Synonyma německého substantiva Wahl

Synonyma německé podstatné jméno Wahl (volba, výběr): Abstimmung, Entscheidung, Güte, Herrschaftsbestimmung, Kür, Option, Plebiszit, Qualitätsstufe se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v Thesauru.

B1 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Wahl, die

Synonyma

a.≡ Entscheidung ≡ Option
b.≡ Abstimmung ≡ Herrschaftsbestimmung ≡ Kür ≡ Plebiszit
c.≡ Güte ≡ Qualitätsstufe

Antonyma (opak)

b.≡ Nichtwahl ≡ Nichtwiederwahl

Přehled
a. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

[Politik] Entscheidung zwischen zwei oder mehreren Möglichkeiten; Entscheidung, Option

Synonyma

≡ Entscheidung ≡ Option

Podřazené termíny

≡ Arztwahl ≡ Auswahl ≡ Berufswahl ≡ Damenwahl ≡ Durchwahl ≡ Gattenwahl ≡ Misswahl ≡ Partnerwahl ≡ Platzwahl ≡ Wortwahl ≡ Zeitwahl
b. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

[Politik] das Abstimmen darüber, wer bestimmte Ämter oder Gremien besetzen beziehungsweise ausüben darf, auch über einzelne Sachthemen; Abstimmung, Herrschaftsbestimmung, Kür, Plebiszit

Synonyma

≡ Abstimmung ≡ Herrschaftsbestimmung ≡ Kür ≡ Plebiszit

Antonyma (opak)

≡ Nichtwahl ≡ Nichtwiederwahl

Podřazené termíny

≡ Abwahl ≡ Briefwahl ≡ Direktwahl ≡ Halbzeitwahl ≡ Listenwahl ≡ Mehrheitswahl ≡ Nachwahl ≡ Neuwahl ≡ Persönlichkeitswahl ≡ Proportionalwahl ≡ Proporzwahl ≡ Stichwahl ≡ Testwahl ≡ Themenwahl ≡ Urwahl
c. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

eine Qualitätsstufe; Qualitätsstufe, Güte

Synonyma

≡ Güte ≡ Qualitätsstufe
z. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina choice, election, vote, adoption, poll, selection, alternative, appointment, ...
Ruština выбор, выборы, сорт, вы́бор, альтернатива, голосование, уровень качества
španělština elección, calidad, opción, categoría, clase, votación
francouzština choix, élection, option, parti, scrutin, suffrage, vote, qualité
turečtina seçim, oylama, kalite, seçenek, tercih, kalite seviyesi
portugalština escolha, opção, votação, as urnas, eleição, eleições, escrutínio, pleito, ...
italština scelta, voto, elezione, qualità, adozione, alternativa, selezione, votazione
rumunština alegere, opțiune, elecție, calitate
Maďarština választás, szavazás, döntés, eldöntés, kiválasztás, megválasztás, osztály, színvonal, ...
Polština wybór, głosowanie, wybory, wynik wyborów, decyzja, jakość
Řečtina εκλογή, ψηφοφορία, διαλογή, εκλογές, επιλογή, απόφαση, ποιότητα
Nizozemština verkiezing, keuze, keus, stemming, kwaliteitsniveau, stemmen
čeština volba, výběr, jakost, kvalitativní úroveň
Švédština val, sortering, kvalitetsnivå
Dánština valg, kvalitetsniveau
Japonština 選挙, 選出, 投票, 品質レベル, 選択
katalánština elecció, opció, qualitat, votació
finština valinta, äänestys, vaali, laatuaste
norština valg, kvalitetsnivå, stemmegivning
baskičtina hautaketa, aukera, bozka, kalitate-maila
srbština избор, гласање, избори, izbor, kvalitet
makedonština избор, гласање, избори, квалитет
slovinština glasovanje, izbor, izbira, kakovostna raven, odločitev
Slovenština voľba, výber, kvalitná úroveň
bosenština izbor, kvalitet
chorvatština izbor, kvaliteta, odabir
Ukrajinština вибір, вибори, якість, голосування
bulharština избор, качество
Běloruština выбар, якасць
Hebrejštinaבחירה، דרגת איכות، הצבעה
arabštinaاختيار، انتخاب، صنف، نوع، انتخابات
Perštinaانتخاب، گزینش، انتخابات، گزینه، رای گیری، سطح کیفیت
urdštinaانتخاب، چناؤ، رائے دہی، معیار

Překlady

Skloňování

Wahl · Wahlen

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁰ závisí na významu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 21508, 21508, 21508