Synonyma německého substantiva Unfall

Synonyma německé podstatné jméno Unfall (nehoda, úraz): se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v Thesauru.

A1 · podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Unfall, der

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.


Přehled
a. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

ein ohne Absicht herbeigeführter Vorfall, bei dem Sachen oder Menschen zu Schaden kommen

Podřazené termíny

≡ Arbeitsunfall ≡ Atomunfall ≡ Auffahrunfall ≡ Autounfall ≡ Badeunfall ≡ Betriebsunfall ≡ Chemieunfall ≡ Dienstunfall ≡ Flugunfall ≡ Reaktorunfall ≡ Seeunfall ≡ Skiunfall ≡ Sportunfall ≡ Strahlenunfall ≡ Tauchunfall
z. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina accident, breakdown, casualty, crash, disaster, incident, misadventure, mischance, ...
Ruština авария, несчастный случай, ава́рия, катастро́фа, круше́ние, несча́стный слу́чай
španělština accidente, desastre, desgracia, pana
Francouzština accident, carton, incident
Turečtina kaza
Portugalština acidente, desastre
Italština incidente, disgrazia, infortunio, sciagura, sinistro
Rumunština accident, incident
Maďarština baleset, szerencsétlenség
Polština wypadek
Řečtina ατύχημα, δυστύχημα
Nizozemština ongeluk, incident, ongeval
Čeština nehoda, úraz
Švédština olycka, olycksfall, olyckshändelse
Dánština ulykke, uheld
Japonština 事故, アクシデント
Katalánština accident, incident
Finština onnettomuus, tapaturma, kolari, vahinko
Norština ulykke
Baskičtina istripu
Srbština incident, nesreća
Makedonština несреќа
Slovinština nesreča
Slovenština nehoda
Bosenština nesreća
Chorvatština incident, nesreća
Ukrajinština нещасний випадок, аварія, випадок, пригода, інцидент
Bulharština злополука, инцидент
Běloruština аварыйны выпадак, неспадзяваны інцыдэнт
Indonéština kecelakaan
Vietnamština tai nạn
Uzbečtina avariya
Hindština दुर्घटना
Čínština 事故
Thajština อุบัติเหตุ
Korejština 사고
Ázerbájdžánština avariya
Gruzínština ავარია
Bengálština দুর্ঘটনা
Albánština aksident
Maráthština अपघात
Nepálština दुर्घटना
Telugština దుర్గటన
Lotyština avārija
Tamilština விபத்து
Estonština õnnetus
Arménština պատահար
Kurdština hadise, qeza
Hebrejštinaתאונה
Arabštinaحادث، اكصدان، حادثة، عارض، مصيبة
Perštinaحادثه، تصادف، سانحه، پیش‌آمد ناگوار
Urdštinaحادثہ، واقعہ
...

Překlady

Skloňování

Unfall(e)s · Unfälle

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁶ pouze ve vznešeném stylu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 30454