Překlad německého substantiva Maß

Překlad německého substantiva Maß: míra, máz, intenzita, jednotka, křivky, měrka, měřítko, norma pro mnoho jazyků s překlady a významy v překladovém slovníku.

A1 · podstatné jméno · pravidelný · <také: neutrální · ženský rod · nepravidelný · -s, -e · -, - · -, -e · -, -en->

Maß, Maß, das, die

Překlady

Angličtina measure, standard, degree, extent, liter, measurement, size, gage, ...
Ruština мера, единица измерения, литр, размер, изгибы, измерительный стандарт, интенсивность, масшта́б, ...
španělština medida, moderación, curvas, gradación, intensidad, litro, mesura, metro, ...
Francouzština mesure, degré, dimension, niveau, unité, étalon, ampleur, bière, ...
Turečtina ölçü, bir ölçü bira, birim, derece, form, genişlik, kaplam, kapsam, ...
Portugalština medida, caneca de litro, curvas, escala, extensão, medidas, norma, padrão, ...
Italština misura, grado, stregua, unità di misura, curve, dimensione, dose, estensione, ...
Rumunština măsură, unitate de măsură, cana, curbe, etalon, gradare, litru, nivel, ...
Maďarština mérték, fokozat, liter, mérce, méret, norma, női idomok
Polština miara, jednostka, kufel, stopień, wymiary, centymetr, intensywność, jednostka miary, ...
Řečtina μέτρο, διάσταση, βαθμίδα, βαθμός, καμπύλες, κανόνας, κλίμακα, λίτρο, ...
Nizozemština maat, afmeting, graad, gradatie, liter, maatstaf, mate, meetwerktuig, ...
Čeština míra, máz, intenzita, jednotka, křivky, měrka, měřítko, norma, ...
Švédština mått, grad, stop, enhet, kanna, kurvor, liter, litermått, ...
Dánština mål, måling, grad, gradation, krus, kvindekurver, liter, måde, ...
Japonština サイズ, マス, リットル, 単位, 基準, 曲線, 段階, 測定値, ...
Katalánština mesura, copa de cervesa, corbes, intensitat, litre, mà, norma, patró
Finština mitta, tuoppi, aste, kohtuus, kolpakko, litran mitta, määrä, naisen muodot, ...
Norština mål, standard, grad, krus, liter, literkrus, målestokk, måling, ...
Baskičtina neurria, emakume baten kurbak, intentsitate maila, litro, neurrizko, neurtzeko objektua, norma
Srbština mera, dimenzija, litara, norma, obline, stepen
Makedonština мерка, единица, интензитет, норма, облини, размер, стандарден објект, чаша
Slovinština merilo, norma, dimenzija, enota, intenziteta, liter, mera, mere, ...
Slovenština mierka, norma, intenzita, jednotka, krivky, kríg, liter, pohár, ...
Bosenština mjera, litra, mjerenje, norma, obline, standard, stepen
Chorvatština mjera, litara, dimenzija, intenzitet, mjere, mjerna jedinica, norma, oblik, ...
Ukrajinština міра, літр, вимірювальний прилад, контури, мірка, норма, одиниця виміру, півлітра, ...
Bulharština мярка, единица, измерител, литър, норма, порция, размер, степен, ...
Běloruština норма, адзінака, літр, літр піва, мера, меркаванне, памер, ступень, ...
Indonéština alat ukur, jumlah, lekuk, lekuk tubuh, liter, norma, satu liter bir, satuan, ...
Vietnamština chuẩn mực, cốc một lít, dụng cụ đo, kích thước, lít, mức độ, thước đo chuẩn, tiêu chuẩn, ...
Uzbečtina bir litr pivo, birlik, daraja, litr, me'yor, miqdor, norma, o'lchov, ...
Hindština इकाई, एक लीटर बीयर, कर्व्स, गोलाइयाँ, परिमाण, मानक, मानक माप, मानदंड, ...
Čínština 一升啤酒, 一升啤酒杯, 准则, 升, 单位, 尺寸, 曲线, 标准, ...
Thajština การวัด, ขนาด, ทรวดทรง, บรรทัดฐาน, มาตรฐาน, มาส, ระดับ, ลิตร, ...
Korejština 게이지, 곡선, 곡선미, 기준, 단위, 리터, 마스, 정도, ...
Ázerbájdžánština bir litrlik pivə, bədən xətləri, dərəcə, litr, miqdar, norma, qamət, standart, ...
Gruzínština განზომილება, ერთეული, ზომა, ზომვის ხელსაწყო, ზომის ერთეული, ლიტრი, ლიტრიანი ლუდის ჭიქა, მრუდები, ...
Bengálština এক লিটার বিয়ার, একক, কার্ভস, পরিমাণ, পরিমাপ, পরিমাপ যন্ত্র, পরিমাপক, পরিমাপের একক, ...
Albánština dimension, format, linjat, litër, madhësi, masë standarde, mjet matës, niveli, ...
Maráthština आकृती, एक लिटर बीयर, एकक, परिमाण, मानक, मानक माप, मानदंड, माप, ...
Nepálština आकृति, एक लिटर बियर, एकाइ, परिमाण, मानक, मानक माप, मानदण्ड, माप, ...
Telugština ఏకకం, ఒక లీటర్ బీర్, కొలత, నియమం, నియమిత కొలత, పరిమాణం, మాపక పరికరం, మాస్, ...
Lotyština aprises, formas, izmērs, litrs, litru alus krūze, mērinstruments, mērs, mērvienība, ...
Tamilština அலகு, அளவீட்டு கருவி, அளவு, ஒரு லிட்டர் பீர், நியமம், நிலை, நிலையான அளவீடு, பரிமாணம், ...
Estonština kurvid, liiter, liitrine õllekruus, mõõt, mõõteriist, mõõtmine, mõõtühik, norm, ...
Arménština աստիճան, լիտր, լիտրանոց գավաթ, կորեր, միավոր, նորմա, չափ, չափիչ, ...
Kurdština amûra pîvandinê, derece, forma, litir, miqdar, norm, pîvan, pîvoya litrek, ...
Hebrejštinaמידה، דרגה، ליטר، מַדָּה، מָדָה، מָס، מדרגה، סטנדרט، ...
Arabštinaمقياس، قياس، معيار، درجة، قدر، كأس، لتر، مقاس، ...
Perštinaاستاندارد، لیتر، اندازه، اندام، درجه، معیار، میزان، واحد اندازه گیری
Urdštinaپیمانہ، درجہ بندی، عورت کے خم، لیٹر، ماپ، ماپنے کا آلہ، معیار، نرم، ...

Přehled
1a. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -e

[Einheiten] Einheit, in der etwas gemessen wird; Maßeinheit

Překlady

Angličtina measure, unit
Francouzština unité, mesure
Řečtina μέτρο, μονάδα
Italština unità di misura, misura
Katalánština mesura
Nizozemština maat
Polština jednostka, jednostka miary, rozmiar
Portugalština medida, unidade de medida
Rumunština măsură, unitate, unitate de măsură
Ruština единица измерения, мера
Švédština enhet, mått
španělština medida, moderación, unidad
Čeština jednotka, míra
Turečtina ölçü, birim
Ukrajinština міра, одиниця виміру
Maďarština mérték
Norština mål
Finština yksikkö
Běloruština адзінака
Bulharština единица, мярка
Chorvatština mjera, mjerna jedinica
Baskičtina neurria
Bosenština mjera
Japonština 単位
Slovenština jednotka
Slovinština enota, merilo
Dánština mål
Makedonština единица
Srbština mera
Hindština इकाई, मापन इकाई
Korejština 단위
Uzbečtina birlik, o‘lchov birligi
Maráthština एकक, मापन एकक
Lotyština mērvienība
Bengálština একক, পরিমাপের একক
Tamilština அலகு
Čínština 单位, 计量单位
Estonština mõõtühik, ühik
Arménština միավոր, չափման միավոր
Telugština ఏకకం
Vietnamština đơn vị, đơn vị đo lường
Thajština หน่วย, หน่วยวัด
Gruzínština ერთეული, ზომის ერთეული
Nepálština एकाइ, मापन एकाइ
Ázerbájdžánština vahid, ölçü vahidi
Indonéština satuan, satuan ukuran
Albánština njësi, njësi matëse
Arabštinaوحدة قياس
Perštinaواحد اندازه گیری
Urdštinaیونٹ
Hebrejštinaמידה
1b. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -e

genormter Gegenstand, mit oder an dem etwas gemessen wird; Norm im übertragenen Sinne; Maßverkörperung

Překlady

Angličtina standard, measure, norm
Francouzština étalon, mesure, norme
Řečtina μέτρο, διάσταση, κανόνας
Italština misura, metro, norma, standard
Polština miara, norma, wzorzec
Rumunština etalon, măsură, normă, standard, unitate de măsură
Švédština mått, norm
španělština medida, moderación, norma, patrón
Čeština míra, měřítko, norma, standard
Turečtina ölçü, standart, standart ölçü
Ruština измерительный стандарт, мерка, норма
Portugalština medida, norma, padrão
Maďarština mérce, mérték, norma
Ukrajinština вимірювальний прилад, міра, норма
Nizozemština maat, norm
Norština standard, mål, målestokk
Finština mitta, normi
Běloruština норма, меркаванне
Bulharština измерител, мярка, норма
Chorvatština mjera, norma, standard
Baskičtina neurria, neurtzeko objektua, norma
Bosenština mjera, norma, standard
Japonština 基準, 測定器, 規範
Slovenština norma, mierka
Slovinština norma, merilo
Dánština mål, målestok
Katalánština mesura, norma, patró
Makedonština мерка, норма, стандарден објект
Srbština mera, norma
Hindština मानक, मानक माप, मानदंड, मापन यंत्र
Korejština 게이지, 기준, 측정기, 표준
Uzbečtina me'yor, norma, o'lchov asbobi, standart o'lchov
Maráthština मानक, मानक माप, मानदंड, मापन यंत्र
Lotyština mērinstruments, norma, standarta mērs, standarts
Kurdština amûra pîvandinê, norm, pîvan, standart
Bengálština পরিমাপ যন্ত্র, পরিমাপক, মানক, মানদণ্ড
Tamilština அளவீட்டு கருவி, நியமம், நிலையான அளவீடு, ஸ்டாண்டர்ட்
Čínština 准则, 标准, 标准量具, 量具
Estonština mõõteriist, norm, standardmõõt, standart
Arménština նորմա, չափիչ, չափման սարք, սանդարտ
Telugština నియమం, నియమిత కొలత, మాపక పరికరం, స్టాండర్డ్
Vietnamština chuẩn mực, dụng cụ đo, thước đo chuẩn, tiêu chuẩn
Thajština บรรทัดฐาน, มาตรฐาน, เกจวัด, เครื่องมือวัด
Gruzínština ზომვის ხელსაწყო, ნორმა, სტანდარტი, სტანდარტული ზომა
Nepálština मानक, मानक माप, मानदण्ड, मापन उपकरण
Ázerbájdžánština norma, standart, standart ölçü, ölçü cihazı
Indonéština alat ukur, norma, standar, ukuran baku
Albánština masë standarde, mjet matës, normë, standart
Arabštinaمعيار، مقياس
Perštinaاستاندارد، معیار
Urdštinaماپنے کا آلہ، معیار، نرم، پیمانہ
Hebrejštinaמַדָּה، מָדָה، סטנדרט
1c. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -e

[Einheiten] gemessene Größe; Kurven einer Frau; Abmessung, Daten, Messwert

Překlady

Angličtina measure, measurement, measurements, size
Francouzština mesure, courbes, dimension, mensuration
Řečtina μέτρο, διάσταση, καμπύλες
Italština misura, curve, misure
Nizozemština maat, vormen
Polština miara, wymiar, wymiary
Rumunština măsură, curbe
Švédština mått, kurvor
španělština medida, curvas, moderación
Čeština míra, křivky, rozměr
Turečtina ölçü, form
Maďarština méret, mérték, női idomok
Ruština изгибы, мера, размер
Portugalština curvas, medida, medidas
Ukrajinština контури, міра, розмір, форми
Norština mål
Finština mitta, naisen muodot
Běloruština памер, фігура
Bulharština мярка, размер, форми
Chorvatština dimenzija, mjera, mjere, oblik
Baskičtina emakume baten kurbak, neurria
Bosenština mjera, mjerenje, obline
Japonština サイズ, 曲線, 測定値
Slovenština krivky, mierka, rozmer
Slovinština dimenzija, mera, mere
Dánština kvindekurver, mål
Katalánština corbes, mesura
Makedonština мерка, облини, размер
Srbština dimenzija, mera, obline
Hindština कर्व्स, गोलाइयाँ, परिमाण, माप
Korejština 곡선, 곡선미, 측정값
Uzbečtina miqdor, o'lchov, qomat chiziqlari
Maráthština आकृती, परिमाण, माप, वळणं
Lotyština aprises, formas, izmērs, mērs
Kurdština forma, miqdar, xetên jin
Bengálština কার্ভস, পরিমাণ, পরিমাপ, বাঁক
Tamilština அளவு, பரிமாணம், வளைவுகள்
Čínština 尺寸, 曲线, 测量值, 身材曲线
Estonština kurvid, mõõt, mõõtmine, vormid
Arménština կորեր, չափ, քանակ
Telugština కొలత, పరిమాణం, వంపులు
Vietnamština kích thước, đường cong, độ đo
Thajština การวัด, ขนาด, ทรวดทรง, ส่วนเว้าส่วนโค้ง
Gruzínština განზომილება, ზომა, მრუდები, ფორმები
Nepálština आकृति, परिमाण, माप, वक्रता
Ázerbájdžánština bədən xətləri, miqdar, qamət, ölçü
Indonéština jumlah, lekuk, lekuk tubuh, ukuran
Albánština dimension, format, linjat, madhësi
Arabštinaقياس، مقاييس، مقياس
Perštinaاندازه، اندام
Urdštinaعورت کے خم، ماپ
Hebrejštinaמידה، עיקולים
1d. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -e

Abstufung einer Intensität; Ausmaß, Dimension, Grad, Größe, Quantität

Překlady

Angličtina degree, extent, gradation
Francouzština degré, niveau, ampleur, étendue
Řečtina βαθμίδα, βαθμός, κλίμακα, μέτρο
Italština grado, misura, estensione
Polština intensywność, miara, stopień
Rumunština gradare, măsură, nivel
Švédština grad, mått, måtta
španělština gradación, intensidad, medida, moderación
Čeština intenzita, míra, stupnice
Turečtina ölçü, derece
Ruština интенсивность, степень
Portugalština escala, medida
Maďarština fokozat
Ukrajinština ступінь, інтенсивність
Nizozemština gradatie, maat
Norština grad, nivå
Finština aste
Běloruština ступень, інтэнсіўнасць
Bulharština степен
Chorvatština intenzitet, mjera
Baskičtina intentsitate maila
Bosenština stepen
Japonština 段階, 程度
Slovenština intenzita, stupnica
Slovinština intenziteta, stopnja
Dánština gradation, måling
Katalánština intensitat, mesura
Makedonština интензитет
Srbština stepen
Hindština स्तर
Korejština 정도
Uzbečtina daraja
Maráthština स्तर
Lotyština pakāpe
Kurdština derece
Bengálština মাত্রা
Tamilština நிலை
Čínština 程度
Estonština tase
Arménština աստիճան
Telugština స్థాయి
Vietnamština mức độ
Thajština ระดับ
Gruzínština ხარისხი
Nepálština स्तर
Ázerbájdžánština dərəcə
Indonéština tingkat
Albánština niveli
Arabštinaدرجة، مقياس
Perštinaدرجه، میزان
Urdštinaدرجہ بندی
Hebrejštinaדרגה، מדרגה
2a. podstatné jméno · ženský rod · nepravidelný · -, - · -, -en-

[Einheiten] ein Liter Flüssigkeit; Liter

Překlady

Angličtina liter
Švédština kanna, liter, mått
Ruština литр
Portugalština medida, quantidade
Řečtina λίτρο
Italština litro, misura
Francouzština litre
Maďarština liter
španělština litro
Čeština měrka, objem
Ukrajinština літр
Polština jednostka, miara
Rumunština litru
Turečtina litre, ölçü
Nizozemština liter, maat
Norština liter
Finština litran mitta, mitta
Běloruština літр
Bulharština литър
Chorvatština litara
Baskičtina litro
Bosenština litra
Japonština リットル
Slovenština liter
Slovinština liter
Dánština liter
Katalánština litre
Makedonština мерка
Srbština litara
Hindština लीटर
Korejština 리터
Uzbečtina litr
Maráthština लिटर
Lotyština litrs
Kurdština litir
Bengálština লিটার
Tamilština லிட்டர்
Čínština 
Estonština liiter
Arménština լիտր
Telugština లీటర్
Vietnamština lít
Thajština ลิตร
Gruzínština ლიტრი
Nepálština लिटर
Ázerbájdžánština litr
Indonéština liter
Albánština litër
Arabštinaلتر
Perštinaلیتر
Urdštinaلیٹر
Hebrejštinaליטר
2b. podstatné jméno · ženský rod · nepravidelný · -, - · -, -en-

[Lebensmittel] ein Liter frisch gezapftes bayerisches Bier im Glaskrug oder Steinkrug

Překlady

Angličtina liter, liter of beer, measure, mug
Švédština litermått, mått, stop
Čeština máz, pilsner, pivo
Ruština литр, мера
Řečtina μέτρο, μερίδα
Maďarština mérték
Ukrajinština літр, мірка, півлітра
Polština kufel, piwo
Rumunština cana, pahar
Turečtina bir ölçü bira, ölçü
Nizozemština maat
Norština krus, måling
Finština olut, tuoppi
Běloruština літр піва, мера
Bulharština мярка, порция
Chorvatština litara, mjera
Baskičtina neurria, neurrizko
Bosenština mjera
Japonština マス
Slovenština kríg, pohár
Slovinština merica, pivo
Dánština krus, måling
Katalánština copa de cervesa, mà
Makedonština мерка, чаша
Srbština mera
Hindština एक लीटर बीयर, मास
Korejština 마스
Uzbečtina bir litr pivo
Maráthština एक लिटर बीयर, मास
Lotyština litru alus krūze
Kurdština pîvoya litrek
Bengálština এক লিটার বিয়ার, মাস
Tamilština ஒரு லிட்டர் பீர், மாஸ்
Čínština 一升啤酒, 一升啤酒杯
Estonština liitrine õllekruus
Arménština լիտրանոց գավաթ
Telugština ఒక లీటర్ బీర్, మాస్
Vietnamština cốc một lít
Thajština มาส
Gruzínština ლიტრიანი ლუდის ჭიქა
Nepálština एक लिटर बियर, मास
Ázerbájdžánština bir litrlik pivə
Indonéština satu liter bir
Arabštinaكأس، مقياس
Perštinaلیتر
Urdštinaپیمانہ، گلاس
Hebrejštinaמָס
3. podstatné jméno · pravidelný · <také: ženský rod · neutrální · -, -e · -s, -e · -, ->

Překlady

Angličtina extent, gage, gauge, litre, litre of beer, measure, measurement, measuring jug, proportion, quantity, quantum, rule, size, tape measure, degree, dimension, rate
Francouzština bière, chope, cote, degré, dimension, formidable, litron, mesure, mesures, mètre, parfait, proportions
Italština stregua, dimensione, dose, misura, proporzione, regola, taglio, volume
Polština centymetr, kufel, litrowy kufel piwa, miara, skrajnia, stopień, wymiary
Portugalština caneca de litro, extensão, medida, caneca de cerveja
španělština medida, mesura, metro
Ruština единица измерения, масшта́б, ме́ра, ме́рка, метр, преде́л, разме́р, размер, сте́пень, грани́ца
Dánština grad, måde, mål, ølkrus
Řečtina διάσταση, μέγεθος
Finština kohtuus, kolpakko, määrä, tuoppi
Nizozemština afmeting, graad, maatstaf, mate, meetwerktuig
Norština literkrus, mål, ølkrus
Švédština grad, stop
Turečtina genişlik, kaplam, kapsam, nispet, oran, ölçek
Čeština máz
Arabštinaقدر، قياس، مقاس، مقدار، مقياس، مكيال

Synonyma

1. [Einheiten, …] Einheit, in der etwas gemessen wird; genormter Gegenstand, mit oder an dem etwas gemessen wird; Maßeinheit, Maßverkörperung, Abmessung, Ausmaß
a.≡ Maßeinheit
b.≡ Maßverkörperung
c.≡ Abmessung ≡ Daten ≡ Messwert
d.≡ Ausmaß ≡ Dimension ≡ Grad ≡ Größe ≡ Quantität ≡ Umfang
2. [Einheiten, Lebensmittel] ein Liter Flüssigkeit; ein Liter frisch gezapftes bayerisches Bier im Glaskrug oder Steinkrug; Liter
a.≡ Liter

Synonyma

Skloňování

Maßes · Maße

Maß · Maß(e)

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁶ pouze ve vznešeném stylu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 17115, 17115, 17115, 17115, 17115, 17115