Překlad německého substantiva Erneuerung

Překlad německého substantiva Erneuerung: obnova, obnovení, rekonstrukce, změna systému pro mnoho jazyků s překlady a významy v překladovém slovníku.

C1 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Erneuerung, die

Překlady

Angličtina renewal, replacement, change, changing, instauration, modernisation, modernization, reconstruction, ...
Ruština обновление, возобновле́ние, возрожде́ние, обновле́ние, реконструкция, реформа
španělština renovación, cambio, reavivamiento, reconducción, restauración, revivificación, sustitución
Francouzština renouvèlement, changement de système, refonte, renouvellement, réaménagement, réhabilitation, rénovation
Turečtina yenileme, değişim, restorasyon
Portugalština renovação, substituição, mudança, restauração
Italština rinnovamento, rinnovo, cambiamento di sistema, restauro, rifacimento, rinnovazione, ripristino, sostituzione
Rumunština renovare, reînnoire, schimbare de sistem, înnoire
Maďarština felújítás, megújítás, rendszerváltás
Polština odnowienie, odnowa, przedłużenie, renowacja, restauracja, sanacja, zmiana, zmiana systemu
Řečtina ανανέωση, αλλαγή, ανακαίνιση, αντικατάσταση
Nizozemština vernieuwing, herbewapening, herstel, nieuwlichterij, renovatie
Čeština obnova, obnovení, rekonstrukce, změna systému
Švédština förnyelse, byte av delar, förnyande, renovering, sanering, systembyte, systemskifte, upprepning
Dánština fornyelse, istandsættelse, renovering, systemskifte
Japonština 更新, システム変更, 再生, 改修, 改新
Katalánština renovació, canvi de sistema, reparació
Finština järjestelmänvaihto, korjaus, uudistus
Norština fornyelse, renovering, systemskifte
Baskičtina berritze, berritze prozesua, sistema aldaketa
Srbština obnova, promena sistema, sanacija
Makedonština обнова, реконструкција
Slovinština obnova, sanacija, sprememba sistema
Slovenština obnova, renovácia, zmena systému
Bosenština obnova, promjena sistema, renovacija
Chorvatština obnova, promjena sustava, renovacija
Ukrajinština оновлення, відновлення, зміна системи
Bulharština обновление, преход, ремонт, смяна на системата
Běloruština аднаўленне, змена сістэмы, рэканструкцыя
Indonéština penggantian suku cadang, pergantian rezim, perubahan sistem, renovasi
Vietnamština chuyển đổi thể chế, thay thế linh kiện, thay đổi hệ thống, trùng tu
Uzbečtina rejim almashinuvi, ta'mirlash, tizim o‘zgarishi, yangilash
Hindština नवीनीकरण, पुनर्निर्माण, प्रणाली परिवर्तन, व्यवस्था परिवर्तन
Čínština 体制更替, 政权更替, 翻新, 部件更换
Thajština การเปลี่ยนระบบ, การเปลี่ยนระบอบ, บูรณะ, เปลี่ยนชิ้นส่วน
Korejština 개조, 갱신, 체제 교체, 체제 전환
Ázerbájdžánština rejim dəyişikliyi, sistem dəyişikliyi, təmir, yenidənqurma
Gruzínština ნაწილების შეცვლა, რეჟიმის ცვლილება, სარემონტო, სისტემის შეცვლა
Bengálština নবীকরণ, পুনর্নির্মাণ, প্রণালী পরিবর্তন, ব্যবস্থা পরিবর্তন
Albánština ndryshim i regjimit, ndryshim i sistemit, ndryshimi i pjesëve, rinovim
Maráthština नूतनीकरण, पुनर्निर्माण, प्रणाली बदल, व्यवस्था परिवर्तन
Nepálština नवीकरण, पुनर्निर्माण, प्रणाली परिवर्तन, व्यवस्था परिवर्तन
Telugština పాలనా మార్పు, పునరుద్ధరణ, భాగాల మార్పిడి, వ్యవస్థ మార్పు
Lotyština atjaunošana, daļu nomaiņa, sistēmas maiņa
Tamilština அமைப்பு மாற்றம், ஆட்சி மாற்றம், பாகங்கள் மாற்றம், புதுப்பிப்பு
Estonština osade vahetamine, režiimivahetus, süsteemimuutus, uuendamine
Arménština համակարգի փոփոխություն, նորոգում, ռեժիմի փոփոխություն, փոխարինում
Kurdština guherîna pergalê, guherîna rejîmê, nûkirin, remont
Hebrejštinaחידוש، שיקום
Arabštinaتجديد، إصلاح
Perštinaتجدید، تعویض قطعات، نوآوری، نوسازی
Urdštinaتبدیلی، تجدید، نئی شروعات، نئی کاری

Přehled
a. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Sanierung, Austausch von Teilen

Překlady

Angličtina renewal, replacement, restoration
Francouzština renouvellement, renouvèlement, réhabilitation, rénovation
Italština restauro, rinnovamento, rinnovo, ripristino
Katalánština renovació, reparació
Nizozemština vernieuwing, herstel
Portugalština renovação, substituição
Švédština byte av delar, förnyande, förnyelse, renovering, sanering
španělština renovación, sustitución
Čeština obnova, obnovení, rekonstrukce
Turečtina yenileme, restorasyon
Ruština обновление, реконструкция
Řečtina ανακαίνιση, αντικατάσταση
Maďarština felújítás, megújítás
Ukrajinština відновлення, оновлення
Polština odnowienie, renowacja
Rumunština renovare, reînnoire, înnoire
Norština fornyelse, renovering
Finština korjaus, uudistus
Běloruština аднаўленне, рэканструкцыя
Bulharština обновление, ремонт
Chorvatština obnova, renovacija
Baskičtina berritze, berritze prozesua
Bosenština obnova, renovacija
Japonština 再生, 改修, 更新
Slovenština obnova, renovácia
Slovinština obnova, sanacija
Dánština fornyelse, renovering
Makedonština обнова, реконструкција
Srbština obnova, sanacija
Hindština नवीनीकरण, पुनर्निर्माण
Korejština 개조, 갱신
Uzbečtina ta'mirlash, yangilash
Maráthština नूतनीकरण, पुनर्निर्माण
Lotyština atjaunošana, daļu nomaiņa
Kurdština nûkirin, remont
Bengálština নবীকরণ, পুনর্নির্মাণ
Tamilština பாகங்கள் மாற்றம், புதுப்பிப்பு
Čínština 翻新, 部件更换
Estonština osade vahetamine, uuendamine
Arménština նորոգում, փոխարինում
Telugština పునరుద్ధరణ, భాగాల మార్పిడి
Vietnamština thay thế linh kiện, trùng tu
Thajština บูรณะ, เปลี่ยนชิ้นส่วน
Gruzínština ნაწილების შეცვლა, სარემონტო
Nepálština नवीकरण, पुनर्निर्माण
Ázerbájdžánština təmir, yenidənqurma
Indonéština penggantian suku cadang, renovasi
Albánština ndryshimi i pjesëve, rinovim
Arabštinaإصلاح، تجديد
Perštinaتعویض قطعات، نوسازی
Urdštinaتجدید، نئی کاری
Hebrejštinaחידוש، שיקום
b. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Systemwechsel

Překlady

Angličtina change, reform, renewal
Japonština システム変更, 改新, 更新
Nizozemština nieuwlichterij, vernieuwing
Švédština förnyelse, systembyte, systemskifte
Ruština обновление, реформа
Portugalština mudança, renovação
Řečtina ανανέωση
Italština cambiamento di sistema
Francouzština changement de système
Maďarština rendszerváltás
španělština cambio, renovación
Čeština obnova, změna systému
Ukrajinština зміна системи, оновлення
Polština zmiana systemu
Rumunština schimbare de sistem
Turečtina değişim, yenileme
Norština systemskifte
Finština järjestelmänvaihto
Běloruština змена сістэмы
Bulharština преход, смяна на системата
Chorvatština promjena sustava
Baskičtina sistema aldaketa
Bosenština promjena sistema
Slovenština obnova, zmena systému
Slovinština sprememba sistema
Dánština systemskifte
Katalánština canvi de sistema
Makedonština обнова
Srbština obnova, promena sistema
Hindština प्रणाली परिवर्तन, व्यवस्था परिवर्तन
Korejština 체제 교체, 체제 전환
Uzbečtina rejim almashinuvi, tizim o‘zgarishi
Maráthština प्रणाली बदल, व्यवस्था परिवर्तन
Lotyština sistēmas maiņa
Kurdština guherîna pergalê, guherîna rejîmê
Bengálština প্রণালী পরিবর্তন, ব্যবস্থা পরিবর্তন
Tamilština அமைப்பு மாற்றம், ஆட்சி மாற்றம்
Čínština 体制更替, 政权更替
Estonština režiimivahetus, süsteemimuutus
Arménština համակարգի փոփոխություն, ռեժիմի փոփոխություն
Telugština పాలనా మార్పు, వ్యవస్థ మార్పు
Vietnamština chuyển đổi thể chế, thay đổi hệ thống
Thajština การเปลี่ยนระบบ, การเปลี่ยนระบอบ
Gruzínština რეჟიმის ცვლილება, სისტემის შეცვლა
Nepálština प्रणाली परिवर्तन, व्यवस्था परिवर्तन
Ázerbájdžánština rejim dəyişikliyi, sistem dəyişikliyi
Indonéština pergantian rezim, perubahan sistem
Albánština ndryshim i regjimit, ndryshim i sistemit
Arabštinaتجديد
Perštinaتجدید، نوآوری
Urdštinaتبدیلی، نئی شروعات
Hebrejštinaחידוש
z. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Překlady

Angličtina changing, instauration, modernisation, modernization, reconstruction, reformation, regeneration, rehabilitation, rejuvenation, renewal, renovation, reopening, replacement
španělština cambio, reavivamiento, reconducción, renovación, restauración, revivificación
Francouzština refonte, renouvèlement, réaménagement
Italština rifacimento, rinnovamento, rinnovazione, rinnovo, sostituzione
Polština odnowa, odnowienie, przedłużenie, restauracja, sanacja, zmiana
Portugalština renovação, restauração, substituição
Ruština возобновле́ние, возрожде́ние, обновле́ние, обновление
Čeština obnova
Dánština fornyelse, istandsættelse
Řečtina αλλαγή, ανανέωση
Nizozemština herbewapening, renovatie
Norština fornyelse
Švédština upprepning
Arabštinaتجديد

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Skloňování

Erneuerung · Erneuerungen

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 138774, 138774