Překlad německého substantiva Serie

Překlad německého substantiva Serie: série, řada, seriál, era, podřazená úroveň pro mnoho jazyků s překlady a významy v překladovém slovníku.

A1 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Serie, die

Překlady

Angličtina series, TV series, line, production run, run, serial, succession, collection, ...
Ruština серия, компле́кт, се́рия, сериал, подвид, эра
španělština serie, culebrón, serial, era, especie
francouzština série, feuilleton, gamme, ère
turečtina seri, dizi, dönem, grup, spektrum dizisi, sıra, alt türü, seriler
portugalština série, coleção, seriado, era, espécie
italština serie, batteria, fila, linea, era, specie
rumunština serie, secvență, serial, era, serii, specie
Maďarština sorozat, sor, időszak
Polština seria, szereg, serial, era
Řečtina σειρά, σίριαλ, είδος, εποχή
Nizozemština reeks, serie, assortiment, collectie, rij, soort, tijdperk
čeština série, řada, seriál, era, podřazená úroveň
Švédština serie, epok, underart
Dánština serie, rækkefølge, spektrallinje serie, underart, æra
Japonština シリーズ, 連続, 連続体, スペクトル線の系列, 一連の製品, 作品集, 時代, 系列
katalánština sèrie, era, sèrie literària
finština sarja, jakso, aikakausi, laji, spektriviivat
norština serie, epoke, geologisk epoke, samling, spektrallinje serie, undergruppe
baskičtina serie, saila, eon, literatura saila, sail, sailak
srbština serija, era, vrsta
makedonština серија, ера, клас, род, серии
slovinština serija, era, vrsta
Slovenština séria, druh, obdobie
bosenština serija, era, podvrsta
chorvatština serija, era, vrsta
Ukrajinština серія, ера, ряд
bulharština серия, вид, ера, клас
Běloruština серыя, рад, эры
Hebrejštinaסדרה، עידן
arabštinaسلسلة، مسلسل، سلسة، مجموعة، عصر، فئة
Perštinaسری، دوره، رویدادهای پیاپی همانند، سریال، مجموعه
urdštinaسلسلہ، سری، سیر، عہد

Přehled
a. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

geordnete Abfolge gleichartiger Ereignisse; Reihe

Překlady

Angličtina series
Švédština serie
rumunština serie
turečtina dizi, seri
Ruština серия
čeština série, seriál, řada
španělština serie
portugalština série
Řečtina σειρά
italština serie
francouzština série
Maďarština sorozat
Ukrajinština серія
Polština seria
Nizozemština reeks, serie
norština serie
finština sarja
Běloruština серыя
bulharština серия
chorvatština serija
baskičtina serie
bosenština serija
Japonština シリーズ, 連続
Slovenština séria
slovinština serija
Dánština serie, rækkefølge
katalánština sèrie
makedonština серија
srbština serija
arabštinaسلسلة
Perštinaسری
urdštinaسلسلہ
Hebrejštinaסדרה
b. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Menge zusammengehöriger Dinge, die eine Einheit bilden

Překlady

Angličtina series
Ruština серия
čeština série
portugalština série
Řečtina σειρά
italština serie
francouzština série
Maďarština sorozat, sor
španělština serie
Ukrajinština серія
Polština seria
rumunština serie
turečtina dizi, seri
Nizozemština reeks, serie
norština serie
Švédština serie
finština sarja
Běloruština серыя
bulharština серия
chorvatština serija
baskičtina serie
bosenština serija
Japonština シリーズ, 連続体
Slovenština séria
slovinština serija
Dánština serie
katalánština sèrie
makedonština серија
srbština serija
arabštinaسلسلة
Perštinaسری
urdštinaسلسلہ، سری
Hebrejštinaסדרה
c. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

[Technik] Menge gleichartiger, gemeinsam hergestellter Produkte

Překlady

Angličtina series, set
Ruština серия
čeština série, řada
turečtina seri
portugalština série
Řečtina σειρά
italština serie
francouzština série
Maďarština sorozat
španělština serie
Ukrajinština серія
Polština seria
rumunština serie, serii
Nizozemština reeks, serie
norština serie, samling
Švédština serie
finština sarja
Běloruština серыя
bulharština серия
chorvatština serija
baskičtina serie
bosenština serija
Japonština シリーズ, 一連の製品
Slovenština séria
slovinština serija
Dánština serie
katalánština sèrie
makedonština серии
srbština serija
arabštinaسلسلة
Perštinaسری
urdštinaسلسلہ، سیر
Hebrejštinaסדרה
d. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

[Kultur, Unterhaltung] regelmäßig erscheinende, zusammengehörige Reihe von Sendungen oder Veröffentlichungen; Reihe

Překlady

Angličtina series
Ruština серия
španělština serie
čeština seriál, série, řada
turečtina dizi, seri
portugalština série
Řečtina σειρά
italština serie
francouzština série
Maďarština sorozat
Ukrajinština серія
Polština seria
rumunština serie
Nizozemština reeks, serie
norština serie
Švédština serie
finština sarja
Běloruština серыя
bulharština серия
chorvatština serija
baskičtina saila
bosenština serija
Japonština シリーズ, 連続
Slovenština séria
slovinština serija
Dánština serie
katalánština sèrie
makedonština серија
srbština serija
arabštinaسلسلة
Perštinaسریال، مجموعه
urdštinaسلسلہ
Hebrejštinaסדרה
e. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

offene, unregelmäßig erscheinende Reihe literarischer Werke; Reihenwerk, Schriftenreihe, Serienwerk

Překlady

Angličtina series, collection
turečtina seri, seriler
Ruština серия
portugalština série
Řečtina σειρά
italština serie
francouzština série
Maďarština sorozat
španělština serie
čeština série
Ukrajinština серія
Polština seria
rumunština serie
Nizozemština reeks
norština serie
Švédština serie
finština sarja
Běloruština серыя
bulharština серия
chorvatština serija
baskičtina literatura saila, saila
bosenština serija
Japonština シリーズ, 作品集
Slovenština séria
slovinština serija
Dánština serie
katalánština sèrie literària
makedonština серија
srbština serija
arabštinaسلسلة
Perštinaسری
urdštinaسلسلہ، سری
Hebrejštinaסדרה
f. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

[Umwelt] Zeitabschnitt von mehreren Millionen Jahren in der Erdgeschichte; Epoche

Překlady

Angličtina era
turečtina dönem, seri
Ruština эра
portugalština era
Řečtina εποχή
italština era
francouzština ère
Maďarština időszak
španělština era
čeština era
Ukrajinština ера
Polština era
rumunština era
Nizozemština tijdperk
norština epoke, geologisk epoke
Švédština epok
finština aikakausi
Běloruština эры
bulharština ера
chorvatština era
baskičtina eon
bosenština era
Japonština 時代
Slovenština obdobie
slovinština era
Dánština æra
katalánština era
makedonština ера
srbština era
arabštinaعصر
Perštinaدوره
urdštinaعہد
Hebrejštinaעידן
g. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

[Wissenschaft] Gruppe von Elementen mit ähnlichen, sich kontinuierlich unterscheidenden Eigenschaften

Překlady

Angličtina series
turečtina dizi, grup, seri
Ruština серия
portugalština série
Řečtina σειρά
italština serie
francouzština série
Maďarština sorozat, sor
španělština serie
čeština série
Ukrajinština серія
Polština seria
rumunština serie
Nizozemština serie
norština serie
Švédština serie
finština sarja
Běloruština серыя
bulharština серия
chorvatština serija
baskičtina serie
bosenština serija
Japonština シリーズ, 連続体
Slovenština séria
slovinština serija
Dánština serie
katalánština sèrie
makedonština серија
srbština serija
arabštinaسلسلة
Perštinaسری
urdštinaسلسلہ، سری
Hebrejštinaסדרה
h. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

[Wissenschaft] Rangstufe in der Taxonomie unterhalb der Gattung

Překlady

Angličtina species
turečtina seri, alt türü
Ruština подвид
portugalština espécie
Řečtina είδος
italština specie
francouzština série
Maďarština sorozat
španělština especie
čeština podřazená úroveň
Ukrajinština серія, ряд
Polština seria
rumunština specie
Nizozemština soort
norština undergruppe
Švédština underart
finština laji
Běloruština рад
bulharština вид, клас
chorvatština vrsta
baskičtina sail
bosenština podvrsta
Japonština 系列
Slovenština druh
slovinština vrsta
Dánština underart
katalánština sèrie
makedonština клас, род
srbština vrsta
arabštinaفئة
Perštinaسری
urdštinaسلسلہ
Hebrejštinaסדרה
i. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

[Wissenschaft] Folge von Spektrallinien

Překlady

Angličtina series
turečtina seri, spektrum dizisi
Ruština серия
portugalština série
Řečtina σειρά
italština serie
francouzština série
Maďarština sorozat
španělština serie
čeština série
Ukrajinština серія
Polština szereg
rumunština serie
Nizozemština reeks
norština spektrallinje serie
Švédština serie
finština spektriviivat
Běloruština серыя
bulharština серия
chorvatština serija
baskičtina sailak
bosenština serija
Japonština スペクトル線の系列
Slovenština séria
slovinština serija
Dánština spektrallinje serie
katalánština sèrie
makedonština серија
srbština serija
arabštinaسلسلة
Perštinaسری
urdštinaسلسلہ
Hebrejštinaסדרה
z. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Překlady

Angličtina TV series, line, production run, run, serial, series, succession, gang
španělština culebrón, serial, serie
francouzština feuilleton, gamme, série
italština batteria, fila, linea, serie
Polština seria, serial, szereg
portugalština coleção, seriado, série
Ruština компле́кт, се́рия, сериал
čeština řada
Dánština serie
Řečtina σίριαλ, σειρά
finština jakso, sarja
Maďarština sorozat
Japonština シリーズ
Nizozemština assortiment, collectie, reeks, rij, serie
norština serie
rumunština secvență, serial
turečtina dizi, sıra
arabštinaسلسة، مجموعة، مسلسل

Synonyma

a.≡ Reihe
d.≡ Reihe
e.≡ Reihenwerk ≡ Schriftenreihe ≡ Serienwerk
f.≡ Epoche

Synonyma

Skloňování

Serie · Serien

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 23305, 23305, 23305, 23305, 23305, 23305, 23305, 23305, 23305