Překlad německého substantiva Differenz

Překlad německého substantiva Differenz: rozdíl, neshoda, diference pro mnoho jazyků s překlady a významy v překladovém slovníku.

C2 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Differenz, die

Překlady

Angličtina difference, disagreement, balance, deviation, difference exception, difference of opinion, differential, margin, ...
Ruština разница, разногласие, нестыко́вка, ра́зница, ра́зность, разногла́сие
španělština diferencia, disputa, déficit, excedente, discrepancia
Francouzština différence, différend, écart, divergence
Turečtina fark, ayrım, ayrılık
Portugalština diferença, divergência, desavença
Italština differenza, controversia, variazione, disaccordo
Rumunština diferență, discrepanță
Maďarština különbség, véleménykülönbség
Polština różnica, spór, zatarg, różnica zdań
Řečtina διαφορά
Nizozemština verschil, meningsverschil, deficit, differentie, onenigheid, tekort, afwijking
Čeština rozdíl, neshoda, diference
Švédština differens, skiljaktighet, åtskillnad, skillnad, meningsskiljaktighet
Dánština uenighed, difference, forskel, differens
Japonština 差, 格差, 違い, 差異, 意見の相違
Katalánština diferència, discrepància
Finština ero, erotus, erimielisyys
Norština differanse, forskjell, meningsforskjell
Baskičtina alderik, desadostasun, desberdintasun, desberdintasuna
Srbština разлика, размирица, расправа, razlika, neslaganje
Makedonština разлика
Slovinština razlika, diferenca, mnenjska razlika
Slovenština rozdiel, názorový rozdiel
Bosenština razlika, neslaganje
Chorvatština razlika, neslaganje
Ukrajinština різниця, відмінність
Bulharština разлика, несъгласие, различие
Běloruština адрозненне, розніца
Hebrejštinaהבדל، שוני
Arabštinaفرق، اختلاف
Perštinaتفاوت، اختلاف، اختلاف نظر
Urdštinaفرق، اختلاف

Přehled
a. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

[Zahlen] Unterschied zweier Zahlen oder Größen; Saldo, Fehlbetrag, Manko, Unterschied

Překlady

Angličtina difference, remainder
Francouzština différence, écart
Italština differenza
Japonština 差, 格差, 違い
Švédština differens, skillnad
Srbština разлика, razlika
španělština diferencia, déficit, excedente
Čeština rozdíl
Ruština разница
Portugalština diferença
Řečtina διαφορά
Maďarština különbség
Ukrajinština різниця
Polština różnica
Rumunština diferență
Turečtina fark
Nizozemština verschil
Norština forskjell
Finština ero
Běloruština адрозненне
Bulharština разлика
Chorvatština razlika
Baskičtina desberdintasun
Bosenština razlika
Slovenština rozdiel
Slovinština razlika
Dánština forskel
Katalánština diferència
Makedonština разлика
Arabštinaفرق
Perštinaتفاوت
Urdštinaفرق
Hebrejštinaהבדל
b. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Meinungsverschiedenheit; Meinungsverschiedenheit, Konflikt, Streitigkeit, Streitpunkt, Zankapfel

Překlady

Angličtina difference, disagreement
Francouzština différence, différend, divergence
Švédština differens, skiljaktighet, åtskillnad, meningsskiljaktighet
Srbština разлика, размирица, расправа, neslaganje, razlika
španělština diferencia, disputa, discrepancia
Ruština разница, разногласие
Portugalština diferença, divergência
Řečtina διαφορά
Italština differenza, disaccordo
Maďarština véleménykülönbség
Čeština neshoda, rozdíl
Ukrajinština відмінність, різниця
Polština różnica zdań
Rumunština diferență, discrepanță
Turečtina fark, ayrılık
Nizozemština meningsverschil
Norština meningsforskjell
Finština erimielisyys
Běloruština розніца
Bulharština несъгласие, разлика
Chorvatština neslaganje, razlika
Baskičtina desadostasun
Bosenština neslaganje, razlika
Japonština 意見の相違, 違い
Slovenština názorový rozdiel, rozdiel
Slovinština mnenjska razlika, razlika
Dánština uenighed, forskel
Katalánština diferència, discrepància
Makedonština разлика
Arabštinaاختلاف
Perštinaاختلاف نظر
Urdštinaاختلاف
Hebrejštinaהבדל، שוני
c. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Menge aller Elemente einer Menge N, die nicht zur Menge M gehören; Differenzmenge, Restmenge

Překlady

Angličtina difference, set difference
Srbština разлика, razlika
Ruština разница
Portugalština diferença
Řečtina διαφορά
Italština differenza
Francouzština différence
Maďarština különbség
španělština diferencia
Čeština rozdíl
Ukrajinština різниця
Polština różnica
Rumunština diferență
Turečtina fark
Nizozemština verschil, afwijking
Norština differanse
Švédština differens, skillnad
Finština ero
Běloruština адрозненне
Bulharština разлика, различие
Chorvatština razlika
Baskičtina alderik, desberdintasuna
Bosenština razlika
Japonština 差異, 違い
Slovenština rozdiel
Slovinština diferenca, razlika
Dánština differens
Katalánština diferència
Makedonština разлика
Arabštinaفرق
Perštinaاختلاف، تفاوت
Urdštinaفرق
Hebrejštinaהבדל، שוני
z. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Překlady

Angličtina balance, deviation, difference, difference exception, difference of opinion, differential, disagreement, margin, misunderstanding, spread
španělština diferencia
Francouzština différence, différend, écart
Italština controversia, differenza, variazione
Polština różnica, spór, zatarg
Portugalština desavença, diferença, divergência
Ruština нестыко́вка, ра́зница, ра́зность, разница, разногла́сие, разногласие
Čeština diference, neshoda
Dánština difference, uenighed
Řečtina διαφορά
Finština ero, erotus
Maďarština különbség
Nizozemština deficit, differentie, meningsverschil, onenigheid, tekort, verschil
Norština differanse
Rumunština diferență
Turečtina ayrım, fark
Arabštinaفرق

Synonyma

a.≡ Fehlbetrag ≡ Manko ≡ Saldo ≡ Unterschied
b.≡ Konflikt ≡ Meinungsverschiedenheit ≡ Streitigkeit ≡ Streitpunkt ≡ Zankapfel
c.≡ Differenzmenge ≡ Restmenge

Synonyma

Skloňování

Differenz · Differenzen

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 16165, 16165, 16165