Překlad německého substantiva Verschlossenheit

Překlad německého substantiva Verschlossenheit: uzavřenost, rezervovanost, zamlklost pro mnoho jazyků s překlady a významy v překladovém slovníku.

podstatné jméno · ženský rod · nepravidelný · -, -

Verschlossenheit, die

Překlady

Angličtina reservedness, caginess, closeness, inaccessibility, reticence, taciturnity
Ruština замкнутость, недоступность, скры́тность
španělština hermetismo, inaccesibilidad, reservado, taciturnidad
Francouzština caractère renfermé, fermeté, réserve
Turečtina içe dönüklük, kapalı olma
Portugalština inacessibilidade, reclusão, reservado, retraimento, taciturnidade
Italština riservatezza, carattere chiuso, chiusura
Rumunština rezervă, închidere
Maďarština zárkózottság
Polština powściągliwość, małomówność, skrytość, zamknięcie, zamkniętość
Řečtina απόσταση, εσωστρέφεια, κλειστότητα
Nizozemština geslotenheid, terughoudendheid
Čeština uzavřenost, rezervovanost, zamlklost
Švédština slutenhet, avståndstagande
Dánština indesluttethed, lukkethed, tilbagetrukkenhed
Japonština 内向性, 閉鎖性
Katalánština reservadesa, tancament
Finština sulkeutuneisuus, varautuneisuus
Norština lukkethet, tilbaketrukkethet
Baskičtina itxaropena, itxurazko
Srbština rezervisanost, zatvorenost
Makedonština затвореност, резервираност
Slovinština nedostopnost, zadržanost
Slovenština rezervovanosť, uzavretosť
Bosenština nepristupačnost, zatvorenost
Chorvatština nepristupačnost, zatvorenost
Ukrajinština замкнутість, недоступність
Bulharština затвореност, недостъпност
Běloruština замкнёнасць
Hebrejštinaסגירות
Arabštinaانغلاق، تحفظ
Perštinaبسته بودن، عدم دسترسی
Urdštinaانقباض، بندش

Přehled
a. podstatné jméno · ženský rod · nepravidelný · -, -

Eigenschaft, zurückhaltend und unzugänglich zu sein

Překlady

Angličtina inaccessibility, reservedness, reticence
Ruština замкнутость, недоступность
Portugalština inacessibilidade, reservado
Řečtina απόσταση, κλειστότητα
Italština chiusura, riservatezza
Francouzština fermeté, réserve
Maďarština zárkózottság
španělština inaccesibilidad, reservado
Čeština rezervovanost, uzavřenost
Ukrajinština замкнутість, недоступність
Polština powściągliwość, zamkniętość
Rumunština rezervă, închidere
Turečtina içe dönüklük, kapalı olma
Nizozemština geslotenheid, terughoudendheid
Norština lukkethet, tilbaketrukkethet
Švédština avståndstagande, slutenhet
Finština sulkeutuneisuus, varautuneisuus
Běloruština замкнёнасць
Bulharština затвореност, недостъпност
Chorvatština nepristupačnost, zatvorenost
Baskičtina itxaropena, itxurazko
Bosenština nepristupačnost, zatvorenost
Japonština 内向性, 閉鎖性
Slovenština rezervovanosť, uzavretosť
Slovinština nedostopnost, zadržanost
Dánština lukkethed, tilbagetrukkenhed
Katalánština reservadesa, tancament
Makedonština затвореност, резервираност
Srbština rezervisanost, zatvorenost
Arabštinaانغلاق، تحفظ
Perštinaبسته بودن، عدم دسترسی
Urdštinaانقباض، بندش
Hebrejštinaסגירות
z. podstatné jméno · ženský rod · nepravidelný · -, -

Překlady

Angličtina caginess, closeness, reservedness, taciturnity
španělština hermetismo, taciturnidad
Francouzština caractère renfermé
Italština carattere chiuso, riservatezza
Polština małomówność, powściągliwość, skrytość, zamknięcie
Portugalština reclusão, retraimento, taciturnidade
Ruština скры́тность
Čeština uzavřenost, zamlklost
Dánština indesluttethed
Řečtina εσωστρέφεια
Švédština slutenhet

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Skloňování

Verschlossenheit · -

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se