Překlad německého substantiva Gedöns
Překlad německého substantiva Gedöns: zbytečnosti, krámy, přehánění pro mnoho jazyků s překlady a významy v překladovém slovníku.
podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, - · <také: -, ->
Přehled
Gedöns
⁵,
das
Překlady
fuss, stuff, hullabaloo, rigmarole, things, to-do, hassle, junk, ...
суета́, фигня́, барахло, бесполезные хлопоты, пустая суета, хлам
aspaviento, cosas innecesarias, tonterías, trastos
bric-à-brac, fioritures, superfluité, trucs
ıvır zıvır, abartılı davranış, dağınıklık, eşya, gereksiz şeyler
alvoroço, parafernália, coisas, frescura, futilidade, tralha
cianfrusaglie, fuffa, roba inutile, sciocchezze
mofturi, pălăvrăgiale, chestii, fanfaronadă, mărunțișuri, zdrăngăneală
holmi, felesleges cuccok, felesleges dolog, felesleges ügyeskedés
kram, zamieszanie, bzdury, rupiecie, szum, zbyteczności
άχρηστα πράγματα, αχρείαστοι κόποι, κονσέρβα, περίσσεια
gedoe, rommel, spullen
zbytečnosti, krámy, přehánění
krimskrams, oväsen, ståhej, krångel, prylar, skräp, trams
kram, overflødighed, snak, stænger
ガラクタ, 大げさなこと, 無駄なこと, 無駄な物
coses innecessàries, fanfàrria, trastos, xarop
hömpöttäminen, krääsä, turha tavara, turhuus
oppstyr, tull, dilldall, kram, unødvendig støy
gai inutilak, gogoratu, kram, zaborra
bespotica, gluposti, kram, smeće, stvari
непотребни работи, крам, претерано однесување
kram, nepotrebna zadeva, pretiravanje, reči, stvari
zbytočnosti, haraburdy, prehnané gesto
bespotica, gluposti, smeće, stvari
besmislica, gluposti, kram, stvari
дрібниці, балаканина, дурниця, різний непотріб
боклук, излишен шум, излишни неща, неща
крам, недарэчнасць, незатрэбныя рэчы, пустая метушня
בלגן، חפצים מיותרים، קְרוּם، שטות
أشياء غير ضرورية، تفاخر مبالغ فيه، كراكيب
دنگ و فنگ، چیزهای اضافی، کالاهای بیفایده
بے جا شور، بے کار سامان، فضول چیزیں، فضولیات
⁵ pouze v hovorovém užití
Přehled
unnötiger Aufwand, übertriebenes Getue; Affektiertheit, Aufheben, Brimborium, Getöse, Getue
Překlady
- fuss, to-do, hassle, nonsense
- gedoe
- oppstyr, tull, unødvendig støy
- mofturi, pălăvrăgiale, fanfaronadă, zdrăngăneală
- oväsen, ståhej, krångel, trams
- aspaviento, cosas innecesarias, tonterías
- бесполезные хлопоты, пустая суета
- frescura, futilidade
- αχρείαστοι κόποι, περίσσεια
- fuffa, sciocchezze
- fioritures, superfluité
- felesleges dolog, felesleges ügyeskedés
- přehánění, zbytečnosti
- балаканина, дурниця
- szum, zbyteczności
- abartılı davranış, gereksiz şeyler
- hömpöttäminen, turhuus
- недарэчнасць, пустая метушня
- излишен шум, излишни неща
- besmislica, gluposti
- gogoratu, zaborra
- bespotica, gluposti
- 大げさなこと, 無駄なこと
- prehnané gesto, zbytočnosti
- nepotrebna zadeva, pretiravanje
- overflødighed, snak
- fanfàrria, xarop
- непотребни работи, претерано однесување
- bespotica, gluposti
- أشياء غير ضرورية، تفاخر مبالغ فيه
- دنگ و فنگ
- بے جا شور، فضولیات
- בלגן، שטות
unnötige Gegenstände, Kram; Firlefanz, Plunder, Schnickschnack, Geraffel
Překlady
- stuff, junk, odds and ends
- krimskrams, prylar, skräp
- ıvır zıvır, dağınıklık, eşya
- барахло, хлам
- coisas, tralha
- άχρηστα πράγματα, κονσέρβα
- cianfrusaglie, roba inutile
- bric-à-brac, trucs
- holmi, felesleges cuccok
- cosas innecesarias, trastos
- krámy, zbytečnosti
- дрібниці, різний непотріб
- bzdury, rupiecie
- chestii, mărunțișuri
- rommel, spullen
- dilldall, kram, tull
- krääsä, turha tavara
- крам, незатрэбныя рэчы
- боклук, неща
- kram, stvari
- gai inutilak, kram
- smeće, stvari
- ガラクタ, 無駄な物
- haraburdy, zbytočnosti
- kram, reči, stvari
- kram, stænger
- coses innecessàries, trastos
- крам, непотребни работи
- kram, smeće, stvari
- أشياء غير ضرورية، كراكيب
- چیزهای اضافی، کالاهای بیفایده
- بے کار سامان، فضول چیزیں
- חפצים מיותרים، קְרוּם
Překlady
- fuss, hullabaloo, rigmarole, stuff, things
- aspaviento
- kram, zamieszanie
- alvoroço, parafernália
- суета́, фигня́
Synonyma
- a.≡ Affektiertheit ≡ Aufheben ≡ Brimborium ≡ Gehabe ≡ Gerappel ≡ Gespreiztheit ≡ Getue ≡ Getöse ≡ Gewese ≡ Geziere, ...
- b.≡ Firlefanz ≡ Geraffel ≡ Plunder ≡ Schnickschnack
Synonyma