Překlad německého substantiva Heilung

Heilung, die

Překlady

 cure, healing, recovery, curing, remedy, treatment

 исцеление, выздоровление, заживление, восстановление, выздоровле́ние, заживле́ние, излече́ние, излечение, ...

 cura, curación, sanación, subsanación

 guérison, cicatrisation, couverture, processus de guérison, rétablissement

 iyileşme, şifa, tedavi

 cura, tratamento, recuperação, revalidação

 guarigione, cura, rettung, risanamento, salute, sanatoria

 vindecare, corectare, remediere, tratament

 gyógyulás, gyógyítás, helyreállítás

 leczenie, uzdrowienie, gojenie się, konwalidacja, naprawa

 θεραπεία, ίαση, αποκατάσταση

 genezing, herstel

 léčení, uzdravení, náprava, vyléčení

 läkning, botande, bot, tillfrisknande, återhämtning, återställande

 helbredelse, afhjælpning, behandling, helbredning

 回復, 治癒, 修正, 救済

 curació, sanació, correcció, guariment

 parannus, parantuminen, hoito, korjaus, paraneminen, tervehtyminen

 helbredelse, behandling, helse, korreksjon, rettelse

 sendatze, sendatzeko prozesua, sendotze

 izlečenje, ispravka, lečenje, oporavak, popravka

 излекување, лечење, оздравување, отстранување на постапков недостаток

 ozdravitev, odprava napake v postopku, zdravljenje

 uzdravenie, liečenie, oprava

 izliječenje, izlječenje, oporavak, otklanjanje greške, ozdravljenje

 izlječenje, oporavak, otklanjanje greške, ozdravljenje

 лікування, одужання, зцілення, оздоровлення, усунення недоліків процесу

 възстановяване, излекуване, изцеление, оздравяване

 аздараўленне, вылечванне

 pemulihan, penghapusan cacat prosedur, pengobatan, penyembuhan, perawatan, perbaikan cacat prosedur

 chữa lành, chữa trị, hồi phục, khắc phục thủ tục, sửa chữa khuyết điểm, điều trị

 davolanish, davolash, jarayon nuqsonini bartaraf etish, nuqsonni bartaraf etish, sog'ayish, tiklanish

 इलाज, उपचार, दोष निवारण, प्रक्रियात्मक दोष निवारण, रिकवरी

 治愈, 康复, 治疗, 瑕疵治癒, 程序瑕疵的纠正

 การฟื้นฟู, การรักษา, การแก้ไข, การแก้ไขข้อบกพร่องทางกระบวนการ, บำบัด

 치유, 절차적 하자 치유, 치료, 하자치유, 회복

 sağalma, iyileşmə, müalicə, prosedur qüsurunun aradan qaldırılması, qüsurun aradan qaldırılması

 აღდგენა, თერაპია, მკურნალობა, ნაკლის აღმოფხვრა, პროცედურული ნაკლის აღმოფხვრა

 উপচার, চিকিৎসা, ত্রুটি নিরসন, পুনরুদ্ধার, প্রক্রিয়াগত ত্রুটি নিরসন

 heqja e mangësisë procedurale, rimëkëmbje, rregullim i mangësisë, shërim, shërimi, trajtim

 इलाज, उपचार, दोषनिवारण, प्रक्रियात्मक दोष निवारण, रिकवरी

 इलाज, उपचार, त्रुटि निवारण, पुनर्प्राप्ति, प्रक्रियागत त्रुटि निवारण

 చికిత్స, పునరుద్ధరణ, ప్రక్రియ లోపం నివారణ, లోప పరిష్కారం

 atveseļošanās, dziedināšana, dziedēšana, procedūras trūkuma novēršana, trūkuma novēršana, ārstēšana

 குறை சரிசெய்தல், சிகிச்சை, செயல்முறை குறை நீக்கம், மீட்பு

 paranemine, menetluse puuduse kõrvaldamine, puuduse kõrvaldamine, ravi, taastumine

 բուժում, բուժություն, գործընթացային խախտման վերացում, խախտման վերացում, վերականգնում

 iyileşme, kêmî jêbirin, kêmîyên prosedurê jêbirin, terapi

ריפוי

شفاء، علاج

شفا، اصلاح، بهبود، بهبودی، درمان

شفا، علاج

[Medizin] medizinische Maßnahmen zur Überwindung einer körperlichen oder psychischen Krankheit; Behandlung, Bekämpfung, Heilbehandlung, Krankenbehandlung, Krankheitsbehandlung

Překlady

 healing, cure, curing, treatment

 guérison

 cura, guarigione

 curació, guariment, sanació

 leczenie, uzdrowienie

 cura, tratamento

 исцеление, выздоровление

 bot, botande, läkning

 cura, sanación

 léčení, uzdravení

 gyógyítás, gyógyulás

 ίαση, θεραπεία

 лікування, оздоровлення

 tratament, vindecare

 iyileşme, şifa

 genezing, herstel

 behandling, helbredelse

 hoito, parantuminen

 аздараўленне

 излекуване, оздравяване

 izlječenje, oporavak

 sendatze, sendatzeko prozesua

 izlječenje, oporavak

 回復, 治癒

 liečenie, uzdravenie

 ozdravitev, zdravljenje

 behandling, helbredelse

 излекување, лечење

 izlečenje, lečenje

 इलाज, उपचार

 치료, 치유

 davolanish, davolash

 इलाज, उपचार

 dziedināšana, ārstēšana

 terapi

 উপচার, চিকিৎসা

 சிகிச்சை

 治愈, 治疗

 paranemine, ravi

 բուժություն, բուժում

 చికిత్స

 chữa trị, điều trị

 การรักษา, บำบัด

 თერაპია, მკურნალობა

 इलाज, उपचार

 müalicə, sağalma

 pengobatan, perawatan

 shërim, trajtim

شفاء، علاج

درمان، شفا

شفا، علاج

ריפוי

[Medizin] der Vorgang der Gesundung; Besserung, Genesung, Gesundung, Heilungsprozess

Překlady

 recovery, cure, healing

 guérison, processus de guérison

 guarigione, salute

 выздоровление, исцеление

 läkning, tillfrisknande, återhämtning

 curación, sanación

 léčení, uzdravení

 gyógyulás

 cura, recuperação

 ίαση, θεραπεία

 лікування, одужання

 leczenie, uzdrowienie

 vindecare

 iyileşme, şifa

 genezing

 helbredelse, helse

 parantuminen, tervehtyminen

 аздараўленне

 възстановяване, изцеление

 izlječenje, ozdravljenje

 sendatze, sendatzeko prozesua

 izliječenje, ozdravljenje

 回復, 治癒

 uzdravenie

 ozdravitev

 helbredelse, helbredning

 curació, sanació

 оздравување

 izlečenje, oporavak

 रिकवरी

 치유, 회복

 sog'ayish, tiklanish

 रिकवरी

 atveseļošanās, dziedēšana

 iyileşme

 পুনরুদ্ধার

 மீட்பு

 康复, 治愈

 paranemine, taastumine

 բուժում, վերականգնում

 పునరుద్ధరణ

 chữa lành, hồi phục

 การฟื้นฟู

 აღდგენა

 पुनर्प्राप्ति

 iyileşmə, sağalma

 pemulihan, penyembuhan

 rimëkëmbje, shërimi

شفاء، علاج

بهبودی، شفا

شفا، علاج

ריפוי

[Recht] Beseitigung eines Verfahrensmangels oder Verfahrensfehlers

Překlady

 cure, remedy

 couverture, guérison, rétablissement

 konwalidacja, naprawa, uzdrowienie

 cura, sanación, subsanación

 восстановление, исцеление

 cura, tratamento

 αποκατάσταση, θεραπεία

 guarigione, rettung

 helyreállítás

 náprava, uzdravení

 усунення недоліків процесу

 corectare, remediere

 iyileşme, tedavi

 genezing, herstel

 korreksjon, rettelse

 botande, återställande

 korjaus, parannus

 вылечванне

 възстановяване, излекуване

 otklanjanje greške

 sendotze

 otklanjanje greške

 修正, 救済

 oprava, uzdravenie

 odprava napake v postopku

 afhjælpning

 correcció, sanació

 отстранување на постапков недостаток

 ispravka, popravka

 दोष निवारण, प्रक्रियात्मक दोष निवारण

 절차적 하자 치유, 하자치유

 jarayon nuqsonini bartaraf etish, nuqsonni bartaraf etish

 दोषनिवारण, प्रक्रियात्मक दोष निवारण

 procedūras trūkuma novēršana, trūkuma novēršana

 kêmî jêbirin, kêmîyên prosedurê jêbirin

 ত্রুটি নিরসন, প্রক্রিয়াগত ত্রুটি নিরসন

 குறை சரிசெய்தல், செயல்முறை குறை நீக்கம்

 瑕疵治癒, 程序瑕疵的纠正

 menetluse puuduse kõrvaldamine, puuduse kõrvaldamine

 գործընթացային խախտման վերացում, խախտման վերացում

 ప్రక్రియ లోపం నివారణ, లోప పరిష్కారం

 khắc phục thủ tục, sửa chữa khuyết điểm

 การแก้ไข, การแก้ไขข้อบกพร่องทางกระบวนการ

 ნაკლის აღმოფხვრა, პროცედურული ნაკლის აღმოფხვრა

 त्रुटि निवारण, प्रक्रियागत त्रुटि निवारण

 prosedur qüsurunun aradan qaldırılması, qüsurun aradan qaldırılması

 penghapusan cacat prosedur, perbaikan cacat prosedur

 heqja e mangësisë procedurale, rregullim i mangësisë

علاج

اصلاح، بهبود

شفا، علاج

ריפוי

Překlady

 cure, healing

 curación, subsanación

 cicatrisation, guérison

 cura, guarigione, risanamento, sanatoria

 gojenie się, leczenie, uzdrowienie

 cura, revalidação

 выздоровле́ние, заживле́ние, заживление, излече́ние, излечение, исцеле́ние

 uzdravení, vyléčení

 helbredelse

 θεραπεία

 paraneminen, parannus

 genezing

 helbredelse

 vindecare

 läkning

 iyileşme, şifa

شفاء