Překlad německého substantiva Operation

Překlad německého substantiva Operation: operace, akce, výpočet pro mnoho jazyků s překlady a významy v překladovém slovníku.

A2 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Operation, die

Překlady

Angličtina operation, surgery, action, calculation, mission
Ruština операция, де́йствие, опера́ция
španělština operación, intervención, función
Francouzština opération, fonction, intervention chirurgicale, étape de programme
Turečtina operasyon, işlem, ameliyat, hareket, müdahale
Portugalština operação, ação, cálculo, etapa, função, intervenção, intervenção cirúrgica, passo, ...
Italština operazione, azione, intervento
Rumunština operațiune, operație, intervenție, pas de programare, proces de calcul
Maďarština művelet, műtét, akció, hadművelet
Polština operacja, akcja, działanie
Řečtina επιχείρηση, διαδικασία υπολογισμού, εγχείρηση, λειτουργία, υπολογισμός, χειρουργική επέμβαση
Nizozemština operatie, actie, berekening, bewerking, ingreep, rekenoperatie
Čeština operace, akce, výpočet
Švédština operation, beräkning, ingrepp, insats, programsteg
Dánština operation, beregning, programtræk
Japonština 作戦, 手術, オペ, オペレーション, 操作, 計算
Katalánština operació, acció, intervenció, pas de programa
Finština operaatio, leikkaus, laskutoimitus, ohjelmavaihe, toimenpide
Norština operasjon, aksjon, beregning
Baskičtina ebakuntza, interbentzio, kontu-prozesua, operazio, operazioa, programa pausoa
Srbština operacija, операција, akcija
Makedonština операција
Slovinština operacija, akcija
Slovenština operácia, akcia, chirurgický zákrok
Bosenština operacija
Chorvatština operacija, akcija, izračun
Ukrajinština операція, обчислення
Bulharština операция, изчисление
Běloruština аперацыя
Indonéština operasi, operasi militer, pembedahan, perhitungan, perintah
Vietnamština chiến dịch, chiến dịch quân sự, lệnh, mổ, phẫu thuật, thao tác, tính toán
Uzbečtina operatsiya, amal, harbiy amaliyot, hisoblash, jarrohlik
Hindština ऑपरेशन, क्रिया, गणना, निर्देश, फौजी मोहीम, शल्यक्रिया, सैन्य अभियान
Čínština 军事行动, 手术, 指令, 操作, 行动, 计算
Thajština การคำนวณ, การดำเนินการ, คำสั่ง, ปฏิบัติการ, ปฏิบัติการทางทหาร, ผ่าตัด
Korejština 계산, 군사 작전, 명령, 수술, 연산, 작전
Ázerbájdžánština əməliyyat, cərrahiyyə əməliyyatı, hesablama, hərbi əməliyyat, komanda, operasiya
Gruzínština ოპერაცია, გამოთვლა, სამხედრო ოპერაცია, ქმედება
Bengálština অপারেশন, অস্ত্রোপচার, ক্রিয়া, গণনা, সেনা অভিযান
Albánština operacion, kirurgji, komandë, llogaritje, operacion ushtarake
Maráthština ऑपरेशन, क्रिया, गणना, फौजी मोहीम, शस्त्रक्रिया, सैन्य ऑपरेशन
Nepálština अपरेशन, क्रिया, गणना, शल्यक्रिया, सञ्चालन, सैन्य अभियान
Telugština ఆపరేషన్, క్రియ, గణన, శస్త్రచికిత్స, సైనిక ఆపరేషన్
Lotyština operācija, aprēķins, darbība, militārā operācija
Tamilština அறுவை சிகிச்சை, ஆபரேஷன், ஆப்பரேஷன், கணக்கு, செயற்பாடு, செயல், சேனா நடவடிக்கை
Estonština operatsioon, arvutus, sõjaline operatsioon, tehe
Arménština օպերացիա, գործողություն, զինված ուժերի գործողություն, հաշվարկ, վիրահատություն
Kurdština operasyon, cerrahî, ferman, hesabkirin, operasyona leşkerî
Hebrejštinaמבצע، הליך، פעולה، שלב תוכנה
Arabštinaعملية، إجراء، عملية حسابية
Perštinaعملیات، عمل جراحی
Urdštinaآپریشن، عمل، عملیات، عملیاتی، عملیاتی قدم

Přehled
a. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

[Medizin] chirurgischer Eingriff in den Organismus; Eingriff

Překlady

Angličtina surgery
Dánština operation
Finština leikkaus, operaatio
Francouzština opération
Řečtina εγχείρηση, χειρουργική επέμβαση
Italština intervento, operazione
Japonština 手術, オペ
Katalánština operació, intervenció
Makedonština операција
Nizozemština operatie, ingreep
Norština operasjon
Portugalština operação, intervenção
Ruština операция
Švédština ingrepp, operation
Srbština operacija, операција
Slovinština operacija
španělština operación, intervención
Čeština operace
Turečtina operasyon, ameliyat, müdahale
Maďarština műtét
Ukrajinština операція
Polština operacja
Rumunština intervenție, operație
Běloruština аперацыя
Bulharština операция
Chorvatština operacija
Baskičtina ebakuntza, interbentzio
Bosenština operacija
Slovenština chirurgický zákrok
Hindština ऑपरेशन, शल्यक्रिया
Korejština 수술
Uzbečtina jarrohlik, operatsiya
Maráthština ऑपरेशन, शस्त्रक्रिया
Lotyština operācija
Kurdština cerrahî, operasyon
Bengálština অপারেশন, অস্ত্রোপচার
Tamilština அறுவை சிகிச்சை, ஆபரேஷன்
Čínština 手术
Estonština operatsioon
Arménština վիրահատություն, օպերացիա
Telugština ఆపరేషన్, శస్త్రచికిత్స
Vietnamština mổ, phẫu thuật
Thajština ผ่าตัด
Gruzínština ოპერაცია
Nepálština अपरेशन, शल्यक्रिया
Ázerbájdžánština cərrahiyyə əməliyyatı, əməliyyat
Indonéština operasi, pembedahan
Albánština kirurgji, operacion
Arabštinaعملية
Perštinaعمل جراحی
Urdštinaعملیاتی
Hebrejštinaהליך
b. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

[Militär] Einsatz von Streitkräften; Manöver, Unternehmen, Einsatz, Militäroperation

Překlady

Angličtina operation
Dánština operation
Japonština 作戦
Katalánština operació
Makedonština операција
Nizozemština operatie
Ruština операция
Švédština insats, operation
Srbština operacija, операција
Slovinština operacija
španělština operación
Čeština operace
Turečtina operasyon
Portugalština operação
Řečtina επιχείρηση
Italština operazione
Francouzština opération
Maďarština hadművelet
Ukrajinština операція
Polština operacja
Rumunština operațiune
Norština operasjon
Finština operaatio
Běloruština аперацыя
Bulharština операция
Chorvatština operacija
Baskičtina operazioa
Bosenština operacija
Slovenština operácia
Hindština फौजी मोहीम, सैन्य अभियान
Korejština 군사 작전
Uzbečtina harbiy amaliyot
Maráthština फौजी मोहीम, सैन्य ऑपरेशन
Lotyština militārā operācija
Kurdština operasyona leşkerî
Bengálština সেনা অভিযান
Tamilština சேனா நடவடிக்கை
Čínština 军事行动
Estonština sõjaline operatsioon
Arménština զինված ուժերի գործողություն
Telugština సైనిక ఆపరేషన్
Vietnamština chiến dịch quân sự
Thajština ปฏิบัติการทางทหาร
Gruzínština სამხედრო ოპერაცია
Nepálština सैन्य अभियान
Ázerbájdžánština hərbi əməliyyat
Indonéština operasi militer
Albánština operacion ushtarake
Arabštinaعملية
Perštinaعملیات
Urdštinaآپریشن
Hebrejštinaמבצע
c. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

eine präzise geplante Aktion, auch unter Decknamen; Geheimdienstoperation

Překlady

Angličtina action, mission
Katalánština operació, acció
Makedonština операција
Nizozemština operatie, actie
Ruština операция
Švédština operation
Srbština akcija, operacija, операција
Slovinština operacija, akcija
španělština operación
Čeština operace, akce
Turečtina operasyon, hareket
Portugalština ação, operação
Řečtina επιχείρηση
Italština azione, operazione
Francouzština opération
Maďarština akció, művelet
Ukrajinština операція
Polština akcja, operacja
Rumunština operațiune
Norština aksjon, operasjon
Finština operaatio, toimenpide
Běloruština аперацыя
Bulharština операция
Chorvatština akcija, operacija
Baskičtina operazio
Bosenština operacija
Japonština オペレーション, 作戦
Slovenština akcia, operácia
Hindština ऑपरेशन
Korejština 작전
Uzbečtina operatsiya
Maráthština ऑपरेशन
Lotyština operācija
Kurdština operasyon
Bengálština অপারেশন
Tamilština ஆப்பரேஷன்
Čínština 行动
Estonština operatsioon
Arménština օպերացիա
Telugština ఆపరేషన్
Vietnamština chiến dịch
Thajština ปฏิบัติการ
Gruzínština ოპერაცია
Nepálština अपरेशन
Ázerbájdžánština operasiya
Indonéština operasi
Albánština operacion
Arabštinaإجراء، عملية
Perštinaعملیات
Urdštinaعمل
Hebrejštinaמבצע
d. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

[Wissenschaft] Rechenvorgang; Rechenoperation

Překlady

Angličtina calculation, operation
Dánština beregning, operation
Katalánština operació
Makedonština операција
Švédština beräkning, operation
Srbština operacija, операција
Slovinština operacija
španělština operación
Čeština operace, výpočet
Turečtina işlem
Ruština операция
Portugalština cálculo, processo de cálculo
Řečtina διαδικασία υπολογισμού
Italština operazione
Francouzština opération
Maďarština művelet
Ukrajinština обчислення
Polština działanie, operacja
Rumunština operațiune, proces de calcul
Nizozemština berekening, rekenoperatie
Norština beregning
Finština laskutoimitus
Běloruština аперацыя
Bulharština изчисление, операция
Chorvatština izračun, operacija
Baskičtina kontu-prozesua
Bosenština operacija
Japonština 計算
Slovenština operácia
Hindština गणना
Korejština 계산
Uzbečtina hisoblash
Maráthština गणना
Lotyština aprēķins
Kurdština hesabkirin
Bengálština গণনা
Tamilština கணக்கு
Čínština 计算
Estonština arvutus
Arménština հաշվարկ
Telugština గణన
Vietnamština tính toán
Thajština การคำนวณ
Gruzínština გამოთვლა
Nepálština गणना
Ázerbájdžánština hesablama
Indonéština perhitungan
Albánština llogaritje
Arabštinaعملية حسابية
Perštinaعملیات
Urdštinaعملیات
Hebrejštinaפעולה
e. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

[Computer] Programmschritt; Rechenoperation

Překlady

Angličtina operation
Katalánština operació, pas de programa
Makedonština операција
Švédština operation, programsteg
Srbština operacija, операција
Slovinština operacija
španělština operación
Čeština operace
Turečtina işlem
Ruština операция
Portugalština etapa, passo
Řečtina λειτουργία
Italština operazione
Francouzština étape de programme
Maďarština művelet
Ukrajinština операція
Polština operacja
Rumunština pas de programare
Nizozemština bewerking, operatie
Norština operasjon
Finština ohjelmavaihe
Běloruština аперацыя
Bulharština операция
Chorvatština operacija
Baskičtina programa pausoa
Bosenština operacija
Japonština 操作
Slovenština operácia
Dánština programtræk
Hindština क्रिया, निर्देश
Korejština 명령, 연산
Uzbečtina amal, operatsiya
Maráthština क्रिया
Lotyština darbība, operācija
Kurdština ferman, operasyon
Bengálština অপারেশন, ক্রিয়া
Tamilština செயற்பாடு, செயல்
Čínština 指令, 操作
Estonština operatsioon, tehe
Arménština գործողություն, օպերացիա
Telugština ఆపరేషన్, క్రియ
Vietnamština lệnh, thao tác
Thajština การดำเนินการ, คำสั่ง
Gruzínština ოპერაცია, ქმედება
Nepálština क्रिया, सञ्चालन
Ázerbájdžánština komanda, əməliyyat
Indonéština operasi, perintah
Albánština komandë, operacion
Arabštinaعملية
Perštinaعملیات
Urdštinaعملیاتی قدم
Hebrejštinaשלב תוכנה
z. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Překlady

Angličtina operation, surgery
španělština función, intervención, operación
Francouzština fonction, intervention chirurgicale, opération
Italština operazione
Polština operacja
Portugalština função, intervenção cirúrgica, operação
Ruština де́йствие, опера́ция
Řečtina επιχείρηση, υπολογισμός
Maďarština műtét, művelet
Rumunština operație
Arabštinaعملية

Synonyma

a.≡ Eingriff
b.≡ Einsatz ≡ Manöver ≡ Militäroperation ≡ Unternehmen
c.≡ Geheimdienstoperation
d.≡ Rechenoperation
...

Synonyma

Skloňování

Operation · Operationen

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 23970, 23970, 23970, 23970, 23970