Překlad německého substantiva Grünling

Překlad německého substantiva Grünling: nepoživatelný houbový druh, nepálený roh, nepálený výrobek, zelený pták pro mnoho jazyků s překlady a významy v překladovém slovníku.

C2 · podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

Grünling, der

Překlady

Angličtina green body, green compact, green finch, green part, green product, greenfinch, greenware, non-edible mushroom, ...
Ruština зелену́шка, зеленушка, неглазурованный, обыкнове́нная зелену́шка, рядо́вка-зелену́шка, сыре́ц, сырец
španělština alacha, biscuit, hongo no comestible, lorcha, pieza sin cocer, pipiolo, pájaro verde, verderón común, ...
Francouzština verdier, biscuit, champignon non comestible, tricholome équestre
Turečtina hamur, mantar, yeşil kuş
Portugalština cogumelo não comestível, míscaro, míscaro-amarelo, novata, novato, pássaro verde, verdelhão, vermelho
Italština verdone, biscotto, fungo non commestibile, novellina, novellino, pivella, pivello, prodotto grezzo, ...
Rumunština ciupercă necomestibilă, negru, pasăre cântătoare verde
Maďarština kerámia alapanyag, nem ehető gomba, nyersanyag, zöldmadár
Polština dzwoniec zwyczajny, grzyb, niedokończony produkt, nieedible, surowiec, zielonka
Řečtina άψητος, μη βρώσιμο μανιτάρι, πράσινος καναρίνι
Nizozemština groenling, onbekende paddenstoel, ongebakken klei
Čeština nepoživatelný houbový druh, nepálený roh, nepálený výrobek, zelený pták
Švédština grönfink, grönmögel, ogrön
Dánština giftig svamp, grønfink, uglemt
Japonština 未焼成のロイング, 素焼きの生地, 緑色の小鳥, 食用でないキノコ
Katalánština biscuit, bolet no comestible, ocell verd
Finština ei syötävä sieni, raaka-aines, vihreä peippo
Norština giftig sopp, grønnfink, uglemt
Baskičtina berde txori, ez-edangarria, lehenengo
Srbština nejestiv gljiv, nepečenjak, zeleno perje
Makedonština зеленка, незгасен производ, нејадлив печурка
Slovinština neobdelanec, neužiten gobe, nežgana glina, zeleno perje
Slovenština nejedlý huba, nepálený hlinený výrobok, nepálený výrobok, zelený spevák
Bosenština gljiva, neobrađeni materijal, nepečeni oblik, zelenokljuni ptica
Chorvatština nejestiv gljiva, neobrađeni materijal, nepečeni oblik, zeleno perje
Ukrajinština зеленка, недопалок, недосформований
Bulharština зелен певец, зеленокрил, необработен керамичен, необработен керамичен продукт, неядлив гъбичка
Běloruština грыб, зялёны птушка, недапечаны
Indonéština serin hijau
Vietnamština chim xanh
Uzbečtina yashil finch
Hindština ग्रीनफिंच
Čínština 绿绒雀
Thajština นกฟินช์สีเขียว
Korejština 그린핀치
Ázerbájdžánština yaşıl finç
Gruzínština მწვანე ფინჩი
Bengálština গ্রীনফিন্চ
Albánština verdhverde
Maráthština ग्रीनफिंच
Nepálština हरा फिन्च
Telugština గ్రీన్ ఫించ్
Lotyština zaļspārnis
Tamilština கிரீன் பின்ச்
Arménština կանաչ ֆինչ
Kurdština grînfinç
Hebrejštinaחומר גלם، פטרייה، ציפור שיר ירוקה
Arabštinaطين غير محروق، عصفور أخضر، فطر غير صالح للأكل
Perštinaخام، قارچ غیرخوراکی، پرنده سبز
Urdštinaخام مادہ، سبز پرندہ، غیر خوراکی مشروم، کچا مادہ

Přehled
a. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

[Tiere] grün gefiederter Singvogel aus der Familie Finken; Grünfink, Carduelis chloris

Překlady

Angličtina green finch
Ruština зеленушка
Portugalština pássaro verde
Řečtina πράσινος καναρίνι
Italština verdone
Francouzština verdier
Maďarština zöldmadár
španělština pájaro verde
Čeština zelený pták
Ukrajinština зеленка
Polština zielonka
Rumunština pasăre cântătoare verde
Turečtina yeşil kuş
Nizozemština groenling
Norština grønnfink
Švédština grönfink
Finština vihreä peippo
Běloruština зялёны птушка
Bulharština зелен певец, зеленокрил
Chorvatština zeleno perje
Baskičtina berde txori
Bosenština zelenokljuni ptica
Japonština 緑色の小鳥
Slovenština zelený spevák
Slovinština zeleno perje
Dánština grønfink
Katalánština ocell verd
Makedonština зеленка
Srbština zeleno perje
Hindština ग्रीनफिंच
Korejština 그린핀치
Uzbečtina yashil finch
Maráthština ग्रीनफिंच
Lotyština zaļspārnis
Kurdština grînfinç
Bengálština গ্রীনফিন্চ
Tamilština கிரீன் பின்ச்
Čínština 绿绒雀
Arménština կանաչ ֆինչ
Telugština గ్రీన్ ఫించ్
Vietnamština chim xanh
Thajština นกฟินช์สีเขียว
Gruzínština მწვანე ფინჩი
Nepálština हरा फिन्च
Ázerbájdžánština yaşıl finç
Indonéština serin hijau
Albánština verdhverde
Arabštinaعصفور أخضر
Perštinaپرنده سبز
Urdštinaسبز پرندہ
Hebrejštinaציפור שיר ירוקה
b. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

[Pflanzen] Pilz aus der Ordnung Blätterpilze, nach neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen nicht essbar; Tricholoma equestre

Překlady

Angličtina non-edible mushroom
Portugalština cogumelo não comestível
Řečtina μη βρώσιμο μανιτάρι
Italština fungo non commestibile
Francouzština champignon non comestible
Maďarština nem ehető gomba
španělština hongo no comestible
Čeština nepoživatelný houbový druh
Polština grzyb, nieedible
Rumunština ciupercă necomestibilă
Turečtina mantar
Nizozemština onbekende paddenstoel
Norština giftig sopp
Švédština grönmögel
Finština ei syötävä sieni
Běloruština грыб
Bulharština неядлив гъбичка
Chorvatština nejestiv gljiva
Baskičtina ez-edangarria
Bosenština gljiva
Japonština 食用でないキノコ
Slovenština nejedlý huba
Slovinština neužiten gobe
Dánština giftig svamp
Katalánština bolet no comestible
Makedonština нејадлив печурка
Srbština nejestiv gljiv
Arabštinaفطر غير صالح للأكل
Perštinaقارچ غیرخوراکی
Urdštinaغیر خوراکی مشروم
Hebrejštinaפטרייה
c. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

[Technik] ein ungebrannter Rohling, zum Beispiel in der Keramik- oder Ziegelherstellung; Grünkörper

Překlady

Angličtina greenware, unfired clay
Ruština неглазурованный, сырец
Portugalština vermelho
Řečtina άψητος
Italština biscotto, prodotto grezzo
Francouzština biscuit
Maďarština kerámia alapanyag, nyersanyag
španělština biscuit, pieza sin cocer
Čeština nepálený roh, nepálený výrobek
Ukrajinština недопалок, недосформований
Polština niedokończony produkt, surowiec
Rumunština negru
Turečtina hamur
Nizozemština ongebakken klei
Norština uglemt
Švédština ogrön
Finština raaka-aines
Běloruština недапечаны
Bulharština необработен керамичен, необработен керамичен продукт
Chorvatština neobrađeni materijal, nepečeni oblik
Baskičtina lehenengo
Bosenština neobrađeni materijal, nepečeni oblik
Japonština 未焼成のロイング, 素焼きの生地
Slovenština nepálený hlinený výrobok, nepálený výrobok
Slovinština neobdelanec, nežgana glina
Dánština uglemt
Katalánština biscuit
Makedonština незгасен производ
Srbština nepečenjak
Arabštinaطين غير محروق
Perštinaخام
Urdštinaخام مادہ، کچا مادہ
Hebrejštinaחומר גלם
z. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

Překlady

Angličtina green body, green compact, green part, green product, greenfinch
Portugalština míscaro, míscaro-amarelo, novata, novato, verdelhão
Italština novellina, novellino, pivella, pivello, sbarbatello, verdone
španělština alacha, lorcha, pipiolo, verderón común, verderón europeo
Francouzština tricholome équestre, verdier
Polština dzwoniec zwyczajny
Ruština зелену́шка, обыкнове́нная зелену́шка, рядо́вка-зелену́шка, сыре́ц

Synonyma

a.≡ Grünfink
c.≡ Grünkörper

Synonyma

Skloňování

Grünlings · Grünlinge

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 32174, 32174, 32174