Synonyma německého substantiva Strich

Synonyma německé podstatné jméno Strich (čára, čárka): Auslassungsstrich, Bindestrich, Farbstrich, Gedankenstrich, Geviertstrich, Pinselstrich, Straßenstrich, Strichfarbe se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v Thesauru.

C2 · podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

Strich, der

Synonyma

b.≡ Farbstrich
c.≡ Pinselstrich
d.≡ Strichfarbe
f.≡ Straßenstrich
g.≡ Auslassungsstrich ≡ Bindestrich ≡ Gedankenstrich
i.≡ Geviertstrich

Antonyma (opak)

a.≡ Punkt

Přehled
a. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

eine in der Regel von einem Schreibgerät gezogene meist kurze unregelmäßige Linie

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Antonyma (opak)

≡ Punkt
b. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

den linienförmigen Abrieb eines farbgebenden Gegenstandes; Farbstrich

Synonyma

≡ Farbstrich

Podřazené termíny

≡ Lidstrich
c. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

die Art des Umgangs mit dem Streichgerät; Pinselstrich

Synonyma

≡ Pinselstrich
d. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

in der Mineralogie ein Kurzwort für Strichfarbe; Strichfarbe

Synonyma

≡ Strichfarbe
e. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

f. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

Ort der Anbahnung von Prostitution; Straßenstrich

Synonyma

≡ Straßenstrich

Podřazené termíny

≡ Autostrich ≡ Babystrich ≡ Straßenstrich
g. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

ein Satzzeichen, das aus einer geraden Linie besteht; Auslassungsstrich, Bindestrich, Gedankenstrich

Synonyma

≡ Auslassungsstrich ≡ Bindestrich ≡ Gedankenstrich

Podřazené termíny

≡ Beistrich ≡ Bindestrich ≡ Gedankenstrich ≡ Schrägstrich ≡ Trennungsstrich ≡ Bruchstrich ≡ Spiegelstrich ≡ Trennstrich
h. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

i. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

Geviertstrich als typografische Maßeinheit; Geviertstrich

Synonyma

≡ Geviertstrich
j. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

k. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

z. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina stroke, line, dash, streak, red-light district, alignment, angle unit, bar, ...
Ruština черта, линия, штрих, бордель, ворс, выравнивание, градус, зо́на, ...
španělština raya, trazo, guion, línea, rayado, rayas, alineación, color de raya, ...
Francouzština ligne, trait, tiret, alignement, angle, angle de tir, barre, degré, ...
Turečtina çizgi, açı ölçer, derece, fuhşhane, işaret, prostitüsyon yeri, yönlendirme, çizgi rengi, ...
Portugalština linha, traço, risco, alinhamento, grau, palito, pincelada, prostituição, ...
Italština linea, striscia, trattino, tratto, angolo di mira, arcata, barra, bordello, ...
Rumunština linie, trăsătură, aliniere, dâra, grad, linia, loc de prostituție, măsură, ...
Maďarština csík, vonal, vonás, fok, geviert, kivonásjel, prostitúció helyszíne, szögmérő, ...
Polština linia, kreska, geviert, jednostka skali, kierunek włosów, kreseczka, kąt, kąt strzału, ...
Řečtina γραμμή, γραμμή που σχεδιάζεται, γραμμοειδής, γραμμοειδής επιφάνεια, γωνία, γωνιακή μονάδα, μολυβιά, παύλα, ...
Nizozemština streep, lijn, streek, richting, afspraakplaats, doorhaling, draad, haal, ...
Čeština čára, čárka, linie, úhel, dílek, pohyb, pomlčka, prostituce, ...
Švédština streck, drag, strykning, grad, kvadratsträck, linje, riktning, sexköp, ...
Dánština streg, egn, geviertstrich, linie, prostitution, prostitutionssted, retning, stribe, ...
Japonština 線, ストライプ, ゲビルトリッヒ, ストライク, ストリッヒ, ストローク, 売春の場所, 引き, ...
Katalánština ratlla, traç, alineació, angle, angle de tir, carrer de la prostitució, puntuació, quadrat, ...
Finština viiva, raja, kulma, geviert, kulma-aste, merkki, prostituutio, suuntaus, ...
Norština strek, linje, stripe, geviert, grad, prostitusjonssted, retning, strekk, ...
Baskičtina lerro, marka, angelu militarra, geviert, gradua, iruzkin, kolore, manera, ...
Srbština linija, crtica, црта, artiljerijska jedinica, crta, kvadratna crta, mesto prostitucije, označavanje, ...
Makedonština црта, аголна единица, линија, потег, знак за исклучок, квадратен знак, начин на работа со уредот, појас, ...
Slovinština črta, črtica, geviert, kotna enota, linija, način, prostitucijski prostor, strichfarbe, ...
Slovenština čiara, čiarka, pásik, ťah, geviert, miesto prostitúcie, orientácia, prostitučný dom, ...
Bosenština linija, crtica, црта, crtanje, kut, kutna jedinica, potez, prostitutivno mjesto, ...
Chorvatština crta, linija, crtanje, crtica, kut, kutna jedinica, kvadratna crta, označavanje, ...
Ukrajinština лінія, знак пропуску, квадратний штрих, колір смуги, кут, кутник, орієнтація волокнистих поверхонь, проводка, ...
Bulharština линия, знак за пропуск, квадратна линия, начин на работа с инструмент, подравняване, проституция, следа, стрич, ...
Běloruština лінія, ваенны кутнік, градус, квадратны знак, коска, месца, накіраванне, прамень, ...
Hebrejštinaקו، זווית ימנית، זונה، סימון، פס، פס צבע، קו זווית צבאית، שיטה
Arabštinaخط، شريط، جرة، درجة، دعارة، زاوية عسكرية، سطر، شحطة، ...
Perštinaخط، خط کشی، خطوط، درجه، رنگ خط، علامت خط، محل فحشا، نوار
Urdštinaلکیریں، خط، اسٹرائیک رنگ، خالی جگہ، خطوط، زاویہ، فاحشہ خانہ، فوجی زاویہ، ...

Překlady

Skloňování

Strich(e)s · Striche

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁰ závisí na významu ⁶ pouze ve vznešeném stylu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 11557, 11557, 11557, 11557, 11557, 11557, 11557, 11557, 11557, 11557, 11557