Synonyma německého substantiva Zerwürfnis

Synonyma německé podstatné jméno Zerwürfnis (roztržka, neshoda): Bruch, Entzweiung se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v Thesauru.

C2 · podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -e

Zerwürfnis, das

Synonyma

a.≡ Bruch ≡ Entzweiung

Antonyma (opak)

a.≡ Versöhnung

Přehled
a. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -e

Auseinandersetzung, Streitigkeit, die eine zwischenmenschliche oder eine diplomatische Beziehung zerrüttet; Bruch, Entzweiung

Synonyma

≡ Bruch ≡ Entzweiung

Antonyma (opak)

≡ Versöhnung
z. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -e

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina dispute, conflict, disagreement, discord, falling-out, quarrel, row
Ruština конфликт, раздор, размо́лвка, размолвка, разры́в, разрыв, ссо́ра, ссора
španělština desavenencia, disputa, conflicto, desacuerdo, discordia, inconformidad
Francouzština discorde, bisbrouille, brouille, conflit, dispute, désaccord, fâcherie
Turečtina anlaşmazlık, bozuşma, sorun, çatışma
Portugalština conflito, desavença, desentendimento, disputa, rompimento
Italština conflitto, disaccordo, grave disaccordo, litigio, rottura, screzio, separazione
Rumunština conflict, neînțelegeri
Maďarština konfliktus, viszály
Polština konflikt, kłótnia, spór, waśń
Řečtina αντιπαράθεση, διαφωνία, ρήξη
Nizozemština conflict, dispuut, onenigheid, ruzie, twist
Čeština roztržka, neshoda, rozmíška
Švédština brytning, konflikt, osämja, söndring, tvist
Dánština uenighed, konflikt, strid
Japonština 不和, 対立
Katalánština conflicte, disputa
Finština erimielisyys, riita
Norština konflikt, strid, uoverensstemmelse
Baskičtina desadostasun, tentsio
Srbština nesuglasica, sukob
Makedonština конфликт, раздор
Slovinština nesoglasje, spor
Slovenština roztržka, spor
Bosenština nesuglasica, sukob
Chorvatština nesuglasica, sukob
Ukrajinština конфлікт, суперечка
Bulharština конфликт, раздяла
Běloruština разлад, супярэчнасць
Indonéština perpecahan, perselisihan
Vietnamština mối bất hòa, tranh cãi
Uzbečtina nizo, ziddiyat
Hindština झगड़ा, फूट
Čínština 纷争, 裂痕
Thajština ข้อพิพาท, รอยร้าว
Korejština 갈등, 불화
Ázerbájdžánština ayrılıq, münaqişə
Gruzínština ხეთქილება
Bengálština ফাটল, বিবাদ
Albánština mosmarrëveshje, prishje
Maráthština फूट, वाद
Nepálština फूट, विवाद
Telugština కలహం, విరోధం
Lotyština strīds, šķelšanās
Tamilština சண்டை, பிளவு
Estonština riid, tüli
Arménština բեկում, վեճ
Kurdština têkildarî, têkçûn
Hebrejštinaמריבה، סכסוך
Arabštinaخصام، خلاف، شقاق، نزاع
Perštinaاختلاف، مشاجره
Urdštinaتنازع، جھگڑا
...

Překlady

Skloňování

Zerwürfnisses · Zerwürfnisse

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 304586