Synonyma německého substantiva Weinlage

Synonyma německé podstatné jméno Weinlage (vinice, vinařská oblast): se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v Thesauru.

podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Weinlage, die

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

⁸ pouze v odborném jazyce


Přehled
a. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

bestimmter, begrenzter Bereich in einem Weinbaugebiet

Obecné termíny

≡ Lage

Podřazené termíny

≡ Einzellage ≡ Großlage
z. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina location of a vineyard, vineyard site, wine region
Ruština виноградник, винодельческий участок
španělština terroir, viñedo
Francouzština cru, terroir, vignoble
Turečtina bağ alanı, şarap bölgesi
Portugalština vinhedo, terroir
Italština area vitivinicola, vigneto, zona vitivinicola
Rumunština teritoriu viticol, zonă viticolă
Maďarština borvidék, szőlőterület
Polština położenie winnicy, teren winiarski, winnica
Řečtina αμπελώνας
Nizozemština wijngaard
Čeština vinice, vinařská oblast
Švédština vinodlingsområde, vinområde
Dánština vinmark
Japonština ワイン畑
Katalánština terreny vinícola, zona vinícola
Finština viinialue
Norština vinmark
Baskičtina ardoa
Srbština vinograd
Makedonština винска локација
Slovinština vinogradniška lega, vinorodna lega
Slovenština vinohrad, vinárska oblasť
Bosenština vinograd
Chorvatština vinograd
Ukrajinština виноградник, виноробний район
Bulharština винен район, винена площ
Běloruština вінаробны раён
Hebrejštinaאזור גידול יין
Arabštinaمنطقة نبيذ
Perštinaمنطقه شراب
Urdštinaشراب کی زمین

Překlady

Skloňování

Weinlage⁸ · Weinlagen⁰⁸

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁸ pouze v odborném jazyce ⁰ závisí na významu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 523153