Synonyma německého substantiva Schüchternheit

Synonyma německé podstatné jméno Schüchternheit (stydlivost, nesmělost): Scheu se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v Thesauru.

C2 · podstatné jméno · ženský rod · nepravidelný · -, -

Schüchternheit, die

Synonyma

a.≡ Scheu

Přehled
a. podstatné jméno · ženský rod · nepravidelný · -, -

Eigenschaft einer Person, sich gegenüber anderen verlegen oder distanziert zu verhalten; Scheu

Synonyma

≡ Scheu
z. podstatné jméno · ženský rod · nepravidelný · -, -

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina shyness, timidity, bashfulness, coyness, diffidence, sheepishness, timidness
Ruština засте́нчивость, застенчивость, ро́бость, робость, скромность, стесне́ние, стесни́тельность
španělština timidez, pena, vergüenza
Francouzština timidité
Turečtina utangaçlık, çekingenlik, sıkılganlık
Portugalština timidez, acanhamento, reservado
Italština timidezza, riservatezza
Rumunština timiditate, rușine
Maďarština félénkség, tartózkodás
Polština nieśmiałość, wstydliwość
Řečtina ντροπαλότητα, αυτοσυγκράτηση
Nizozemština schuchterigheid, verlegenheid
Čeština stydlivost, nesmělost, ostýchavost, plachost
Švédština blyghet, tystlåtenhet
Dánština generthed
Japonština 内気, 恥ずかしがり
Katalánština timidesa, vergony
Finština ujoisuus, vetäytyminen
Norština beskjedenhet, tilbaketrukkenhet
Baskičtina lotsagabeko
Srbština sramežljivost, stidljivost
Makedonština срамежливост
Slovinština sramežljiv, sramežljivost
Slovenština hanblivosť, plachosť
Bosenština sramežljivost, stidljivost
Chorvatština sramežljivost, stidljivost
Ukrajinština боязкість, сором'язливість
Bulharština плахост, срамежливост
Běloruština срамота, сцярожнасць
Indonéština malu
Vietnamština nhút nhát
Uzbečtina uyanchoq
Hindština झिझक
Čínština 害羞, 腼腆
Thajština ความขี้อาย
Korejština 소심함, 수줍음
Ázerbájdžánština utanc
Bengálština সংকোচ
Maráthština संकोच
Nepálština संकोच
Telugština లాజు
Lotyština bailīgums
Estonština häbelikkus
Hebrejštinaביישנות
Arabštinaخجل، حياء
Perštinaخجالت
Urdštinaخجالت، شرم

Překlady

Skloňování

Schüchternheit · -

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 492630