Synonyma německého substantiva Topf

Synonyma německé podstatné jméno Topf (hrnec, hrnek): se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v Thesauru.

A2 · podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Topf, der

Synonyma

Antonyma (opak)

a.≡ Flasche ≡ Kanne ≡ Vase

Přehled
a. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

[Haushalt] kleines Gefäß

Antonyma (opak)

≡ Flasche ≡ Kanne ≡ Vase

Obecné termíny

≡ Gefäß

Podřazené termíny

≡ Blumentopf ≡ Lostopf ≡ Nachttopf ≡ Übertopf ≡ Auspufftopf ≡ Eintopf ≡ Tontopf
b. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

[Kochen] kurz für Kochtopf

Podřazené termíny

≡ Kochtopf ≡ Schnellkochtopf
c. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

d. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

z. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina pot, bedpan, chamber pot, container, jar, pan, pothole, sauce pan, ...
Ruština горшок, кастрюля, горшо́к, кастрю́ля, ночной горшок, сосуд, туалет, укороченное от Kochtopf
španělština olla, cacerola, cacharro, caldero, cazuela, inodoro, maceta, orinal, ...
Francouzština casserole, pot, chambre, chiottes, marmite, récipient, toilette, trône, ...
Turečtina tencere, gecelik, kap, saksı, tuvalet, çanak, çömlek
Portugalština panela, vaso, jarro, penico, pote, privada, recipiente, tacho, ...
Italština pentola, vaso, contenitore, gabinetto, pignatta, pott, toilette, vasino, ...
Rumunština oală, cratiță, olă, toaletă, vas mic
Maďarština edény, fazék, WC, toalett, tál, éjjeli, éjjeli edény
Polština garnek, nocnik, doniczka, naczynie, toaleta
Řečtina κατσαρόλα, δοχείο, γλάστρα, καθίκι, νυχτερινό δοχείο, τουαλέτα, χύτρα, η κατσαρόλα
Nizozemština pot, kamerpot, kan, kookpan, kookpot, nachtpot, pan, po, ...
Čeština hrnec, hrnek, nočník, nádoba, toaleta, záchod
Švédština gryta, kastrull, kärl, behållare, kruka, nattpotta, potta, toalett
Dánština gryde, beholder, kasserolle, krukke, nattøjs, potte, toilet
Japonština 鍋, おまる, トイレ, 小さな容器
Katalánština olla, androna, lavabo, orinal, recipient, vas
Finština pata, kattila, pieni astia, ruukku, vessa, wc, yöpotti
Norština gryte, kjele, beholder, kasserolle, kopp, krukke, nattpotte, potte, ...
Baskičtina komuna, komunontzi, ontzi, ontzi txiki, sartén
Srbština lonac, WC, noćni lonac, posuda, toalet, лонац
Makedonština ноќен сад, сад, сос, тоалет
Slovinština lonček, posoda, WC, nočni lonec, stranišče
Slovenština hrniec, WC, nočník, nádoba, záchod
Bosenština lonac, WC, noćni lonac, posuda, toalet
Chorvatština lonac, WC, noćni lonac, posuda, toalet
Ukrajinština каструля, баняк, горщик, ківш
Bulharština малък съд, нощен съд, нощна чаша, тенджера, тоалетна
Běloruština кастрюля, ночны горшак, посуд, сосуд, туалет
Hebrejštinaסיר، אסלה، כלי קטן
Arabštinaقدر، اصيص، حلة، طنجرة، قصرية، قِدْر، مرحاض، وعاء صغير
Perštinaقابلمه، توالت، ظرف کوچک، پیش‌دستی
Urdštinaبرتن، ٹوائلٹ، پتیلا، پیالہ، پیشاب خانہ، پیشاب کا برتن

Překlady

Skloňování

Topf(e)s · Töpfe

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁶ pouze ve vznešeném stylu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 9217, 9217, 9217, 9217