Synonyma německého substantiva Tamtam

Synonyma německé podstatné jméno Tamtam (gong, hluk): Aufhebens, Aufsehen, Brimborium, Geschiss, Getue, Getöse, Tambourium, Theater, Trara se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v Thesauru.

C2 · podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -s

Tamtam, das

Synonyma

b.≡ Aufhebens ≡ Aufsehen ≡ Brimborium ≡ Geschiss ≡ Getue ≡ Getöse ≡ Tambourium ≡ Theater ≡ Trara

Přehled
a. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -s

[Kultur] großer, meist bronzener Gong mit umgeschlagenem Rand

Obecné termíny

≡ Gong ≡ Schlaginstrument ≡ Instrument
b. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -s

großes Aufsehen, viel Getöse um eine unbedeutende Sache; Aufhebens, Aufsehen, Brimborium, Geschiss, Getöse

Synonyma

≡ Aufhebens ≡ Aufsehen ≡ Brimborium ≡ Geschiss ≡ Getue ≡ Getöse ≡ Tambourium ≡ Theater ≡ Trara
z. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -s

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina fuss, ballyhoo, commotion, gong, hullabaloo, tam-tam
Ruština гонг, громкий шум, тамта́м, тамтам, шуми́ха, шумиха
španělština alboroto, gong, holgorio, ruido, tamtan
Francouzština bruit, gong, tam-tam, tamtam, tapage
Turečtina gong, gürültü, şamata
Portugalština barulho, alvoroço, gong, gongo, tantã
Italština baccano, cancan, clamore, gong, tamtam
Rumunština gong, zgomot
Maďarština hatalmas felhajtás
Polština hałas, szum, gong
Řečtina θόρυβος, ταμ-ταμ, φασαρία
Nizozemština gong, ophef, poeha of, rumoer, tamtam
Čeština gong, hluk, humbuk, povyk, rámus
Švédština bråk, gong, ståhej, uppståndelse
Dánština gong, gongong, ståhej, støj
Japonština タンタン, 大騒ぎ, 騒ぎ
Katalánština brouhaha, gong, xivarri
Finština gongi, hälinä, melu
Norština gong, oppstyr, støy
Srbština buka, galama, gong
Makedonština голема врева, громогласен гонг
Slovinština gong, veliko hrupa
Slovenština gong, humbuk, povyk
Bosenština buka, galama, gong
Chorvatština buka, galama, gong
Ukrajinština галас, громовий гонг, шум
Bulharština възбуда, громогласен гонг, шум
Běloruština гвалт, танцавальны гонг, шум
Indonéština tam-tam
Uzbečtina tam-tam
Hindština ताम-ताम
Čínština 铜锣
Thajština ทัม-ทัม
Korejština 탐탐
Ázerbájdžánština tam-tam
Gruzínština ტამ-ტამ
Bengálština টাম-টাম
Albánština tam-tam
Maráthština ताम-ताम
Nepálština ताम-ताम
Telugština తాం-తాం
Lotyština tam-tams
Tamilština தாம்-தாம்
Estonština tam-tam
Arménština տամ-տամ
Kurdština tam-tam
Hebrejštinaגונג، המולה، רעש
Arabštinaضجة، غونغ
Perštinaسر و صدا، هیاهو، گنگ بزرگ
Urdštinaشور، گھنگھور گونگ، ہنگامہ
...

Překlady

Skloňování

Tamtams · Tamtams

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁰ závisí na významu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 272962, 272962