Překlad německého substantiva Ausführung

Ausführung, die

Překlady

 execution, implementation, carrying out, design, explanation, performance, description, production, ...

 исполнение, реализация, вид, выполне́ние, выполнение, выска́зывание, выступле́ние, дизайн, ...

 ejecución, realización, cumplimentación, cumplimiento, declaraciones, descripción, desempeño, diligenciamiento, ...

 exécution, réalisation, explication, accomplissement, conception, description, design, exposé, ...

 icra, uygulama, açıklama, gerçekleştirme, ifa, tanım, tasarım, tenfiz, ...

 execução, explicação, implementação, realização, construção, cumprimento, descrição, design, ...

 esecuzione, realizzazione, attuazione, compimento, completamento, descrizione, design, effettuazione, ...

 execuție, descriere, design, explicație, implementare, proiectare, realizare

 kivitelezés, megvalósítás, leírás, magyarázat, terv, végrehajtás

 realizacja, wykonanie, dokonanie, opis, wersja, wyjaśnienie, wywody, wywód

 εκτέλεση, ανάλυση, εξήγηση, εφαρμογή, μοντέλο, παραγωγή, παρουσίαση, περιγραφή, ...

 uitvoering, afronding, beschrijving, betoog, het doen, het nemen, implementatie, ontwerp, ...

 provádění, realizace, popis, provedení, vysvětlení, výklad, výkon, vývod

 utförande, beskrivning, design, förklaring, genomförande, tillverkning, utformning, utläggning

 udførelse, beskrivelse, design, forklaring, fremstilling, implementering, udformning

 実行, デザイン, 実施, 描写, 製造, 設計, 説明, 遂行

 execució, descripció, disseny, explicació, fabricació, projecte, realització

 kuvaus, muotoilu, selitys, suoritus, suunnitelma, toimeenpano, toteutus, tuotantotapa, ...

 utførelse, beskrivelse, design, forklaring, gjennomføring, produksjon, utforming

 azalpena, betetze, deskribapena, diseinua, egiteko modua, ekoizpen, exekuzio, proiektua

 dizajn, izrada, izvedba, izvršenje, objašnjenje, opis, proizvodnja, projekt, ...

 дизајн, изведба, извршување, изработка, нацрт, објаснување, опишување, спроведување

 izvedba, načrt, oblikovanje, opis, proizvodnja, razlaga, realizacija

 realizácia, vykonanie, implementácia, popis, vysvetlenie, výroba

 dizajn, izrada, izvedba, izvršenje, objašnjenje, opis, proizvodnja, projekt, ...

 izvedba, dizajn, objašnjenje, opis, proizvodnja, projekt, provođenje

 виконання, реалізація, випуск, дизайн, опис, пояснення, проект

 изпълнение, дизайн, изработка, обяснение, описание, осъществяване, проект

 выкананне, рэалізацыя, апісанне, выраб, тлумачэнне

 desain, finishing, implementasi, kualitas pengerjaan, pelaksanaan, penjelasan, rancangan, uraian

 chất lượng gia công, giải thích, hoàn thiện, mô tả, phác thảo, thiết kế, thực hiện, triển khai

 amalga oshirish, bajarilish sifati, dizayn, eskiz, ijro, ishlab chiqarish turi, izoh, tavsif

 कार्यान्वयन, खाका, डिज़ाइन, निष्पादन, फ़िनिश, बनावट, वर्णन, व्याख्या

 做工, 实施, 工艺, 执行, 描述, 草图, 解释, 设计

 การดำเนินการ, การปฏิบัติ, การออกแบบ, คำบรรยาย, คำอธิบาย, คุณภาพงานประกอบ, งานประกอบ, แบบร่าง

 디자인, 마감, 묘사, 설계, 설명, 실행, 이행, 제작 방식

 dizayn, eskiz, icra, istehsal növü, izah, təsvir, tətbiq, yığım keyfiyyəti

 აღწერა, ახსნა, განხორციელება, დამზადების სახეობა, დამზადების ხარისხი, დიზაინი, ესკიზი, შესრულება

 ডিজাইন, নকশা, নির্মাণমান, ফিনিশ, বর্ণনা, বাস্তবায়ন, ব্যাখ্যা, সম্পাদন

 cilësia e punimit, dizajn, ekzekutim, përfundim, përshkrim, shpjegim, skicë, zbatim

 अंमलबजावणी, आराखडा, कार्यान्वयन, डिझाइन, फिनिश, बांधणी, वर्णन, स्पष्टीकरण

 कार्यन्वयन, खाका, डिजाइन, निर्माण तरिका, निष्पादन, बनावट, वर्णन, व्याख्या

 అమలు, తయారీ నాణ్యత, నిర్వహణ, ఫినిష్, ముసాయిదా, రూపకల్పన, వర్ణన, వివరణ

 apdare, apraksts, dizains, izpilde, izpildījums, mets, skaidrojums, īstenošana

 அமலாக்கம், உற்பத்தி முறை, நிறைவேற்றல், முடிப்பு, வடிவமைப்பு, வருணனை, வரைவு, விளக்கம்

 kavand, kirjeldus, kujundus, rakendamine, selgitus, täideviimine, valmistusviis, viimistlus

 բացատրություն, դիզայն, իրականացում, կատարման որակ, կատարում, հարդարանք, ձևավորում, նկարագրություն

 bicîhkirin, danasîn, dizayn, eskîz, çêkirin, şêweya çêkirinê, şîrove

ביצוע، הוצאה לפועל، הסבר، יישום، עיצוב، תיאור، תכנון

تنفيذ، إنتاج، إنجاز، تصميم، تطبيق، تفسير، صنعة، نوع، ...

اجرا، انجام، توضیح، تولید، شرح، طراحی، عملکرد، پیاده‌سازی

تخلیق، تشریح، تیاری، عملدرآمد، نفاذ، نقشہ، وضاحت، ڈیزائن

Umsetzung einer Tat, eines Plans, einer Arbeit; Durchführung, Umsetzung, Verwirklichen, Realisieren

Překlady

 execution, carrying out, implementation, performance

 exécution, réalisation

 uitvoering, afronding, implementatie

 utförande, genomförande

 ejecución, implementación, realización

 icra, ifa, tenfiz, uygulama, yerine getirme

 исполнение, реализация

 execução, implementação

 εκτέλεση, υλοποίηση

 esecuzione, realizzazione

 megvalósítás, végrehajtás

 provádění, realizace

 виконання, реалізація

 realizacja, wykonanie

 execuție, implementare

 gjennomføring, utførelse

 suoritus, toteutus

 выкананне, рэалізацыя

 изпълнение, осъществяване

 izvedba, provođenje

 betetze, exekuzio

 izvršenje, provođenje

 実施, 実行, 遂行

 implementácia, realizácia, vykonanie

 izvedba, realizacija

 implementering, udførelse

 execució, realització

 извршување, спроведување

 izvršenje, realizacija

 कार्यान्वयन, निष्पादन

 실행, 이행

 amalga oshirish, ijro

 अंमलबजावणी, कार्यान्वयन

 izpilde, īstenošana

 bicîhkirin

 বাস্তবায়ন, সম্পাদন

 அமலாக்கம், நிறைவேற்றல்

 实施, 执行

 rakendamine, täideviimine

 իրականացում, կատարում

 అమలు, నిర్వహణ

 thực hiện, triển khai

 การดำเนินการ, การปฏิบัติ

 განხორციელება, შესრულება

 कार्यन्वयन, निष्पादन

 icra, tətbiq

 implementasi, pelaksanaan

 ekzekutim, zbatim

تطبيق، تنفيذ

اجرا، پیاده‌سازی

عملدرآمد، نفاذ

ביצוע، יישום

Art der Herstellung, Fertigung eines Produktes; Modell, Variante, Ausstattung, Herstellungsart, Qualität

Překlady

 execution, implementation, production

 utförande, tillverkning

 выполнение, исполнение, реализация

 execução, implementação, realização

 εκτέλεση, παραγωγή

 esecuzione, produzione, realizzazione

 exécution, réalisation

 kivitelezés, megvalósítás

 ejecución, fabricación

 provádění, realizace, výkon

 виконання, випуск, реалізація

 realizacja, wykonanie

 execuție, realizare

 icra, uygulama, üretim

 productie, uitvoering

 produksjon, utførelse

 tuotantotapa, valmistustapa

 выкананне, выраб

 изпълнение, изработка

 izvedba, proizvodnja

 egiteko modua, ekoizpen

 izrada, proizvodnja

 実行, 製造

 realizácia, výroba

 izvedba, proizvodnja

 fremstilling, udførelse

 execució, fabricació

 изведба, изработка

 izrada, proizvodnja

 फ़िनिश, बनावट

 마감, 제작 방식

 bajarilish sifati, ishlab chiqarish turi

 फिनिश, बांधणी

 apdare, izpildījums

 çêkirin, şêweya çêkirinê

 নির্মাণমান, ফিনিশ

 உற்பத்தி முறை, முடிப்பு

 做工, 工艺

 valmistusviis, viimistlus

 կատարման որակ, հարդարանք

 తయారీ నాణ్యత, ఫినిష్

 chất lượng gia công, hoàn thiện

 คุณภาพงานประกอบ, งานประกอบ

 დამზადების სახეობა, დამზადების ხარისხი

 निर्माण तरिका, बनावट

 istehsal növü, yığım keyfiyyəti

 finishing, kualitas pengerjaan

 cilësia e punimit, përfundim

إنتاج، تنفيذ

اجرا، تولید، عملکرد

تخلیق، تیاری

ביצוע، הוצאה לפועל

Gestaltung, Entwurf

Překlady

 design, execution, implementation

 utförande, design, utformning

 дизайн, исполнение, оформление

 design, execução

 εκτέλεση, σχεδίαση

 design, progetto

 conception, design, exécution

 kivitelezés, terv

 diseño, ejecución

 provádění, realizace

 дизайн, проект

 realizacja, wykonanie

 design, proiectare

 tasarım, şekil

 ontwerp, uitvoering

 design, utforming

 muotoilu, suunnitelma

 выкананне, рэалізацыя

 дизайн, изпълнение, проект

 dizajn, izvedba, projekt

 diseinua, proiektua

 dizajn, izvedba, projekt

 デザイン, 設計

 realizácia, vykonanie

 izvedba, načrt, oblikovanje

 design, udformning

 disseny, projecte

 дизајн, нацрт

 dizajn, izvedba, projekt

 खाका, डिज़ाइन

 디자인, 설계

 dizayn, eskiz

 आराखडा, डिझाइन

 dizains, mets

 dizayn, eskîz

 ডিজাইন, নকশা

 வடிவமைப்பு, வரைவு

 草图, 设计

 kavand, kujundus

 դիզայն, ձևավորում

 ముసాయిదా, రూపకల్పన

 phác thảo, thiết kế

 การออกแบบ, แบบร่าง

 დიზაინი, ესკიზი

 खाका, डिजाइन

 dizayn, eskiz

 desain, rancangan

 dizajn, skicë

تصميم، تنفيذ

اجرا، طراحی

نقشہ، ڈیزائن

עיצוב، תכנון

Erklärung, Schilderung; Darlegung

Překlady

 description, explanation

 beschrijving, betoog, uiteenzetting, uitleg

 beskrivning, förklaring, utläggning

 объяснение, описание

 descrição, explicação

 εξήγηση, περιγραφή

 descrizione, spiegazione

 description, explication

 leírás, magyarázat

 descripción, explicación

 popis, vysvětlení

 опис, пояснення

 opis, wyjaśnienie

 descriere, explicație

 açıklama, tanım

 beskrivelse, forklaring

 kuvaus, selitys

 апісанне, тлумачэнне

 обяснение, описание

 objašnjenje, opis

 azalpena, deskribapena

 objašnjenje, opis

 描写, 説明

 popis, vysvetlenie

 opis, razlaga

 beskrivelse, forklaring

 descripció, explicació

 објаснување, опишување

 objašnjenje, opis

 वर्णन, व्याख्या

 묘사, 설명

 izoh, tavsif

 वर्णन, स्पष्टीकरण

 apraksts, skaidrojums

 danasîn, şîrove

 বর্ণনা, ব্যাখ্যা

 வருணனை, விளக்கம்

 描述, 解释

 kirjeldus, selgitus

 բացատրություն, նկարագրություն

 వర్ణన, వివరణ

 giải thích, mô tả

 คำบรรยาย, คำอธิบาย

 აღწერა, ახსნა

 वर्णन, व्याख्या

 izah, təsvir

 penjelasan, uraian

 përshkrim, shpjegim

تفسير، وصف

توضیح، شرح

تشریح، وضاحت

הסבר، תיאור

Překlady

 carrying out, design, explanation, quality, report, accomplishment, achievement, demonstration, effectuation, execution, finish, implementation, layout, model, performance, style, workmanship

 cumplimentación, cumplimiento, declaraciones, desempeño, diligenciamiento, ejecución, explicaciones, factura, hechura, intervención, modelo, perpetración, realización, tipo, versión

 accomplissement, explication, exposé, exécution, facture, finition, mise en œuvre, modèle, réalisation, sortie sous escorte, type, une sortie sous escorte, version

 attuazione, compimento, completamento, effettuazione, esecuzione, esposizione, fattura, modello, realizzazione, versione

 dokonanie, realizacja, wersja, wykonanie, wywody, wywód

 construção, cumprimento, execução, explicação, exposição, modelo, realização

 вид, выполне́ние, выска́зывание, выступле́ние, изготовле́ние, изложение, исполне́ние, исполнение, констру́кция, моде́ль, модель, осуществле́ние, осуществление, оформле́ние, проведе́ние, проведение, рассужде́ние, реализа́ция, речь, совершение преступления

 provedení, výklad, vývod

 udførelse

 ανάλυση, εκτέλεση, εφαρμογή, μοντέλο, παρουσίαση, τύπος

 toimeenpano

 het doen, het nemen, realisatie, uitwerking, verklaring, vervaardiging, verwezenlijking

 gerçekleştirme

إنجاز، تنفيذ، صنعة، نوع