Definice německé předložky bezüglich
Definice německé předložky bezüglich (ohledně, vzhledem k): in Bezug auf, im Hinblick auf; hinsichtlich; über; wegen s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve slovníku.
přídavné jméno
bezüglich
předložka
bezüglich
bezüglich
regarding, concerning, in relation to, with respect to
/bəˈt͡syːklɪç/
in Bezug auf, im Hinblick auf; hinsichtlich, über, wegen
» Was ist bezüglich
Teppichen deine Lieblingsfarbe? What's your favorite color for carpets?
Významy
Synonyma
Příklady vět
- Was ist bezüglich
Teppichen deine Lieblingsfarbe?
What's your favorite color for carpets?
- Bezüglich
seiner Ernährung ist er sehr anspruchsvoll.
Regarding his diet, he is very demanding.
- Ich muss mich mit Ihnen bezüglich
Tom unterhalten.
I have to talk to you about Tom.
- Wir müssen uns bezüglich
der Planungen noch genauer verständigen.
We need to communicate more precisely regarding the plans.
- Wissen Sie irgendetwas bezüglich
Ihrer Familie?
Do you know anything about your family?
- Warum hat sie bezüglich
ihres Alters gelogen?
Why did she lie about her age?
- Tom ist bezüglich
der modernen Unterhaltungsmusik recht kenntnisreich.
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.
Příklady vět
Překlady
- regarding, concerning, in relation to, with respect to
относительно, по поводу
respecto a, al respecto, en relación a, en relación con
au sujet de, concernant, par rapport à
hakkında, ilgili
com respeito a, quanto a, relativo a
relativamente a, in relazione a, per quanto concerne, per quanto riguarda, quanto a, riguardo, riguardo a, rispetto a
referitor la, în legătură cu
kapcsán, vonatkozásában, vonatkozóan, vonatkozólag
dotyczący, odnośnie, w odniesieniu do
σχετικά με, αναφορικά με
betreffende, met betrekking tot, ten opzichte van, voor wat betreft
ohledně, vzhledem k
angående, beträffande, gällande
angående, vedrørende
について, に関して
en relació amb, relatiu a
koskien, suhteen
angående, vedrørende
buruz, gatik
u pogledu, u vezi sa
во однос на, за
glede, v zvezi z
ohľadom, v súvislosti
u odnosu na, u vezi sa
s obzirom na, u vezi s
в контексті, щодо
относно, по отношение на
адносна, што тычыцца
mengenai
liên quan đến
haqida
के संबंध में
关于
เกี่ยวกับ
에 관하여
haqqında
সংক্রান্ত
rreth
विषयी
बारेमा
గురించి
par
பற்றி
seoses
վերաբերյալ
di derbarê
בנוגע ל، לגבי
بخصوص
در ارتباط با، در مورد
کے بارے میں، کے لحاظ سے- ...
Překlady