Překlad německého substantiva Kommentar

Překlad německého substantiva Kommentar: komentář pro mnoho jazyků s překlady a významy v překladovém slovníku.

A2 · podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

Kommentar, der

Překlady

Angličtina comment, commentary, annotation, explanation, interpretation, opinion, opinion piece, statement
Ruština комментарий, коммента́рий, обозре́ние, поясне́ние, толкова́ние
španělština comentario, observación
Francouzština commentaire, feedback
Turečtina yorum, açıklama
Portugalština comentário, observação
Italština commento, annotazione personale, corsivo, osservazione, spiegazione
Rumunština comentariu, explicație, observație
Maďarština kommentár, megjegyzés, indoklásszerű magyarázat
Polština komentarz, komentar
Řečtina σχόλιο, παρατήρηση, ανταπόκριση, σχολιάζω
Nizozemština commentaar, opmerking, commentaar of, kritiek, uitleg, verklaring
Čeština komentář
Švédština kommentar, anmärkning
Dánština bemærkning, kommentar
Japonština コメント, 解説, 批評, 注釈, 評論, 論評
Katalánština comentari, explicació
Finština kommentti, selitys
Norština forklaring, kommentar
Baskičtina iruzkin, komentario
Srbština komentar, коментар
Makedonština коментар
Slovinština komentar, razlaga
Slovenština komentár, výklad
Bosenština komentar, objašnjenje
Chorvatština komentar, objašnjenje
Ukrajinština коментар
Bulharština коментар, коментарна статия, обяснение
Běloruština каментар
Indonéština komentar, kolom, penjelasan
Vietnamština bình luận, bài bình luận, chú thích, giải thích, nhận xét
Uzbečtina izoh, Izoh, sharh, tafsir
Hindština टिप्पणी, व्याख्या, सम्पादकीय
Čínština 注释, 时评, 评注, 评论
Thajština คอมเมนต์, คำอธิบาย, บทวิจารณ์, อรรถาธิบาย
Korejština 주석, 해설, 논평
Ázerbájdžánština şərh, izah, kommentariya
Gruzínština კომენტარი, ანალიზი, განმარტება, კომენტი
Bengálština কমেন্ট, টীকা, বিশ্লেষণ, ব্যাখ্যা, মন্তব্য
Albánština koment, kolumnë, komenti, shpjegim
Maráthština टिप्पणी, व्याख्या, संपादकीय
Nepálština टिप्पणी, व्याख्या, सम्पादकीय
Telugština వ్యాఖ్య, కామెంట్, వివరణ, వ్యాఖ్యానం
Lotyština komentārs, skaidrojums, sleja
Tamilština கருத்து, கருத்துரை, குறிப்பு, விளக்கம்
Estonština kommentaar, arvamus, selgitus
Arménština կոմենտար, մեկնաբանություն, բացատրություն
Kurdština şîrove, komentar, şerh, şirove, şîroveyî
Hebrejštinaהערה، הסבר، תגובה
Arabštinaتعليق، تفسير، شرح، ملاحظة
Perštinaتفسیر، توضیح، تحلیل، نقد
Urdštinaتبصرہ، تشریح

Přehled
a. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

nähere Erläuterung eines Sachverhaltes von einem bestimmten Standpunkt aus, Auslegung

Překlady

Angličtina comment, explanation, interpretation
Dánština bemærkning, kommentar
Finština kommentti, selitys
Francouzština commentaire
Řečtina σχόλιο, παρατήρηση, σχολιάζω
Italština commento, spiegazione
Japonština コメント, 解説, 批評, 評論, 論評
Katalánština comentari, explicació
Chorvatština komentar, objašnjenje
Nizozemština commentaar, opmerking
Polština komentar, komentarz
Portugalština comentário, observação
Ruština комментарий
Švédština anmärkning, kommentar
Srbština komentar, коментар
Slovinština komentar, razlaga
španělština comentario, observación
Čeština komentář
Turečtina yorum, açıklama
Maďarština kommentár, megjegyzés
Ukrajinština коментар
Rumunština comentariu, explicație
Norština forklaring
Běloruština каментар
Bulharština коментар, обяснение
Baskičtina iruzkin
Bosenština komentar, objašnjenje
Slovenština komentár, výklad
Makedonština коментар
Hindština टिप्पणी, व्याख्या
Korejština 주석, 해설
Uzbečtina izoh, tafsir
Maráthština टिप्पणी, व्याख्या
Lotyština komentārs, skaidrojums
Kurdština şerh, şirove
Bengálština টীকা, ব্যাখ্যা
Tamilština கருத்து, விளக்கம்
Čínština 注释, 评注
Estonština kommentaar, selgitus
Arménština բացատրություն, մեկնաբանություն
Telugština వివరణ, వ్యాఖ్య
Vietnamština bình luận, giải thích
Thajština คำอธิบาย, อรรถาธิบาย
Gruzínština განმარტება, კომენტარი
Nepálština टिप्पणी, व्याख्या
Ázerbájdžánština izah, şərh
Indonéština komentar, penjelasan
Albánština koment, shpjegim
Arabštinaتعليق، تفسير
Perštinaتفسیر، توضیح
Urdštinaتبصرہ، تشریح
Hebrejštinaהסבר، הערה
b. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

[Kultur] bewertende Darstellung in Form von Artikeln, Kolumnen, erläuternden Beiträgen in Rundfunk und Fernsehen durch Kommentatoren

Překlady

Angličtina comment, commentary
Francouzština commentaire
Italština commento
Švédština kommentar
Ukrajinština коментар
Ruština комментарий
Portugalština comentário
Řečtina παρατήρηση, σχόλιο
Maďarština kommentár, megjegyzés
španělština comentario
Čeština komentář
Polština komentarz
Rumunština comentariu, observație
Turečtina yorum
Nizozemština commentaar
Finština kommentti, selitys
Běloruština каментар
Bulharština коментар, коментарна статия
Chorvatština komentar
Baskičtina iruzkin
Bosenština komentar
Japonština コメント, 解説
Slovenština komentár
Slovinština komentar
Katalánština comentari
Makedonština коментар
Srbština komentar
Hindština टिप्पणी, सम्पादकीय
Korejština 논평, 해설
Uzbečtina izoh, sharh
Maráthština टिप्पणी, संपादकीय
Lotyština komentārs, sleja
Kurdština şîrove, şîroveyî
Bengálština বিশ্লেষণ, মন্তব্য
Tamilština கருத்து, கருத்துரை
Čínština 时评, 评论
Estonština arvamus, kommentaar
Arménština կոմենտար, մեկնաբանություն
Telugština వ్యాఖ్య, వ్యాఖ్యానం
Vietnamština bài bình luận, bình luận
Thajština คอมเมนต์, บทวิจารณ์
Gruzínština ანალიზი, კომენტარი
Nepálština टिप्पणी, सम्पादकीय
Ázerbájdžánština kommentariya, şərh
Indonéština kolom, komentar
Albánština kolumnë, koment
Arabštinaتعليق، ملاحظة
Perštinaتفسیر، نقد
Urdštinaتبصرہ، تشریح
Hebrejštinaהערה، תגובה
c. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

[Computer] Zeichenketten im Programmcode, die bei der Übersetzung des Programms ignoriert werden und dem Verständnis dienen

Překlady

Angličtina comment
Francouzština commentaire
Italština commento
Švédština kommentar
Ruština комментарий
Portugalština comentário
Řečtina σχόλιο
Maďarština kommentár, megjegyzés
španělština comentario
Čeština komentář
Ukrajinština коментар
Polština komentarz
Rumunština comentariu
Turečtina yorum
Nizozemština commentaar, opmerking
Finština kommentti
Běloruština каментар
Bulharština коментар
Chorvatština komentar
Baskičtina komentario
Bosenština komentar
Japonština コメント, 注釈
Slovenština komentár
Slovinština komentar
Katalánština comentari
Makedonština коментар
Srbština komentar
Hindština टिप्पणी
Korejština 주석
Uzbečtina Izoh
Maráthština टिप्पणी
Lotyština komentārs
Kurdština komentar, şîrove
Bengálština কমেন্ট
Tamilština குறிப்பு
Čínština 注释
Estonština kommentaar
Arménština կոմենտար
Telugština కామెంట్
Vietnamština chú thích, nhận xét
Thajština คอมเมนต์
Gruzínština კომენტი
Nepálština टिप्पणी
Ázerbájdžánština şərh
Indonéština komentar
Albánština komenti
Arabštinaتعليق
Perštinaتوضیح
Urdštinaتبصرہ، تشریح
Hebrejštinaהערה
z. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

Překlady

Angličtina annotation, comment, commentary, opinion, opinion piece, statement
španělština comentario
Francouzština commentaire, feedback
Italština annotazione personale, commento, corsivo, osservazione
Polština komentarz
Portugalština comentário
Ruština коммента́рий, обозре́ние, поясне́ние, толкова́ние
Řečtina ανταπόκριση, παρατήρηση
Nizozemština commentaar of, kritiek, uitleg, verklaring
Norština kommentar
Rumunština comentariu
Arabštinaتفسير، شرح

Synonyma

Skloňování

Kommentars · Kommentare

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 11604, 11604, 11604