Překlad německého substantiva Altersteilzeit

Altersteilzeit, die

Překlady

 partial retirement, phased retirement

 половинная занятость, частичная занятость

 jubilación parcial, reducción de jornada

 pré-retraite, temps partiel, travail à temps dégressif

 kısmi emeklilik, yarı zamanlı emeklilik

 meia jornada, reduzida

 part-time pension, pre-pension

 muncă redusă, pensionare parțială

 nyugdíj előtti részmunkaidő

 praca w niepełnym wymiarze, praca w pół etatu

 μειωμένη εργασία, μερική απασχόληση λόγω γήρατος

 deeltijdpensioen, vervroegd pensioen

 zkrácený úvazek

 delpensionering, deltidspension, halvtidspension

 deltidsarbejde før pension

 定年退職前の短時間勤務

 jubilació parcial

 osittainen eläkeaika, osittainen työaika

 delvis pensjonering, redusert arbeidstid

 pentsio aurreko lanaldia

 delimičeni radni vek

 половинско работно време

 delna pokojnina, delna upokojitev

 skrátený pracovný čas

 poluprivremeni rad

 polu radno vrijeme, prijelazno razdoblje

 передпенсійна зайнятість, половинна зайнятість

 половинно работно време

 палоўны працоўны час, партайм

 pensiun bertahap

 nghỉ hưu từng bước

 qisman nafaqaga chiqish

 चरणबद्ध सेवानिवृत्ति

 阶段性退休

 เกษียณแบบขั้นตอน

 부분 은퇴

 qismən təqaüdə çıxış

 ფაზირებული პენსიაზე გასვლა

 আংশিক অবসর

 pensioni në faza

 अर्धवेळ निवृत्ती

 आंशिक अवकाश

 daļēja aiziešana pensijā

 பகுதி ஓய்வு

 etapiline pensionilemine

 կիսաժամային կենսաթոշակ

 qismî pensiyaya çıkış

חצי משרה

التقاعد الجزئي

نیمه‌وقت بازنشستگی

جزوی ریٹائرمنٹ، جزوی کام

[Arbeit] Zeit vor dem Beginn der Rente oder des Ruhestands, in der bei reduzierter Bezahlung nur die Hälfte der normalen Arbeitszeit gearbeitet werden muss

Překlady

 partial retirement, phased retirement

 половинная занятость, частичная занятость

 meia jornada, reduzida

 μειωμένη εργασία

 part-time pension, pre-pension

 pré-retraite, temps partiel

 nyugdíj előtti részmunkaidő

 jubilación parcial, reducción de jornada

 zkrácený úvazek

 передпенсійна зайнятість, половинна зайнятість

 praca w niepełnym wymiarze, praca w pół etatu

 muncă redusă, pensionare parțială

 kısmi emeklilik, yarı zamanlı emeklilik

 deeltijdpensioen, vervroegd pensioen

 delvis pensjonering, redusert arbeidstid

 delpensionering, halvtidspension

 osittainen eläkeaika, osittainen työaika

 палоўны працоўны час, партайм

 половинно работно време

 polu radno vrijeme, prijelazno razdoblje

 pentsio aurreko lanaldia

 poluprivremeni rad

 定年退職前の短時間勤務

 skrátený pracovný čas

 delna pokojnina, delna upokojitev

 deltidsarbejde før pension

 jubilació parcial

 половинско работно време

 delimičeni radni vek

 चरणबद्ध सेवानिवृत्ति

 부분 은퇴

 qisman nafaqaga chiqish

 अर्धवेळ निवृत्ती

 daļēja aiziešana pensijā

 qismî pensiyaya çıkış

 আংশিক অবসর

 பகுதி ஓய்வு

 阶段性退休

 etapiline pensionilemine

 կիսաժամային կենսաթոշակ

 nghỉ hưu từng bước

 เกษียณแบบขั้นตอน

 ფაზირებული პენსიაზე გასვლა

 आंशिक अवकाश

 qismən təqaüdə çıxış

 pensiun bertahap

 pensioni në faza

التقاعد الجزئي

نیمه‌وقت بازنشستگی

جزوی ریٹائرمنٹ، جزوی کام

חצי משרה

Překlady

 partial retirement

 μερική απασχόληση λόγω γήρατος

 travail à temps dégressif

 deltidspension