Význam německé předložky abseits

Význam německé předložky abseits (mimo, daleko): ein wenig entfernt, weg von s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.

podstatné jméno
Abseits, das
příslovce
abseits
předložka
abseits
C2 · předložka · místo · genitiv

abseits

Významy

a.ein wenig entfernt, weg von
b.ein wenig entfernt, weg von

Přehled
a. předložka · místo · genitiv

Popisy

  • ein wenig entfernt, weg von
b. předložka · místo · genitiv

Popisy

  • ein wenig entfernt, weg von

Překlady

Angličtina aside, away, off, offside
Ruština в стороне, вдали, вдали от
španělština fuera de, alejado
Francouzština loin de, éloigné, à l'écart de
Turečtina kenarda, uzakta
Portugalština afastado, distante
Italština distante, lontano
Rumunština departe, îndepărtat
Maďarština elérhetetlen, távol
Polština na uboczu, z dala, nieopodal
Řečtina μακριά από, απομακρυσμένος, μακριά
Nizozemština afgelegen, ver weg van
Čeština mimo, daleko, daleko od
Švédština vid sidan av, bortom
Dánština fjernt, væk fra
Japonština 遠く, 離れて
Katalánština apartat, lluny, fora de
Finština etäällä, poissa
Norština borte fra, bortsett, litt unna
Baskičtina kanpo, urrun
Srbština daleko od, malo udaljen
Makedonština далеку од, малку оддалечен
Slovinština odmaknjen, stran od
Slovenština mimo, ďaleko od
Bosenština daleko, izvan, odvojeno
Chorvatština daleko, daleko od, izvan, malo udaljen
Ukrajinština віддалено, подалі від
Bulharština встрани, далеч
Běloruština аддалена, далёка ад
Indonéština di samping, samping, sedikit menjauh
Vietnamština ở bên cạnh, xa một chút
Uzbečtina chekkada, chetda, yo'ldan chetda
Hindština किनारे से, बगल में
Čínština 在一旁, 稍微远离
Thajština ข้างๆ, ด้านข้าง, ห่างออกไปเล็กน้อย
Korejština 옆으로, 옆에
Ázerbájdžánština kənarda, yanında
Gruzínština გვერდზე, გვერდით, ცოტა დაშორებით
Bengálština পাশে
Albánština anës, në anën, pak larg
Maráthština बाजूला
Nepálština किनारामा, छेउमा, थोरै टाढा
Telugština కొంచెం దూరంగా, పక్కన, పక్కనే
Lotyština malā, uz sāniem
Tamilština சற்று தொலைவில், பக்கத்தில், பக்கமாக
Estonština kõrvale, veidi eemal
Arménština կողքին, կողքից, մի փոքր հեռու
Kurdština li alî, li aliyê
Hebrejštinaמנגד، רחוק
Arabštinaبعيد، جانبًا
Perštinaدور، کنار
Urdštinaباہر، دور
...

Překlady

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 32381