľa, v dôsledku
na osnovu, prema
na temelju, prema, uz
внаслідок, завдяки, через
чрез, заради, поради, със
з-за, згодна з, на падставе
karena, oleh
do, nhờ
orqali, sababi bilan
के कारण, द्वारा
凭借, 由于
เนื่องจาก, โดย
때문에, 에 의해
səbəbiylə, vasitəsilə
მიერ, მიზეზით
কারণে, দ্বারা
për shkak të, përmes
द्वारे, मुळे
को कारण, द्वारा
ద్వారా, వల్ల
dēļ, pateicoties
காரணமாக, மூலம்
kaudu, tänu
հետեւանքով, միջոցով
bi rêya, ji ber
בזכות، בעזרת، בעקבות
بسبب، بموجب
از طریق، به دلیل، به واسطه
کی بنا پر، کی قوت سے، کی وجہ سے
⁶ pouze ve vznešeném stylu ⁷ zastaralé
Přehled
durch, mittels, wegen, auf Grund von, kraft; aufgrund, kraft, mittels, wegen
Překlady
- by virtue of, by, due to, on account of, through
- en raison de, en vertu de, grâce à, par
- in virtù di, a causa di, grazie a, per, per mezzo di
- чрез, заради, поради, със
- gjennom, kraft av, på grunn av, ved hjelp av
- из-за, на основании, с помощью, силой, через
- perusteella, vuoksi
- з-за, згодна з, на падставе
- devido a, em virtude de, por meio de
- na temelju, prema, uz
- alapján, miatt, által
- na osnovu, prema
- внаслідок, завдяки, через
- na základe, podľa, v dôsledku
- na podlagi, po, s pomočjo, zaradi
- a causa de, mitjançant, per
- по основа на, поради, со
- na osnovu, prema, usled
- genom, kraft av, med, på grund av
- κατά, λόγω, μέσω
- debido a, en virtud de, mediante, por
- díky, na základě
- arrazoi, bidez, indarrez
- によって, のために, 基づいて
- na podstawie, w wyniku, z powodu
- prin, în virtutea
- gennem, på grund af, ved
- gereğince, sebebiyle, vasıtasıyla
- door, kracht, middels, op grond van, wegens
- के कारण, द्वारा
- 때문에, 에 의해
- orqali, sababi bilan
- द्वारे, मुळे
- dēļ, pateicoties
- bi rêya, ji ber
- কারণে, দ্বারা
- காரணமாக, மூலம்
- 凭借, 由于
- kaudu, tänu
- հետեւանքով, միջոցով
- ద్వారా, వల్ల
- do, nhờ
- เนื่องจาก, โดย
- მიერ, მიზეზით
- को कारण, द्वारा
- səbəbiylə, vasitəsilə
- karena, oleh
- për shkak të, përmes
- کی بنا پر، کی قوت سے، کی وجہ سے
- בזכות، בעזרת، בעקבות
- بسبب، بموجب
- از طریق، به دلیل، به واسطه