Synonyma německého substantiva Siegerland

Synonyma německé podstatné jméno Siegerland (Siegerské pohoří, vítězné území): Siegermacht se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v Thesauru.

C2 · podstatné jméno · neutrální · nepravidelný · -s,¨-er · <také: -s, -e>

Siegerland, das

Synonyma

1. Land, das aus einem Wettstreit oder Ähnlichem als Sieger hervorgeht; Land, das einen kriegerischen Konflikt gewonnen hat; Siegermacht
b.≡ Siegermacht

Přehled
1a. podstatné jméno · neutrální · nepravidelný · -s,¨-er

Land, das aus einem Wettstreit oder Ähnlichem als Sieger hervorgeht

Obecné termíny

≡ Land
1b. podstatné jméno · neutrální · nepravidelný · -s,¨-er

Land, das einen kriegerischen Konflikt gewonnen hat; Siegermacht

Synonyma

≡ Siegermacht
2. podstatné jméno · neutrální · nepravidelný · -s,¨-er · -s, -e

deutsches Mittelgebirge, das geologisch ein Teil des Rheinischen Schiefergebirges ist

Obecné termíny

≡ Gebirge ≡ Mittelgebirge

Překlady

Angličtina Siegerland, mountain range, victor's land, victorious land, winner's land, winner's territory
Ruština Земля победителей, земля победителей, победитель
španělština Siegland, tierra ganadora, tierra vencedora
Francouzština Mittelgebirge, pays gagnant, pays victorieux
Turečtina zafer ülkesi, Sieglerland
Portugalština Mittelgebirge, terra dos vencedores, terra vitoriosa
Italština terra vincitrice, Mittelgebirge
Rumunština țară câștigătoare, Muntele Siegerland
Maďarština győztes föld, Siegérvidék
Polština Mittelgebirge, Sauerland, kraina zwycięzców, kraj zwycięski
Řečtina Σίγκερλαντ, χώρα νικητή
Nizozemština Siegerland, overwinningsland, winnaarsland
Čeština Siegerské pohoří, vítězné území, vítězství
Švédština segerland
Dánština vinderland, Siegfriedland
Japonština ジーゲルランド, 勝利した国, 勝者の地
Katalánština Muntanya, Serra, terra guanyadora, territori guanyador
Finština voittajamaa
Norština vinnerland
Baskičtina irabazlea, Siegerralde
Srbština Sigerland, pobedničko područje, zemlja pobednica
Makedonština Сигерланд, земја на победникот, земја победник
Slovinština Siegner dežela, dežela zmagovalca, dežela zmagovalcev
Slovenština víťazná krajina, Siegerské krajiny
Bosenština Siegland, pobjedničko područje, zemlja pobjednika
Chorvatština Siegland, pobjedničko područje, zemlja pobjednika
Ukrajinština країна-переможець, Сігерланд
Bulharština Земя на победителите, земя на победителя, победителска земя
Běloruština краіна-пераможца, Сігерланд
Indonéština negara pemenang, negara yang menang
Vietnamština nước chiến thắng, quốc gia chiến thắng, đất nước chiến thắng
Uzbečtina g'olib davlat, g'olib mamlakat
Hindština विजेता देश, विजयी राष्ट्र
Čínština 胜利的国家, 胜利之国
Thajština ประเทศที่ชนะ, ประเทศที่ชนะสงคราม, ประเทศผู้ชนะสงคราม
Korejština 승리한 국가, 승리한 나라, 우승국
Ázerbájdžánština qalib ölkə, qalib dövlət
Gruzínština გამარჯვებული ქვეყანა, გამარჯვებული სახელმწიფო
Bengálština বিজয়ী দেশ, বিজয়ী রাষ্ট্র
Albánština vendi fitues, shteti fitues
Maráthština विजयी देश, विजयी राष्ट्र
Nepálština विजयी देश, विजयी राष्ट्र, विजेता देश
Telugština జయించిన దేశం, విజయవంత దేశం, విజేత దేశం
Lotyština uzvarētā valsts, uzvarētā zeme, uzvarētājas zeme
Tamilština வெற்றி பெற்ற நாடு, விஜயமான நாடு
Estonština võidukas riik, võiduriik, võitja riik
Arménština հաղթած երկիր, հաղթող երկիր
Kurdština welatê serkeftî, dewletê serkeftî
Hebrejštinaארץ המנצחת، ארץ מנצחת، סיגרלנד
Arabštinaأرض الفائز، سلسلة جبال
Perštinaسرزمین برنده، سرزمین پیروز، سیرگلند
Urdštinaسائجرلینڈ، فاتح ملک، فتح یافتہ ملک
...

Překlady

Skloňování

Siegerland(e)s · Siegerländer⁰/Siegerlande

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁰ závisí na významu ⁶ pouze ve vznešeném stylu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 40750, 40750, 40750