Překlad německého substantiva Beletage

Beletage, die

Překlady

 noble floor, piano nobile, first floor, upper floor

 бельэтаж, верхний этаж, пентхаус, первый этаж

 entresuelo, piso noble, primer piso

 bel étage, étage noble, premier étage, étage privilégiée, étage supérieure

 birinci kat, özel kat, üst kat

 andar nobre, andar superior, piso superior, primeiro andar

 piano nobile, primo piano

 etaj preferat, etaj superior, etajul întâi, primul etaj

 első emelet, földszint, preferált szint

 piano nobile, pierwsze piętro, pietra, piętro

 πρώτος όροφος, προνομιούχος όροφος

 bel-etage, bovenverdieping, eerste verdieping

 první patro, přední patro, vyvýšené patro

 piano nobile, första våningen, våning

 fortrinsetage, første sal

 1階, エルステ・ストック, 優遇階, 特別階

 pis principal, planta noble, primer pis

 ensimmäinen kerros, pääkerros, yläkerros

 fortrinnsplan, første etasje

 beheko solairua, lehen solairua

 povišeni sprat, prvi sprat

 прв кат, привилегиран кат, пристапен кат

 prednostno nadstropje, prvo nadstropje

 preferované poschodie, prvé poschodie, vyvýšené poschodie

 povišeni sprat, prvi sprat

 glavni kat, povišeni kat, prvi kat

 переважний поверх, перший поверх

 предпочитано ниво, първи етаж

 паверх, першы паверх

קומה ראשונה، קומת מגורים

الطابق الأول، طابق مميز

طبقه اول، طبقه برتر

خصوصی منزل، پہلا منزل

[Architektur] erster Stock; besonders ausgestattete, bevorzugte Etage der Hauseigentümer; Hauptgeschoss

Překlady

 noble floor, piano nobile, first floor, upper floor

 étage noble, premier étage, étage privilégiée, étage supérieure

 бельэтаж, верхний этаж, пентхаус, первый этаж

 piano nobile, första våningen, våning

 andar nobre, andar superior, piso superior, primeiro andar

 πρώτος όροφος, προνομιούχος όροφος

 piano nobile, primo piano

 első emelet, földszint, preferált szint

 entresuelo, piso noble, primer piso

 první patro, přední patro, vyvýšené patro

 переважний поверх, перший поверх

 pierwsze piętro, pietra, piętro

 etaj preferat, etaj superior, etajul întâi, primul etaj

 birinci kat, özel kat, üst kat

 bel-etage, bovenverdieping, eerste verdieping

 fortrinnsplan, første etasje

 ensimmäinen kerros, pääkerros, yläkerros

 паверх, першы паверх

 предпочитано ниво, първи етаж

 glavni kat, povišeni kat, prvi kat

 beheko solairua, lehen solairua

 povišeni sprat, prvi sprat

 1階, エルステ・ストック, 優遇階, 特別階

 preferované poschodie, prvé poschodie, vyvýšené poschodie

 prednostno nadstropje, prvo nadstropje

 fortrinsetage, første sal

 pis principal, planta noble, primer pis

 прв кат, привилегиран кат, пристапен кат

 povišeni sprat, prvi sprat

الطابق الأول، طابق مميز

طبقه اول، طبقه برتر

خصوصی منزل، پہلا منزل

קומה ראשונה، קומת מגורים

Překlady

 bel étage

 piano nobile

 piano nobile