Překlad německého substantiva Grundstück

Překlad německého substantiva Grundstück: pozemek, parcela, parcel pro mnoho jazyků s překlady a významy v překladovém slovníku.

B1 · podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -e · <také: -s, -er>

Grundstück, das

Překlady

Angličtina parcel, plot, estate, land, lot, property, realty, site, ...
Ruština земельный участок, Земельный участок, Участок, земе́льный уча́сток, имение, участок
španělština parcela, terreno, finca, predio, solar, fundo dominante
francouzština terrain, parcelle, propriété, immeuble
turečtina arsa, gayrimenkul, parsel
portugalština lote, terreno, propriedade, terra, gleba
italština appezzamento, terreno, fondo, fondo immobiliare, fondo dominante
rumunština teren, lot, parcelă, proprietate
Maďarština telek, földterület, parcell
Polština działka, działka budowlana, kawałek ziemi, nieruchomość, grunt
Řečtina οικόπεδο, ακίνητο, κτήμα, γη
Nizozemština perceel, bouwterrein, grondstuk, stuk grond, kavel
čeština pozemek, parcela, parcel
Švédština tomt, fastighet, lott, mark, parsell
Dánština grundstykke, grund
Japonština 宅地, 邸内, 区画, 土地, 敷地
katalánština terreny, parcel·la
finština tontti, kiinteistö, maapläntti
norština tomt, grunnstykke, eiendom, parsell
baskičtina lursail, lursaila, lursailu
srbština zemljište, parcel, parcela, plac
makedonština земјиште, парцел
slovinština zemljišče, parcela
Slovenština parcel, pozemok
bosenština zemljište, parcel, parcela, posjed
chorvatština zemljište, parcel, parcela, posjed
Ukrajinština ділянка, земельна ділянка
bulharština парцел, участък
Běloruština участак
Hebrejštinaמגרש، חלקה، שטח
arabštinaقطعة أرض، عقار
Perštinaقطعه زمین، ملک، زمین، زمین ملکی
urdštinaجائیداد، پلاٹ، زمین کا ٹکڑا

Přehled
a. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -e

relativ kleiner, abgegrenzter Teil der Erdoberfläche; Parzelle; Parzelle, Liegenschaft, Grund, Anwesen

Překlady

Angličtina parcel, land, plot, estate, lot, realty, site
Dánština grundstykke
francouzština parcelle, terrain, propriété
Řečtina οικόπεδο, ακίνητο, κτήμα, γη
italština appezzamento, fondo, fondo dominante, fondo immobiliare, terreno
Japonština 宅地, 邸内, 区画, 土地, 敷地
Nizozemština grondstuk, perceel, kavel
portugalština lote, propriedade, terreno, gleba, terra
Ruština земельный участок, Земельный участок, Участок, имение, участок
Švédština tomt, fastighet, lott, mark, parsell
španělština parcela, terreno, finca, fundo dominante, predio, solar
čeština pozemek, parcel
turečtina arsa, gayrimenkul, parsel
Maďarština telek, földterület, parcell
Ukrajinština ділянка, земельна ділянка
Polština działka, grunt
rumunština teren, parcelă, proprietate
norština tomt, eiendom, parsell
finština tontti, kiinteistö, maapläntti
Běloruština участак
bulharština парцел, участък
chorvatština zemljište, parcel, parcela, posjed
baskičtina lursail, lursaila, lursailu
bosenština zemljište, parcel, parcela, posjed
Slovenština parcel, pozemok
slovinština zemljišče, parcela
katalánština terreny, parcel·la
makedonština земјиште, парцел
srbština zemljište, parcel, parcela, plac
arabštinaقطعة أرض
Perštinaقطعه زمین، زمین
urdštinaجائیداد، پلاٹ، زمین کا ٹکڑا
Hebrejštinaמגרש، חלקה، שטח
z. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -e · -s, -er

Překlady

Angličtina estate, plot, property, land, landed property, lot, parcel, parcel of land, piece of land, plot of land, real estate, real estate property, real property, realty, site
španělština finca, predio, solar, terreno
francouzština terrain, immeuble, propriété
italština terreno, appezzamento, fondo, fondo immobiliare
Polština działka, działka budowlana, kawałek ziemi, nieruchomość
portugalština terreno, lote, propriedade, terra
Ruština земе́льный уча́сток, земельный участок
čeština parcela, pozemek
Dánština grund, grundstykke
Řečtina ακίνητο, κτήμα, οικόπεδο
finština tontti
Maďarština telek
Nizozemština bouwterrein, perceel, stuk grond
norština grunnstykke, tomt
rumunština lot, teren
Švédština fastighet, tomt
turečtina arsa
arabštinaعقار، قطعة أرض

Synonyma

Skloňování

Grundstück(e)s · Grundstücke(r)

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁴ používá se zřídka ⁶ pouze ve vznešeném stylu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 2684