Synonyma německé předložky außerhalb

Synonyma německé předložky außerhalb (mimo, vně): anderswo, außen, woanders se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v Thesauru.

příslovce
außerhalb
předložka
außerhalb
A2 · předložka

außerhalb

Synonyma

a.≡ anderswo ≡ außen ≡ woanders

Antonyma (opak)

a.≡ in ≡ innerhalb
b.≡ in ≡ innerhalb ≡ während

Přehled
a. předložka

außen, in der weiteren Umgebung von; anderswo, außen, woanders

Synonyma

≡ anderswo ≡ außen ≡ woanders

Antonyma (opak)

≡ in ≡ innerhalb
b. předložka

nicht innerhalb eines bestimmten Zeitraums; nicht innerhalb einer bestimmten Zeit

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Antonyma (opak)

≡ in ≡ innerhalb ≡ während

Překlady

Angličtina beyond, outside, outskirts
Ruština вне, за пределами
španělština fuera de, en los alrededores de, fuera, más allá de, por encima de
Francouzština en dehors de, hors de, en dehors
Turečtina dışında, çevresinde
Portugalština fora, exterior, na parte externa de
Italština fuori, al di fuori, all'esterno di
Rumunština în afara, în afară de, în exterior
Maďarština kívül, környékén
Polština na zewnątrz, poza, w otoczeniu
Řečtina έξω από, εκτός, εκτός από, έξω
Nizozemština buiten, in de omgeving van
Čeština mimo, vně
Švédština utanför, i omgivningen
Dánština udenfor, i nærheden af
Japonština 外部, 周囲, 外
Katalánština en els voltants de, fora, fora de
Finština ulkopuolella, ulkona
Norština utenfor, i nærheten av
Baskičtina kanpo, inguruan
Srbština van, izvan
Makedonština вон, надвор
Slovinština zunaj, v okolici
Slovenština mimo, von
Bosenština izvan, van
Chorvatština izvan, van
Ukrajinština поза, зовні
Bulharština в извън, вън, извън
Běloruština за межамі, звонку, па-за
Indonéština di luar, di luar waktu, di sekitar
Vietnamština ngoài, ngoài thời gian, xung quanh
Uzbečtina muddatdan tashqarida, tashqarida
Hindština के बाहर, समय के बाहर
Čínština 在周围, 在外, 时间之外
Thajština นอก, นอกช่วงเวลา, รอบนอก
Korejština 밖에
Ázerbájdžánština vaxt aralığının xaricində, xaricində, ətrafında
Gruzínština გარეთ, გარშემო, ვადას მიღმა
Bengálština আশেপাশে, বাহির, সময়ের বাইরে
Albánština jas kohës, jashtë, përreth
Maráthština कालावधीच्या बाहेर, बाहेर
Nepálština आसपास, बाहिर, समयसीमाभन्दा बाहिर
Telugština కాల పరిధి బయట, పరిసరాలలో, బయట
Lotyština apkārtnē, laika perioda ārpusē, ārpus
Tamilština காலத்திற்கு வெளியே, சுற்று பகுதியில், வெளியே
Estonština ajaperioodi väljast, väljas, ümber
Arménština դրսում, ժամանակի հատվածից դուրս, շրջանային տարածքում
Kurdština demê derveyî, derveyî, li derveyî
Hebrejštinaבמחוץ ל، מחוץ، מחוץ ל
Arabštinaخارج، في المحيط الخارجي من
Perštinaخارج، خارج از، در اطراف
Urdštinaباہر، اطراف میں
...

Překlady
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 22774, 22774