Překlad německého substantiva Delikatesse

Delikatesse, die

Překlady

 delicacy, tact, exquisite example, sensitivity, tasty morsel, consideration

 деликатес, делика́тность, деликате́с, ла́комство, лакомство, я́ство, деликатесность, тактичность

 delicadeza, manjar, exquisitez, finura, manjar exquisito, plato exquisito, plato fino, consideración, ...

 délicatesse, mets de choix, plat exquis, régal, tact

 lezzetli yemek, incelik, leziz yemek, nazik davranış, şarküteri

 iguaria fina, petisco, delicadeza, delícia, iguaria, sensibilidade

 delicatezza, ghiotteria, leccornia, tatto, delizia, sensibilità, specialità

 delicatesă, considerație, delicatețe, specialitate culinară

 csemege, delikát, finomság, kíméletesség, türelmesség

 delikatność, wrażliwość, delikatesy, smakołyk, delikatesa, przysmak

 εκλεκτή τροφή, εκλεκτό φαγητό, ευαισθησία

 delicatesse, lekkernij, fijngevoeligheid, specialiteit

 delikatesa, lahůdka, ohleduplnost

 delikatess, finkänslighet

 delikatesse, finfølelse, hensyn, lækkerhed

 珍味, デリカテッセン, 思いやり, 配慮

 delicadesa, delicatessen, gourmet

 herkku, herkullisuus

 delikatesse, delikatess, hensynsfullhet

 delikadezia, delikatessa, mendekoa

 delikatesa, delikatnost, gastro užitak, obazrivost

 деликатес, деликатесност

 delikatesa, delikatnost, gourmet jed, občutljivost

 delikatesa, lahôdka, ohľaduplnosť

 delikatesa, delikatnost, obazrivost

 delikatesa, delikatnost, gastro užitak, obzirnost

 делікатес, делікатесність

 деликатес

 далікатнасць, делікатэс

delicatessen، מאכלים מיוחדים، עדינות، רגישות

أكلة شهية، رقة، لطف

خوراکی لذیذ، حساسیت، خوراکی خوشمزه، لطافت

خوش اخلاقی، خوش ذائقہ کھانا، لذیذ کھانا، نرمی

[Lebensmittel] besonders wohlschmeckende Speise; Gaumenfreude, Köstlichkeit, Leckerbissen, Comestibles, Spezerei

Překlady

 delicacy

 délicatesse, mets de choix

 delikatesy, delikatesa, przysmak

 деликатес

 delikatess

 delikatesa, lahůdka

 delícia, iguaria

 εκλεκτό φαγητό

 delizia, specialità

 delikát, finomság

 manjar, delicatessen

 делікатес

 delicatesă, specialitate culinară

 leziz yemek, şarküteri

 delicatesse, specialiteit

 delikatesse, delikatess

 herkku

 делікатэс

 деликатес

 delikatesa, gastro užitak

 delikatessa, mendekoa

 delikatesa

 珍味, デリカテッセン

 delikatesa, lahôdka

 delikatesa, gourmet jed

 delikatesse, lækkerhed

 delicatessen, gourmet

 деликатес

 delikatesa, gastro užitak

أكلة شهية

خوراکی لذیذ، خوراکی خوشمزه

خوش ذائقہ کھانا، لذیذ کھانا

delicatessen، מאכלים מיוחדים

besonders rücksichtsvolle Einstellung anderen gegenüber; Feingefühl, Taktgefühl, Zartgefühl

Překlady

 delicacy, tact, consideration

 délicatesse, tact

 delikatess, finkänslighet

 деликатесность, тактичность

 delicadeza, sensibilidade

 ευαισθησία

 delicatezza, sensibilità

 kíméletesség, türelmesség

 delicadeza, consideración

 ohleduplnost

 делікатес, делікатесність

 delikatność, wrażliwość

 considerație, delicatețe

 incelik, nazik davranış

 delicatesse, fijngevoeligheid

 hensynsfullhet

 herkku, herkullisuus

 далікатнасць

 деликатес

 delikatnost, obzirnost

 delikadezia

 delikatnost, obazrivost

 思いやり, 配慮

 ohľaduplnosť

 delikatnost, občutljivost

 hensyn

 delicadesa

 деликатесност

 delikatnost, obazrivost

رقة، لطف

حساسیت، لطافت

خوش اخلاقی، نرمی

עדינות، רגישות

Překlady

 delicacy, exquisite example, sensitivity, tact, tasty morsel

 delicadeza, exquisitez, finura, manjar, manjar exquisito, plato exquisito, plato fino

 plat exquis, régal

 delicatezza, ghiotteria, leccornia, tatto

 delikatność, smakołyk, wrażliwość

 iguaria fina, petisco

 делика́тность, деликате́с, ла́комство, лакомство, я́ство

 delikatesse, finfølelse

 εκλεκτή τροφή

 herkku

 csemege

 珍味

 delicatesse, lekkernij

 delikatesse

 delicatesă

 lezzetli yemek